Name: 政界の対立が50万人の死亡に貢献したとFauci博士は述べている。 (Political divide contributed to 500K deaths, says Dr. Fauci)
Uploaded: 2021-02-23T19:22:02.000Z
Duration: 3 min 13 s

At the end of the day, everybody got hit really badly.

最後の最後には、誰もが本当にひどい目に遭いました。

過去進行形

I mean, if you look at even the ones that thought that they were doing so great, like Germany and the U.

ドイツやUみたいに凄いと思ってたやつでも見てみると

As it turns out, everybody had a problem.

結論から言うと、誰もが問題を抱えていました。

However, that does not explain how a rich and sophisticated country can have the most percentage of deaths and there will be the hardest hit country in the world that I believe should not have happened.

しかし、それでは金持ちで洗練された国がいかに死亡率が高いかの説明にはならないし、起こってはならないことだと思っている世界で最もハードヒットした国があるだろう。

I try to analyze what the the most compelling reason why we've done worse than we should have done, and I don't know if this is true, but it feels this way to me as the public health person that if ever you did not want toe have an outbreak of any sort in a certain condition, it would be in a condition where there was intense divisiveness in society, which is what we have.

私たちがすべきだったことよりも悪いことをしてしまった最も説得力のある理由は何かを分析しようとしていますが、これが本当かどうかはわかりませんが、公衆衛生担当者としての私にはこのように感じます。

There's red states and blue states that you know are almost, um, hostile to each other in some respects because of political differences.

赤の州と青の州があります 政治的な違いから、お互いに敵対しているところもあります

I think that's the worst possible ingredients to be able to address a now outbreak oven infection that even under the best of circumstances would be a formidable challenge on then the mixed signals that we were getting from the White House.

ホワイトハウスから得ていた混合信号の下でも最高の状況下で手ごわい挑戦になる今流行のオーブン感染症に対処することができるようにするには、最悪の可能性のある成分だと思います。

I mean, you can't deny that where you have the medical people saying, Please it here to these guidelines and then you have the president saying, Liberate Virginia, liberate Michigan.

医療関係者が「このガイドラインに従ってください」と言っているのは否定できないし、大統領が「バージニアを解放しろ」「ミシガンを解放しろ」と言っているのも否定できない。

That's not helpful, you know, I have Ah, oh, yeah, On abiding faith, I thought in the American spirit.

役に立たないわね、あなたが知っているように、私は、ああ、ああ、そうだ、信仰を貫いて、私はアメリカの精神で考えました。

But when the American spirit is so divided that really that really made me sad because it, um, it it in other ways when you have divisions and it's in a political issue that doesn't have to do with life and death, you can say, Well, you know, he's got his opinion.

しかし、アメリカ人の精神があまりにも分裂している時は本当に悲しくなりました なぜなら、他の方法で分裂していて、生死に関係のない政治的な問題であれば

彼らは自分の意見を持っている。

You know, more taxes, less taxes more There's that.

もっともっと税金を減らせ、もっと減らせ、それがあるんだよ。

But when it has to do with the lives of people and now we have a situation where we've reached, um ah, landmark that is stunning and its magnitude.

しかし、それが人々の生活に関係しているとき、今、私たちは、我々が到達した状況を持っています、ええと、ああ、その大きさは驚くべきものであり、ランドマーク。

This is the worst thing that's happened to this country with regard to the health of the nation in over 100 years.

これは100年以上前の国の健康を考えれば最悪の事態です。

You know, when people 2030 40 50 maybe even 100 years from now, I'm gonna be talking about this about that horrible year of 2020 and maybe into 2021 you know?

人が2030 40 50 たぶん100年後にもこの話をするのは2020年の恐ろしい年と2021年の話になるんじゃないか？

つまり、そこがポイントなんです。