Name: ミャンマーの抗議者は10日後に生命維持装置で死亡、軍への圧力が高まる (Myanmar protester dies after 10 days on life support; pressure on army grows)
Uploaded: 2021-02-20T21:35:32.000Z
Duration: 1 min 36 s

関係詞節（制限と非制限）

a protester who was shot in the head last week in Myanmar's capital died on Friday.

先週、ミャンマーの首都で頭を撃たれた抗議者が金曜日に死亡しました。

20 year old Yeah tweet Tweet Kang had Bean on life support since she was taken to hospital after she was hit by what doctors said was alive bullet at a protest.

20歳のYeah tweet カンさんは、抗議活動で生きたままの銃弾を受けたと医師に言われて病院に運ばれて以来、ビーンを生命維持装置に入れていました。

Her sister Maya, stop on the way, spoke to Reuters How I want to encourage all the citizens to join the protests until we can get rid of this system.

妹のマヤは、途中で停止して、ロイターに話しましたどのように私はこのシステムを取り除くことができるまで、すべての市民に抗議に参加することを奨励したいと思います。

それが言いたいことはそれだけです。

She is the first person to be killed since Myanmar's army seized power on February 1st.

彼女は2月1日にミャンマー軍が政権を掌握して以来、初めて殺された人です。

Police moved in on different protests across the country Friday.

警察は金曜日に全国の様々な抗議活動に介入しました。

Baton wielding officers were seen running an anti coup protesters in northern kitchen state in the city of Mitzna.

バトンを振り回している警官が、ミッツナ市の北部キッチン州で反クーデターのデモ隊を走らせているのが目撃された。

Clashes have erupted there in the past two weeks and police have fired rubber bullets and sling shots to disperse crowds.

衝突は過去2週間でそこに噴出し、警察は群衆を分散させるためにゴム弾やスリングショットを発射しました。

In Myanmar's largest city, Yangon, police barricaded its largest protest site.

ミャンマー最大の都市ヤンゴンでは、警察が最大の抗議会場をバリケードで固めた。

Ah, Witness said hundreds of people gathered at the barricades anyway, while a procession of several 1000 gathered at another point, including L G B T.

ああ、目撃者は、数百人の人々の数千の行列がL G B Tを含む別のポイントに集まっている間、とにかくバリケードに集まったと言った。

Protesters, chanting and holding the Hunger games inspired three finger salute off resistance.

抗議者たちは、ハンガーゲームに触発された3本の指の敬礼をして、抵抗を離れて唱え、保持しています。

Meanwhile, Britain and Canada imposed sanctions on Myanmar's ruling generals, while Japan joined India, the US and Australia in calling for democracy to be restored quickly.

一方、イギリスとカナダはミャンマーの与党の将軍に制裁を課し、日本はインド、アメリカ、オーストラリアと一緒に民主主義の早期回復を求めた。

 Myanmar's government gave no immediate reaction to the new sanctions. 

ミャンマー政府は、新たな制裁措置に対する即時の反応を示さなかった。