My predecessors, my mother would say God love him.

先輩、母は神様に愛されていると言います。

Failed to order enough vaccines, failed to mobilize the effort to administer the shots, failed to set up vaccine centers.

十分なワクチンの発注に失敗し、予防接種のための努力の動員に失敗し、ワクチンセンターの設置に失敗した。

That changed the moment we took office.

それが政権を取った瞬間に変わった。

We're now on track to have enough vaccine supply for all Americans by the end of July.

7月末までに全国民に十分なワクチンを供給できるようになりました。

It doesn't mean it'll be in all Americans arms, but enough vaccine will be available by that time.

アメリカ人全員の腕の中に入るわけではありませんが、その頃には十分なワクチンが使えるようになっているはずです。

I know people want confidence that it's safe.

安全だという自信が欲しいのはわかる。

Well, I just toured and it's where it's being made.

まあ、ツアーに行っただけで、そこで作られているんですけどね。

It takes more time to do the check for safety than it does actually make the vaccine.

実際にワクチンを作るよりも、安全性のチェックに時間がかかります。

That's how fastidious they are.

それだけ彼らは潔癖なのだ。

We all know there's some histories of some hesitancy about taking this vaccine.

このワクチンを受けることに躊躇していた歴史があることは誰もが知っています。

We all know those history in this country of having subjected certain communities to terrible medical abuses in the past.

この国では、過去にひどい医療虐待を受けた地域があることを知っています。

But if there's one message to cut through to everyone in this country is this.

しかし、この国の全ての人に 伝えたいことがあるとすれば、これです。

The vaccines are safe, please, for yourself, your family, your community, this country.

ワクチンは安全です、自分自身のために、家族のために、地域のために、この国のために、お願いします。