For both sounds, we put our tongue between our teeth and push air out between them.

どちらの場合も、歯の間に舌を置いて隙間から息を押し出します。

The difference is, that the first one is voiced, which means we use our vocal cords.

違いと言えば、最初の発音時には音を出すので声帯を使います。

And the second one is unvoiced, which means we don't use our vocal cords.

2番目は無声ですので声帯は使いません。

Okay, try this:

さあ、これをやってみましょう：

Voiced - vibrations.

有声ー振動があります。

Unvoiced - no vibrations.

無声ー振動はありません。

Can you feel the difference?

違いを感じられますか？

Now let's practice with some common words you already know:

では、皆さんもよく知っている単語で練習しましょう：

'This', 'thing', 'though', 'through', 'mother', 'birthday', 'clothes', 'fourth', 'bathe', 'bath'.

'This', 'thing', 'though', 'through', 'mother', 'birthday', 'clothes', 'fourth', 'bathe', 'bath'.

And of course, it helps to put them in a sentence.

そしてもちろん、文章の中に織り込んでも効果ありです。

'I never sunbathe, but I love a bath.'

「I never sunbathe, but I love a bath」

But remember to say them out loud so you're practicing the pronunciation.

でも必ず、大きな声で発生して発音練習も兼ねることを忘れないでくださいね。