Name: プリヤンカ・チョープラ・ジョナスがロンドンで拘束される - BBC ニュース (Priyanka Chopra Jonas locked down in London - BBC News)
Uploaded: 2021-02-20T21:40:27.000Z
Duration: 3 min 8 s

BBCニュース、プリヤンカです。

to 不定詞

It was something I was afraid of, something I wanted to attempt honestly.

恐れていたこと、素直にやってみたいと思っていたこと。

And for me, it was very cathartic healing almost.

私にとってはカタルシスのような癒しでした。

I've had such a crazy sort of life with multiple continents that are working that when I was home for six months, I had the ability to really, like, dig deep and think about what I was writing in the tone that I wanted and what was the hardest chapter for you to write?

半年間家にいた時には、本当に深く掘り下げて、自分が望んでいたトーンで何を書いているのかを考えることができたし、書くのが一番大変だった章は？

Mostly because memories air a funny, funny thing.

大抵の場合、記憶がおかしなことを空気にしているからだ。

You know, you don't remember things correctly, but when I was a kid and going to boarding school and, um, you know how that felt all of that?

正確には覚えていないだろうが 子供の頃 全寮制の学校に通っていた時... どんな気持ちだったか分かるか？

Going back so far back into that was hardest for me.

遥か昔に戻るのが一番大変でした。

It doesn't feel really I'm just a girl goes to work doing my job.

それは本当に私が仕事をしに行くだけの女の子だとは感じません。

It's not an easy job, you know, being in the public eye, especially as a performing artist, is very hard, because it's difficult for people to bifurcate that there's a human being and this is an actor and they're acting.

人前に出るのは簡単な仕事ではありません。特にパフォーミング・アーティストとしての仕事はとても大変です。

And then there's a person and you kind of become fodder.

そして、人がいて、あなたは一種の餌になる。

I'm very often and having done it for 20 years now, I've kind of made peace with that.

私は非常に頻繁にそれをしているし、20年前からそれをしてきたので、私はそれでなんとなく平和になりました。

But it's it's not easy to Dio, you know, I'm just happy to be here still honestly, So the rest of it always seems like, you know, overwhelming to me.

でも、ディオには簡単にはいかないんだよね。正直、まだここにいられるだけで幸せなんだよ。

You've got to be able to have to be able to spend time together and, like, actually hang out and like it.

一緒に時間を過ごすことができて、実際につるんで好きになることができるようになりました。

I think that was the one thing that I really admired about my husband when I first got to know him was how excited he would get from my achievements or for things that I felt like I did well when I had a moment or, you know, he's such a amazing cheerleader right from the beginning.

私が夫を知った時に本当に尊敬したのは、私が達成したことや、時間があった時によくやったと思ったことに興奮してくれたり、最初からすごい応援してくれたりすることだったと思います。

And I love that our that our partnership is of equals, and that's something that we started out as.

私たちのパートナーシップが対等なものであることを愛しています。それは私たちが最初に始めたことです。

And it's really wonderful to have found someone who thinks like that.

そして、そんな風に考えてくれる人に出会えたことは、本当に素晴らしいことだと思います。

I've been here since November, and I've been in the lock down since November.

11月からずっとロックダウンしていて

But the UK government allows for TV and film shoots, which is why we're here.

でもイギリス政府はテレビや映画の撮影を許可しているから、ここにいるんだよ。

I just finished filming a movie and now I'm filming a TV show.

映画の撮影が終わったばかりで、今はテレビ番組の撮影をしています。

So the only thing I do is I go to set and I come back and I would sit and I come back.

だからセットに行って戻ってきたら座って戻ってくるだけ。

And that's so unlike the London experience, because, I mean, it's a London, you know, go out every night.

そして、それはロンドンの経験とは異なります、なぜならば、私は、それはロンドンだから、あなたが知っている、毎晩出かける。

 You go to the shows and meet people and different foods, and now it's just deliver ruined me. 

ショーに行って人と会って色々な食べ物を食べて、今では配信で台無しになってしまった。

字幕リスト動画再生

プリヤンカ・チョープラ・ジョナスがロンドンで拘束される - BBC ニュース (Priyanka Chopra Jonas locked down in London - BBC News)

crucial

sort

overwhelming

multiple