we got an AirBnb right in the city.

話題のAirBnbの部屋に泊まりました。

It's really cute. Very basic.

かわいい部屋です。ちょっとベーシックな。

And we're going to go hang out in Fukuoka today.

そして今日は福岡で1日遊んで帰ります。

So we're headed to?

今からは？

I dunno.

さーね。

Ohori Park.

大濠公園行こう。

Ohori Park?

大濠公園？

I wanna go to Ohori Park, and eat Udon.

久しぶりに大濠公園のうどんが食べたいなあ。

I don't remember the name, I'm kinda ashamed, but I used to love..

お店の名前を覚えてないけど、 あのうどんが大好きだった

Uh.. Gama...Chabugama!?

あ！　釜・・・　茶ぶ釜！？

Ah! Yeah yeah, it was something like that.

あ、そうそうそうそう。そんな感じだった気がする。

I really really love the udon there.

あそこのうどんが本当に上手くて・・・

It's good.

確かに。

It's amazing actually, it's more than good!

美味しいというより感動的なレベルです！

WE MISSED THE TRAIN! Cause we were on the other side!

電車逃してしまった！

We totally forgot.

完全に忘れた！

We were waiting on the wrong side because we were talking, we didn't even pay attention

ずっとお喋りしてて、 電車が反対側だったってことに気づかなかったです。

to where we were going, so we missed the train.

気づくのが遅くて乗れなくなりました。

Do you want to be in the shot ?

写りたいの？

We're here! We're here! Yay!

ついたぜー?！

I feel like when you're troubled, when you're happy, when you're tired, if you come here

迷っている時でも、嬉しい時でも、 疲れている時でも、ここにくれば、

you can be relaxed, and healed? It's the best place for that. Ohori Park.

なんか、こう癒されるというか、落ち着くっていうか、そういう環境が本当に整っている最高の場所だと思います。

I'm gunna take a picture for Instagram.

インスタグラム用の写真が撮りたい！

Okay.

オッケー

It's open!

空いているよ！

Oh look at this, oyster udon!

あ、しかも、あ、牡蠣かあ？

Oh they brought back tantan (spicy) udon too!

坦々うどんもまた始めたんだ、これ！

The seasonal udon? Yeah it looks so good!

季節のうどん？　美味しそう〜！

I think I'm going to get the egg and beef bukkake udon with mentai (fish roe) topping.

温玉肉ぶっかけに明太をトッピングにしようかな〜

This looks so good!

美味しそう〜！

We ordered a little too much I think.

注文しすぎた！

Yeah but we might not be able to come back here for another six months or something.

でも多分、次、また来るのは、ね、 何ヶ月？　半年以上先かも知れないし

Yeah, I guess we gotta eat it while we can.

そうだね、今のうちにいっぱい食べないと

So much food!

本当にたくさん注文したね

It's good!

美味しい

It's good! I'm happy~

美味しい！チアワセ〜

Tatsu found some dogs, so he wants to go look at the dogs.

タツは犬を見つけたので、 話しかけに行っちゃいました。

Look at his face!

この顔みてよー！

Hi buddy!

やー友達よ！

What is his name?

お名前はなんですか？

It's Kobuhei!

コブヘイです。

Kobuhei!

コブヘイ！?

Ohori Park is nice isn't it.

大濠公園良いですもんねー！

It really is.

ここにも、インスタグラム用の写真撮り始めたね

We found a good Insta opportunity.

(初めてPinkberryに来た方に、 注文の仕方を教える優しすぎるタツ）

(Tatsu is teaching some new customers how to order Pinkberry XD)

ホワイトチョコレートと、

Hmm, I'll have white chocolate and...

ちょっと乗せすぎじゃない？

You're getting SO much.

だって、いっぱいくれるんだもん！

She keeps wanting to give me more!

かわいい！

It's adorable!

いちご、ブルーベリー、キウイ、ホワイトチョコ、ココナツ、アーモンド、とグーミーです！

Strawberries, Blueberries, Kiwi, White Chocolate, and Coconut, And Candied Almonds, and GUMMY

幸せですか？

BEARS!

うん、とても！

Are you happy?

最高のパートナーと最高の日・・・

I'm so happy.

本当にね、大したことしてないのに、

Perfect partner, perfect day...

やっぱこういう日はたまに良いですね。 タツと一緒にこれてよかったと思うよ。

I feel like... It's nice that like, we're not really doing anything exciting but we're

よかったね。

having a good day. It's really nice. I'm glad that you're here with me too.

マン　オン　ザ　ストリート　♬

That's good!

マン　オン　ザ　ストリート　♬

Man on the street!

これからはジュミッチのライブに行きますが、

Man on the street!

さすがにちょっと遅れています。

Now we're going to Jumicchi's live show.

カフェで一緒に映像編集したら、気づいたら時間が過ぎ去って

We're late.

今３０分ぐらい遅刻しているんです。

Tatsu was like, editing a video in the cafe, and we totally lost track of time, and now

最悪の友達だね。ごめんね！ミッチー！

we are maybe half an hour late?

ついたぜー

So we're terrible friends. I'm sorry Micchiy!

こんなに頑張っているのをみると、 私たちも頑張らなきゃいけない

We're here!

と感じるんだね。

It was good to see how hard they're working because it reminds us that we have to work

そうだな。

hard too.

この世界でね。進まなくちゃ、上達しなきゃね。

Very true.

あの二人をみて、本当に頑張ってるとわかるし

In this world, like to succeed and to keep improving.

良い刺激になったね。

I feel like they really improved a lot.

なった！

It was really inspiring wasn't it?

さ、何食べよう！？

Yeah.

顔が疲れているんだな。。

So what should we eat now?

良い1日でしたね。

I look so tired.

そうだね。

We had a good day.

そしてこれから帰ります！

We did.

アンド・・・ダイ！！！

And now we're going home!

死ぬなんてしないよw

AND... DIEE!!!!

We're not going to die..