I've moved into my apartment. We just moved in so we are still setting up the apartment

アパートに引っ越してきました。引っ越してきたばかりなので、まだアパートの設営をしています

There's still stuff everywhere so this is just my temporary filming setup. It's still stuff everywhere, so this is my temporary filming setup

まだどこもかしこも物だらけなので、これは私の仮設撮影です。まだどこにでもあるので、これは私の仮撮影の設定です。

Hope it will all be done, so see you guys might get an apartment tour coming up. Anyway today's video

全てが終わることを願っています。とにかく今日のビデオ

I'm going to be trying out something very interesting

とっても面白いものを試してみようと思っています

I am going to be finding out what my actual ethnicity is and how my DNA affects

私の実際の民族性が何であるか、そして私のDNAがどのように影響しているのかを 突き止めようと思っています。

I guess my lifestyle since I've started YouTube, the question I get asked the most is

YouTubeを始めてからの私のライフスタイルですが、一番聞かれる質問は

What ethnicity are you and even though

あなたはどのような民族であり、たとえ

I've said it so many times people still I guess get the wrong idea and they tell people that I'm actually Japanese

何度も言ってるけど、未だに勘違いしている人がいて、実は日本人だと言われてしまうんだよね。

I'm actually Korean whenever I get asked this question I always respond with Vietnamese because to me it makes sense my

私は実は韓国人なのですが、この質問をされるといつもベトナム語で答えます。

Parents, my grandparents are Vietnamese, so I just tell them that I am Vietnamese

両親、祖父母がベトナム人なので、私はベトナム人だと言うだけで

But I get a lot of people telling me that I'm not actually Vietnamese. I'm actually Korean or Japanese and I'm like

でも実はベトナム人じゃないって言われることが多いんだよね。私は実は韓国人か日本人なんだと言われて、私は

Okay, now. I know my ethnicity

よし、今だ。私は自分の民族性を知っている

Is quite confusing because my channel I base it around Japanese makeup and skincare traveling in Japan and Korea

私のチャンネルは、日本と韓国を旅する日本のメイクアップとスキンケアをベースにしているので、かなり混乱しています。

I speak Japanese I lived in Japan so you know I understand it does get confusing most of my family live in Denmark so

私は日本語を話します 私は日本に住んでいたので、あなたは知っていると思いますが、私の家族のほとんどはデンマークに住んでいるので、混乱しています。

Yeah, I thought today once and for all I'm going to be telling you guys where I'm actually from by doing a DNA

今日はこれを最後にしようと思ったんだが... 俺の出身地を教えてやろうと思って...

Test. So in today's video,

テストです。だから今日の動画では

I'm going to be doing a test to see where my ancestors are

自分の先祖がどこにいるのかテストをして

actually from and I'm going to be doing this with the help of

の助けを借りてこれをやろうと思っています。

23andme so the name 23andme comes from the fact that the human DNA has

23andmeという名前の由来は、人間のDNAが

23 pairs of chromosomes and from the tests that you take you might find some information

23組の染色体と、その検査を受けることで、何か情報が得られるかもしれません。

On where your ancestors are from and also how your DNA

あなたの先祖がどこから来たのか、またあなたのDNAがどのように使われているのかについて

Influences your lifestyle for example how you sleep, taste buds, your facial features, just to name a few. Anyway,

睡眠の取り方、味覚、顔の特徴など、あなたのライフスタイルに影響を与えます。いずれにしても

I never really looked into my family tree at all when people ask me what my ethnicity is I always responded with Vietnamese because

私は家系図を全く調べたことがありませんでしたが、民族は何かと聞かれても、いつもベトナム人と答えていました。

That's the answer that makes the most sense to me, but I always knew that there's probably like other

それが私にとって最も納得のいく答えですが、私はいつも、おそらく他の人のような

Ethnicities that I'm mixed with which I don't really know about. So let's get started and find out what I actually am.

自分が実際には知らない混ざっている民族。それでは早速、私が実際にどんな人なのかを調べてみましょう。

First off, you need to order your 23andme kits, which I have right here

まず最初に、23andmeのキットを注文する必要があります。

And then you need to follow the instructions inside. Then your sample and also register your sample, set it off

そして、中の指示に従う必要があります。その後、あなたのサンプルとまた、あなたのサンプルを登録し、それをオフに設定します。

and it will be analyzed. So let's just open up and try it out today first.

と解析されます。だから今日はまず開いて試してみましょう

I'm going to register my sample kit that I have to go to

に行かなければならないサンプルキットを登録しておく

23andme.com/start

23andme.com/start

and then you have to register your details here to sign up for us

ここで詳細を登録してサインアップする必要があります。

So I'm gonna do that now. Now that I've registered, I have to verify my email.

ということで、今からやることにします。登録したからにはメールの確認をしないといけませんね。

So I have received email right it's in the quick verify email alright

だから私は右のメールを受信しているそれは迅速な確認メールの中にあります。

So then you get sent to this page where you need to find your barcode.

そうすると、このページに送られて、バーコードを見つける必要があります。

This is a package when you open it up, so you've got this and your barcode is just on here.

開封するとこんな感じのパッケージになっているので、これを持っていてバーコードはここにあるだけです。

So I'm gonna register that now. Alright, that's all done now, registered.

ということで、今から登録します。よし、これで登録完了だ。

I need to spit inside this test tube. So for your results to be more accurate,

この試験管の中に唾を吐く必要があります。結果をより正確にするためには

don't eat and drink for at least 30 minutes.

最低でも30分は飲食しないこと

I had a snack about an hour ago, so it should be okay now.

1時間ほど前におやつを食べたので、もう大丈夫なはずです。

So I need to spit until I get to the line right here,

だから、ここのラインにたどり着くまで唾を吐く必要がある。

and then this part here should fill up. Then you have to close this and you remove this and then close it with this.

で、ここの部分が埋まるはずです。それからこれを閉じて これを削除して これで閉じます

Got it. Let's do this.

任せてこれをやろう

Ew.

うわ

May be a little bit more. Alright,

もう少しかもしれないそうだな

there we go. Alright got that I don't know if you guys want to see close up of my spit

それでいい俺の唾液を近くで見たいかどうかは分からないが、それを手に入れた

That's kind of gross. Then now let's close this part. So this part is meant to pierce through...

気持ち悪いなでは この部分を閉じましょうこの部分は貫通して...

Yep going through it's going through can you see it? Going down? Oh got it!

そうだな......それを通り抜けようとしている......見えるか？下に行くの？やったぞ！

Okay

承知しました

Ooh it's mixing. Can you see that? Oh, that's kind of gross. And then you want to put this inside the bag.

ああ、混ざってる。見える？ああ、なんだか気持ち悪い。で、これを袋の中に入れたいんですよね。

Let's put that in there, so now we're gonna seal the bag which is

それをそこに入れて、今から袋を封印します。

Taking off this blue stuff right here. So I've done all I can now,

この青いものを外してだから、今できることは全部やった。

I just have to wait six to eight weeks for my results that I will see you guys when I get them

私はちょうど私がそれらを得るときにあなたたちを参照してください私の結果のための6〜8週間を待つ必要があります。

Hey guys, so it's been about six weeks since I last filmed the part where I gave my sample to 23andme.

23andmeにサンプルを渡したシーンを最後に撮影してから約6週間が経ちました。

I just received an email that my test results are ready, so I'm really excited to find out what I actually really am so

検査結果の準備ができたというメールを受け取ったばかりなので、私が実際に何をしているのかを知ることができて本当にワクワクしています。

Before I look at the results. I have a feeling that I'm going to be 100% Vietnamese

結果を見る前にベトナム人100％になりそうな予感がする

I do believe I do have a bit of Chinese in me,

私の中には中国人の気質があると思っている

I don't know how much.

どれくらいかは知らないけど。

So, let's just get straight onto it and have a look at the results. From the results that yes,

では、さっそく結果を見てみましょう。はいという結果から

I am 100 percent Asian, which is already given. I already knew that, but uh yeah, I am

私は１００％アジア人です、それはすでに与えられています。すでに知っていましたが、ええと、私は

76.8%

76.8%

Vietnamese, Southeast Asian, actually it might not even be fully Vietnamese. Um they didn't tell me exactly and East Asian

ベトナム人、東南アジア人、実は完全なベトナム人ではないかもしれません。正確には教えてくれませんでしたが東アジアは

22.8%

22.8%

probably Chinese, okay, so

中国人だろう

Now you can go back to I guess your physical traits, and let's have a look. Likely to sneeze after eating dark chocolate...

さて、あなたの身体的特徴を推測してみましょう。ダークチョコレートを食べた後にくしゃみをしやすい...

I don't eat dark chocolate,

ダークチョコレートは食べない。

I don't really like it, but I don't recall sneezing after eating dark chocolate before this so, that might be true.

私はあまり好きではないのですが、これ以前にダークチョコレートを食べた後にくしゃみをした記憶がないので、そうなのかもしれません。

Less back hair. I guess I don't really have that much back hair so that's true

後ろ髪が少ない。背中の毛があまりないので、そうなんでしょうね。

Let's have a look at my DNA family. Okay, so this tells me are where my other relatives are who have also taken this test

私のDNAを見てみましょうこれは私の他の親戚がどこにいるかを教えてくれますこの検査を受けた人は

337 DNA relatives in my 23andme DNA family so that's really interesting.

私の23andmeのDNAファミリーの中に337人の親戚がいるので、とても興味深いです。

So I don't have any close family like close family or second cousins,

だから、近親者や第二の従兄弟のような近親者はいません。

but I do have third to fourth cousins or fifth to distant cousins, um

でも、３～４番目のいとことか、５～４番目のいとことか、５～４番目のいとこがいます。

294 of them, so I can actually see the world map, and it seems like all of them live in the u.s.

294人だから実際に世界地図を見てみると、全員アメリカに住んでるみたいだね。

So let's look at the US map

そこで、アメリカの地図を見てみましょう

55 live in California, 5-10 in Texas, 5-10 in Virginia

カリフォルニア州に55人、テキサス州に5-10人、バージニア州に5-10人が住んでいます。

5-10 in New York and then and

ニューヨークで5-10と

ancestry of your DNA relatives so

あなたのＤＮＡ親戚の先祖代々

Actually most of them are Chinese, so 185 of them are Chinese,

実際にはほとんどが中国人なので、185人が中国人です。

140 are Southeast Asians, 20% is Korean, okay, so comparing me and my DNA relatives

140人が東南アジア人で20％が韓国人、まあいいや、だから俺と俺のDNAの親戚を比較してみろよ

105 percent more likely

105パーセントの可能性が高い

to be able to do the side

をすることができるように

splits. I used to be able to do the splits when I was like very young, not anymore though.

スプリッツ。若い頃はスプリットができたんだけど、今はできない。

75% more likely to make new year's resolutions,

新年の決意をする可能性が75％アップ。

not sure about that because I do make new year's resolutions, but they last for about a week

私は新年の決意をしていますが、彼らは約1週間続くので、それはよくわかりません

and I'll forget about them, 70% more likely to be able to do a cartwheel.

と忘れてしまいますが、7割の方がカートホイールができる可能性が高いです。

I guess when I was young I used to be able to not anymore...

若い頃はもう無理だったんだろうなぁ...。

68% less likely to have lived near a farm when they were young

若い頃に農場の近くに住んでいたことがある人の割合が68％減少

Yeah, never lived near a farm. 60% more likely to have perfect pitch... alright.

ああ、農場の近くには住んだことがない60％以上の確率で完璧な投球をしている...わかった。

Well, there's more. 46% more likely to have learned a foreign language as an adult? Yep? I um

まあ、他にもあるんですけどね。大人になって外国語を学んだ可能性は46％？そうなの？私は...

learnt Japanese when I was already an adult. 38% less likely to drink caffeinated soda.

すでに大人になってから日本語を学んだカフェイン入りのソーダを飲むことが38％減。

I don't like drinking soda. 34% less likely

炭酸飲料を飲むのが好きではない34％の方が少ない

to be able to wiggle their ears, I cannot do it at all.

には、耳をピクピクさせることが全くできません。

33% more likely to like the taste of fresh cilantro. I

新鮮なコリアンダーの味が好きな方が33％増。I

don't like it. 29% less likely to own a cat. Yeah. I don't think I can ever get a cat. I prefer dogs

好きではない猫を飼う可能性が29％減うん、猫は絶対に飼えないと思う。犬の方が好き

I'm a dog person. 29% less likely to sweat while sleeping.

犬派です。寝ている間に汗をかくことが29％減。

I don't think I sweat that much at all and yeah

そんなに汗をかいていないと思うし、うん。

I don't really sweat while sleeping at all. 25% more likely to be able to curl their tongue

寝ている間は本当に全く汗をかかない。舌を丸められる可能性が25％アップ

No, I can't do it. 22% less likely to own a dog, now that's interesting because I do own dogs,

いや、私はそれができません。犬を飼う可能性が22％減、今は犬を飼っているので面白いですね。

I like dogs. 20% more likely to be able to wiggle their nose... I

犬が好きなんです。鼻をくねらせることができる確率が20%アップ...I

can't do it. 19% less likely to have sweaty feet.

ができない足の汗をかきやすい人は19％減。

Yeah, I don't think my feet gets sweaty that easily. 18% more likely to be able to whistle I

そうそう、足はそんなに簡単に汗をかくものではないと思います。18％の方が口笛を吹くことができる可能性が高い......。

Can't whistle...

口笛が吹けない...

17% more likely to like the taste of fresh cucumber. Now, this is funny because I don't like cucumbers.

新鮮なキュウリの味を好きになる可能性が17%高い。さて、私はきゅうりが好きではないので、これはおかしいですね。

I don't like bean sprouts or cucumber because they just taste like crunchy water to me.

もやしもきゅうりも、私にはシャキシャキした水の味がするだけなので好きではありません。

14% less likely to like the taste of dark licorice. Yes true because I don't like dark liquorice. 13% percent more likely to exercise

濃い甘草の味が好きではないので14％減。濃い甘草の味が好きではないのでそう思う運動をする可能性が13％高い

at light to moderate intensity. Yeah, I guess I would be pretty light when I exercise. A lot of information about me

軽い～中程度の強度でそうですね 運動する時はかなり軽い方だと思います私の情報がたくさん

I just found out about. That's very, very interesting stuff. I've got a lot of I guess," relatives" in the US.

今知りましたそれはとても、とても興味深いことです。アメリカには「親戚」がたくさんいるんですよ。

That's really interesting stuff that I didn't know before finding out a few more things about me

それは本当に面白いことで、私のことを知る前には知らなかったことがいくつかあります。

and I guess my ancestry line. Yeah, it really helps me uh I guess connect more with

私の先祖代々の血筋もええ、それは本当に助けになるわ......もっと繋がりを持てると思うの

who I am and

何者であるか

where I come from. Anyway guys, that's it for this video. Hopefully you guys enjoyed it and learnt a bit more about me.

どこから来たんだ？とにかくみんな、このビデオはこれで終わりだ。うまくいけば、みんなが楽しんでくれて、僕のことをもう少し知ってくれたらいいな。

I learned a lot about myself through the 23andme test results so that was really cool.

23andmeの検査結果で自分のことをたくさん知ることができたので、とてもかっこよかったです。

Make sure you check out their website down below and also remember that they do have a family discount for

あなたは下の彼らのウェブサイトをチェックアウトし、また、彼らは家族のための割引を持っていることを覚えていることを確認してください。

Thanksgiving so check that out, and yeah

感謝祭だから調べてみてね

I do plan to upload a lot more videos more frequently from now on, so hope you guys stay tuned on this channel and look

私は今からもっと頻繁にもっと多くの動画をアップロードすることを計画していないので、あなたたちはこのチャンネルにチューニングされたままで、見てください願っています。

forward to those videos and also let me know down below what videos you want me to make in the future because I'm going to

これらのビデオを楽しみにしていて、また、私が行くので、あなたが私が将来的に作りたいビデオを下に教えてください。

be filming a lot of stuff from now on. Also, check out my vlog channel because vlogmas is coming up guys!

これからたくさん撮影します。また、vlogmasが近づいているので、私のvlogチャンネルもチェックしてみてください。

Christmas is coming up again.

またまたクリスマスが近づいてきました。

I can't believe it, and I am going to be doing vlogmas in korea and japan this year again.

信じられない、今年も韓国と日本でvlogmasをすることになりました。

So I'll be with sunnydahye most of the time, so yeah check out my vlog channel down below,

だから、ほとんどの時間はサニーダヘイと一緒にいるから、下にある私のブログチャンネルをチェックしてね。

that's where the vlogmas will be posted and other than that, hopefully you guys enjoyed this video.

このビデオを楽しんでもらえればと思っています。

Thank you so much for watching, and I will see you guys in the next video.

ご覧いただいた皆様、本当にありがとうございました！また次の動画でお会いしましょう。