Name: ヨーロッパ初のCOVID-19死亡はセルビアだったのか？ (Was Europe's first COVID-19 death in Serbia?)
Uploaded: 2021-02-23T18:36:01.000Z
Duration: 1 min 32 s

A new study suggests that the first death from Covert 19 in Europe may have actually occurred in Serbia.

新しい研究では、ヨーロッパでの最初の死は、セルビアで実際に起こった可能性があることを示唆しています。

10 days before the first reported fatality came out of Frantz, France reported Europe's first death on February 15 2020.

最初に報告された致死率がフランツから出てくる10日前、フランスは2020年2月15日にヨーロッパで最初の死を報告した。

関係詞節（制限と非制限）

But researchers in Belgrade now say that a 56 year old construction worker from that city who had not traveled abroad was admitted to a hospital on February 5th, suffering from fever, cough and shortness of breath.

しかし、現在ベオグラードの研究者によると、海外旅行をしていない同市の56歳の建設作業員が2月5日に発熱、咳、息切れを訴えて入院したという。

He died within hours, and an autopsy showed pneumonia was the cause.

時間以内に死亡し、検死で肺炎が原因と判明した。

Months later, scientist at the Institute for Forensic Medicine of Belgrade's medical faculty found evidence that the man had died from covert.

数ヶ月後、ベオグラードの医学部の法医学研究所の科学者が、男が密かに死亡したという証拠を発見した。

Milenko Bogdanovich, a forensic pathologist, says frozen samples were taken from the man's I to prove the presence of the virus.

法医学病理学者のミレンコ・ボグダノビッチは ウイルスの存在を証明するために男性のIから冷凍サンプルを採取したと言っています。

One of the conclusions of this work would be that this is for the time being, the first post mortem corroborated death from Kobe, 19 in Europe to date don't understand that.

この作品の結論の一つは、これは当面の間、最初の死後の神戸からの死後の死亡を裏付けることになるだろう、ヨーロッパでは19日までにそれを理解していない。

 The study also says covert 19 was probably the cause of reports of a pneumonia of unknown origin between January and February last year. 

また、昨年1月から2月にかけて、原因不明の肺炎が報告されていたのは、隠密19号が原因ではないかとも言われています。