Yes.

そうですね。

This'll sh your worries are over, but I need something that lives underwater.

これで君の悩みは解決だが 水中で生きているものが必要なんだ

Onda has five points.

恩田は5点。

You mean something like a star?

星のようなものか？

Onda?

恩田？

A fish?

魚か？

Mm, I've got it.

うむ、私が持っている。

Stand back.

下がって

Alfa Blocks plus star plus fish.

アルファブロックプラススタープラスフィッシュ

Mace E Ah, Sheriff.

メイス・E・あー、保安官。

Yeah, Yeah.

ああ、そうだな。

Fish selfish.

魚のわがまま。

That's right.

その通りです。

A starfish.

ヒトデです。

Thank you.

ありがとうございます。

Plus man, my work here is done So long, Alfa blocks!

それに俺の仕事は終わったよ アルファブロック！

How How bad?

どのように悪いですか？

Come on, she come back!

戻ってきたぞ！

Sheep on the loose on unhelpful dog This looks like a job for plus man plus sheep, plus dog makes e sheep.

緩んでいる羊の上に無助けな犬 これは、プラスの男プラス羊のための仕事のように見え、プラスの犬は、eの羊を作ります。

Oh, good.

ああ、よかった。

Don't sheep dog.

牧羊犬はやめろ

Oh, you've done it again, Bluesman Out above don't mean toe wine, but this bag is getting heavier and heavier.

またやってくれたな、上のブルースマンアウトはトウワインのことじゃないが、このバッグはどんどん重くなっている。

Let's see if we can make things a bit easier, Okay?

少しでも楽になるようにしてみよう いいね？

Oh yeah.

そうなんだ

Elefant, What a please!

エレファント、お願いします！

With an elephant to help us, we can get the entire alphabet.

手伝ってくれるゾウさんがいれば、アルファベットを全部手に入れることができます。

Thistle is going to take forever.

アザミは永遠にかかりそうだ。

What can we do to go faster?

もっと早く行くためにはどうすればいいのか？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Ooh!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ

Oh, hey, Wheels really?

おいおい、ホイールって本当にあるのか？

Okay!

よし！

Way along.

道に沿って

Singing or correcting song?

歌や添削は？

Whoa!

うわぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！

The sea!

海だ！

Where did that come from?

それはどこから来たの？

Surfing is such fun!

サーフィンってこんなに楽しいんだ

What are we going to do now?

これからどうするの？

We can't swim out to sea.

海に出て泳ぐことはできません。

FuII This'll could be a catastrophe unless the letters can help us.

FuII これは文字が助けてくれないと大惨事になるかもしれない。

But it Oh!

しかし、それはああ！

Oh, Mhm.

あ、ムムム。

Yeah.

そうだな

Dolphin.

イルカだ

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Mm.

うむ

Hold on.

待ってくれ

I am courting you.

あなたに求愛しています。

I arrest myself for being a ghost.

幽霊であることを理由に逮捕します。

No such thing as ghosts.

幽霊などというものはありません。

I un arrest myself after them.

私は彼らの後で自分を逮捕していません。

No sky, no astronauts.

空も宇宙飛行士もいない

Look out!

危ない！

Oh!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ

Mm.

うむ

Knowledge 321 Lord, the Withnail name off with law.

知識321主は、法律でWithnailの名前をオフに。

I know.

知っています。

Let's play cops and robbers.

警察と強盗ごっこしようぜ。

You're it it Everybody hold hands.

みんな手をつないで

Yes.

そうですね。

Mm.

うむ

Birth.

誕生。

Yeah, A day Thursday.

ああ、木曜のある日だ

It's your birthday party way need to make a birthday way Need eggs, flour, sugar and butter and a pinch of fairy dust.

それはあなたの誕生日パーティーの方法は、誕生日の方法を作るために必要なのは、卵、小麦粉、砂糖、バターと妖精のほこりのピンチを必要としています。

Then you start it all up.

そして、すべてを起動します。

Mm, Sure.

うむ、確かに

Sticky, messy way Need to decorate my birthday cake.

ベタベタ、ごちゃごちゃした方法 私の誕生日ケーキを飾る必要があります。

Everybody hold hands, quick.

みんな手をつないで

Uh, squirt, Squirt, Squirt, Squirt, Squirt, Squirt, Squirt, squirt, Squeaky square T mess e I need some new birthday clothes.

Oh, skirt.

あ、スカート。

E, love my new skirt.

E、新しいスカートが気に入っています。

Now it's time for party games.

今度はパーティーゲームの時間です。

We need music above lt.

ltの上に音楽が必要なんだ

Mhm.

Mhm.

What's that?

それは何ですか？

It sounds like a rattle snake.

ガラガラ蛇のような音がします。

Howdy.

やあ

Oh.

ああ

Mm.

うむ

Sound E.

サウンドE。

Gotcha.

捕まえた

Looks like we got ourselves the sound of a cow.

牛の鳴き声が聞こえてきそうだな

Let's find us a really one.

本当にあるものを見つけよう

Howdy.

やあ

Oh, Yeah.

ああ、そうなんだ。

Found e Think we finally found ourselves a cow?

やっと牛を見つけたかな？

Gotcha.

捕まえた

Oh, good job, friends.

お疲れ様でした、お友達。

One cow rounded up.

1頭の牛が丸くなった。

999 cows to go.

999頭分の牛が出てくる。

999.

999.

You like?

好きなの？

I told you it's the 1000 cow ranch.

1000頭規模の牧場だと言ったのに

I've got one cow, but I need 1000 rebels sneak.

1頭いるけど1000反乱軍がこっそり欲しい。

Howdy.

やあ

Oh, mhm.

あ、ムムム。

Uh, yeah, 5000.

えーと、えーと、５００００です。

Well, how about that E, right?

まあ、そのEはどうなんだろう？