Name: ビル・バーのスポーツ暴言 (Bill Burr's Sports Rants)
Uploaded: 2021-02-22T18:15:28.000Z
Duration: 10 min 42 s

You're a baseball fan, I know you're a big sports fan.

野球ファンならスポーツ好きなのはわかるが

一般的には大のスポーツファン。

Okay, well listen. Now we have this issue of

よし、聞いてくれ今、私たちはこの問題を

whose gonna get into the Hall of Fame, and

誰が殿堂入りするのか、そして

Letting people Bonds and Clemens in, because,

ボンズとクレメンスの人を入れるのは、なぜかというと。

明らかに過去にステロイドを使用していた

動揺するのか...気が狂いそうになるのか？

いや、「ロイド」を使っている人がいても気にしない。

ロイドを使うべきだと思います。

彼らは自分たちをモルモットにしている。

and it'll all trickle down to us one day.

そして、それはいつか私たちのところに 落ちてくるでしょう。

そして、メチャクチャにされた後に

彼らの頭は大きくなって、彼らは

彼らはその部分を削除します。

もう...歌い手と一緒にやってます。

If a singer can't sing, she gets to use a steroid.

歌えない歌手はステロイドを使うことになる。

So they're... you say it's going to improve...

だから、彼らは...改善されると...

It's gonna improve the drug so that we get to use them?

薬物を改良して使うようになるのかな？

80歳までには、と言っています。

they're gonna have like a steroid vaporizer.

彼らはステロイド気化器のようなものを持っているだろう。

That you can just inhale, and you're gonna have abs.

吸い込むだけで腹筋ができることを

髪の毛がいっぱいになりそうです。

And you're gonna be banging some hot 65-year-old.

65歳のイケメンを叩くことになるぞ

And it's all gonna be because of these athletes

すべてはこのアスリートたちのおかげだ

and the sacrifices that they made. That no one appreciates.

犠牲を払ったことを誰も感謝していないことを

今までのやり方とはちょっと違います。

そういうのが全体的に嫌なんだよね。

like when you go to a game, if you catch a foul ball

だから子供はムズムズして太ってるんだよ。

They don't have to... they don't gotta work for anything!

彼らは何のためにも働かなくていいんだ！

First of all I don't like, when I was a kid,

まず第一に好きじゃない、子供の頃。

I had to fight adults to try and get one,

大人との戦いをして1本を手に入れようとしました。

and I never got one, and they blocked me out,

と言われて、一度も手に入らず、ブロックされてしまいました。

and that was totally acceptable in the 70's and 80's.

と、70年代、80年代には全く問題なく受け入れられていました。

So now I gotta sit there, take a line shot to my hand,

だから今はそこに座って 手に一直線に撃たないといけない

Declining ratings. Do you think the NFL has a problem?

視聴率低下。ＮＦＬに問題があると思いますか？

They're starting to say they're losing viewership.

視聴率が落ちてると言い始めている。

No. People who care about football are still watching it.

いや、サッカーを気にしてる人はまだ見てるよ。

They just, they got too big. They just went all poppy.

大きすぎたんだポピーのようになってしまった

They had everybody dressing in pink, right?

みんなピンクの服を着てたよね？

There's always jets flying over, "support the troops".

いつもジェット機が飛び交っています。"部隊を支援する "と。

ケイティ・ペリーがダンスをしていますね。

They just, they just took it way too far.

彼らはただ、あまりにもやり過ぎた。

What I love about sports is it's a great way to

tap out from the news, and just you know,

ニュースからタップアウトして、知っているだけ。

Now there's like all these causes are getting like

今では、これらの原因のすべてが

attached to it. Like, I was watching the World Series,

がくっついている。ワールドシリーズを見ていたような

and I'm in the middle of watching the World Series,

と、ワールドシリーズを見ている最中です。

and out of nowhere, they have this moment:

どこからともなく、彼らはこの瞬間を迎えた。

I'm watching a ball game, and all of a sudden

of somebody that they either know that's dying of cancer

癌で死にかけている人を知っている人の

or died of it, in the middle of the game.

とか、途中で死んでしまった。

Trying to watch a game here! You don't...

試合を見ようとしてるんだ！お前は...

癌で亡くなった人を知っています。

あなたと一緒に映画を見に行くことはありません。

and in the middle of it, hit pause and be like

と、その途中で一時停止を押して、次のようになります。

"Oh, by the way Conan, I know this guy..."

"そういえばコナン この男を知ってるんだが・・・"

"癌で死んだ彼は、それは恐ろしいことだった。

I could have lifted him up off the sheet with two fingers,

2本の指でシートから持ち上げることができた。

Oh, by the way, I got molested when I was nine.

そういえば、私は9歳の時に痴漢に遭いました。

残りの部分をお楽しみください。"

スーパーボウルパーティーをやるのか？

Yes. No Super Bowl party. No Super Bowl party.

そうですね。スーパーボウル・パーティーはなしスーパーボウル・パーティーはありません。

If you're a true football fan, you do not go to

真のサッカーファンであれば、以下のような場所には行きません。

Super Bowl parties. Because it's all a bunch of losers

スーパーボウルのパーティー。負け犬の集まりだからな

who don't watch it all year, and what they do is

年中見ていない人がやっていることは

they talk during the game, and then they shut up

試合中はしゃべっても黙ってしまう

during the commercial. And then the game comes back,

のCM中にそしてゲームが戻ってくる。

they're like "oh, how much you think that one cost?

彼らは「あ、あれはいくらだと思う？

そして、それはちょうど...私はただ...

ゲームを通してそして、私はただ

Ended up fighting, you know, with somebody.

So you just are opposed to them having a party

パーティーを開くことに反対しているだけなんですね。

字幕リスト動画再生

ビル・バーのスポーツ暴言 (Bill Burr's Sports Rants)

bunch

grab

improve

native