The news on Thursday sent its shares up as much as 3% in morning trade.

木曜日のニュースは、午前中の取引で3％もの株式を送りました。

The French retailer saw a possible takeover by Canada's element ASEAN Cushy Todd Unravel last month after opposition from the French government.

フランスの小売業者は、フランス政府からの反対を受けて、先月、カナダの要素であるASEAN Cushy Todd Unravelによる買収の可能性を見た。

But Carrefour saw a 16.4% rise in 2020 recurring operating profit to $2.6 billion on said it scored its best sales performance in 20 years.

しかし、カルフールは2020年の経常営業利益が16.4％増の26億ドルとなったことで、20年間で最高の営業成績を記録したという。

In a further sign of its confidence, the company said it would reward investors with a full cash dividend payment instead of a payment in shares, 2020 sales grew 7.8% on a like for like basis, reflecting strong sales in Brazil, France and Spain that as retailers across the world benefit from the demand generated by lockdowns.

同社は自信のさらなる表れとして、株式での支払いではなく、全額現金配当で投資家に報いると述べており、2020年の売上高は、ブラジル、フランス、スペインでの好調な売上を反映して、前年同期比7.8％増となりました。

Carrefour is in the middle of a five year plan to cut costs and jobs as well as boost e commerce investment to lift sales and tackle competition from Amazon.

カルフールは、コストと雇用を削減するだけでなく、売上を上げ、アマゾンとの競争に取り組むためにeコマースへの投資を後押しするための5年計画の真っ只中にある。

It's also expanding into convenience stores to reduce its reliance on hypermarkets on focusing Mawr on organic products and private labels.

コンビニにも進出して、オーガニック商品やプライベートブランドのモーアを中心にハイパーマーケットへの依存度を下げている。

Last year it sealed purchasing alliance with British rival Tesco.

昨年、英国のライバルであるテスコとの購買提携を封印した。