It's 1000 times older than Viking remains, and it even predates the existence of modern humans and Neanderthals.

バイキングの遺跡より1000倍も古く、現代人やネアンデルタール人の存在よりも先を行っています。

Well, we have recovered DNA from mammoth teeth that have been buried in the Siberian permafrost for between 700,000 years and 1.2 million years.

シベリアの永久凍土に70万年から120万年前から埋まっていたマンモスの歯のDNAを復元しました。

This is the first time that anyone has recovered DNA from specimens that are more than a million years old.

100万年以上前の標本からDNAを回収した人は初めてだそうです。

This has been quite a challenge.

これはかなりのチャレンジでした。

It has taken us several years to get the data out to analyze it.

データを出して解析するのに数年かかりました。

What we have found is that one of the specimens, which we refer to as the crest of a mammoth, belonged thio previously unknown lineage or mammoth that we didn't know exist.

私たちが発見したのは、マンモスの紋章と呼ばれる標本の一つが、これまで知られていなかった系統のマンモスのものであることです。

I think using ancient DNA like this is a bit like traveling back in time using a time machine so we can actually measure genetic changes.

このように古代のDNAを使うのは、タイムマシンを使ってタイムスリップするようなものだと思うので、実際に遺伝子の変化を測定することができるのではないでしょうか。