Come on.

勘弁してくれよ

This ride with me or, you know, see what you think.

私と一緒に乗るか、あなたがどう思うか見てみましょう。

Hate me.

私を嫌って

Love me.

私を愛して

I don't I don't care.

私は気にしていません......気にしていません。

Good morning, Miss Peterson.

おはようございます ピーターソンさん

I'm sorry to disturb you so early.

早々に失礼しました。

Court has ruled that you require assistance in taking care of yourself.

裁判所は、自分の身の回りの世話をするのに援助が必要だと判決を出しています。

I'm fine.

私は大丈夫です。

I'm afraid it's not up to you to decide.

あなたが決めることではないと思いますが

I know what you do here.

あなたがここで何をしているか知っています。

Your hustle.

あなたのハッスル。

Look at all these cash cows on your wall.

壁の牛を見てみろよ

Just leaking money into your account.

口座にお金を流しているだけ。

Jennifer Peterson.

ジェニファー・ピーターソン

She's off limits.

彼女は立ち入り禁止だ

She has very powerful friends who could make life uncomfortable for you.

彼女には、あなたの人生を不愉快にしてしまうような、とてもパワフルな友人がいます。

How uncomfortable are we talking E?

どんだけ不快なんだよEの話は。

One of the beauties of a character like Marla is she's not asking anything of an audience.

マーラのようなキャラの美点の一つは視聴者に何も求めていないことです。

You know, I'm not asking you to care about me.

俺のことを気にしてくれって言ってるんじゃないんだよ。

You're not asking you to have any sympathy for me.

同情を求めているわけではないだろう。

I'm just saying, Look, here I am.

私はただ、見て、私はここにいると言っています。

My name is Marla Grayson.

私の名前はマーラ・グレイソン