Yet one folks salivated over simply because the overseer of this franchise on the come up was an old, familiar face.

このように、私たちは、あなたがあなたのためにそれを行うことができますようにすることができます。

Extremely accustom.

非常に慣れている。

The winning championships.

優勝したのは

Mr Pat Riley.

パット・ライリーさん

Miami's improbable run will continue the heat of going back to the NBA Finals.

マイアミのありえない走りは、NBAファイナルに戻る熱気を持続させるだろう。

Miami Heat were back, albeit they were being live on.

マイアミ・ヒートは、彼らがライブでされていたにもかかわらず、戻ってきた。

Unsung hero in the ultimate culture builder named Jimmy Butler instead of the usual headline is associated with Rawls like Magic, LeBron and D.

いつもの見出しの代わりにジミー・バトラーという名前の究極のカルチャービルダーのアンサング・ヒーローは、マジック、レブロン、DのようなRawlsに関連付けられています。

Wade.

ウェイド

Rouse was back, and it was just the beginning.

ラウスが戻ってきて、それは始まりに過ぎなかった。

Or so we thought.

そう思っていました。

Miami.

マイアミ

I'm disappointed to be a team that has a long run in the playoffs.

プレーオフに長居しているチームにはがっかりです。

You have to take care of your business.

ビジネスを大事にしなければなりません。

As of right now, some folks in the basketball world, at least a portion of it that had the Miami Heat pinned as the franchise of the future, are looking like absolute fools at the moment.

今のところ、いくつかの人々 のバスケット ボールの世界では、マイアミ熱、将来のフランチャイズとしてピンで固定されていたそれの少なくとも一部は、現時点で絶対的な愚か者のように見ています。

Jimmy Butler is still damn good, but just getting it together since being sidelined, do the cove in protocols, Tyler hero hasn't been himself all season, shooting just 33% from three point range.

ジミー ・ バトラーはまだいまいましい良いですが、ちょうどそれを一緒になって以来欠場、プロトコルで入江を行う、タイラー ヒーロー自身すべてのシーズン、3 ポイントの範囲からちょうど 33 ％ を撮影されていません。

Goran Dragic looks just average.

ゴラン・ドラギッチは普通に見える。

And perhaps worst of all, while the heat have slid, a few other teams in the East have ascended on the top of the key.

そして、おそらく最悪なのは、熱がスライドしている間に、東の他のいくつかのチームは、キーのトップに上昇している。

Three.

3つだ

High Arctic shot is good hands of the virtue LMP Doc Rivers has the 70.

高北極のショットは、徳の良い手であるLMP Doc Riversは70を持っています。

Sixers is the number one seed in the East at the moment.

シクサーズは今のところイーストの第1シードです。

The Brooklyn Nets, despite their defensive woes.

ブルックリン・ネッツ、守備の苦悩にもかかわらず

Still our top two seed in the East with Kevin Durant, James Harden and Kyrie Irvin not even playing that much together as of yet.

ケビン・デュラント、ジェームズ・ハーデン、カイリー・アービンはまだ一緒にプレーしていません。

So they are coming.

だから、彼らは来ています。

Milwaukee with Yanis isn't going away so easily.

ヤニスのいるミルウォーキーはそう簡単には消えない。

But here's the thing.

しかし、ここからが本題です。

No one in the East could be dismissed by Miami.

イーストではマイアミに解雇される可能性のある選手はいない。

Considering how the Heat have looked this season for five from the field in overtime, that's a no no step.

今シーズンのヒートの様子を考えると、延長戦でのフィールドからの5分間はノーステップだ。

They're one of the worst offensive teams in the league right now, clearly looking to be saved.

彼らは今リーグでも最悪の攻撃チームの一つで、明らかに救われようとしている。

We know when adversity hits were supposed to be better.

逆境に陥った時の方が良いと思われていたことを知っています。

We're supposed to get better.

良くなるはずなのに

We will get back to it, though I promise you that we will in the past, there was Alonzo Mourning in Tim Hardaway, all LeBron and D.

我々はそれに戻ることをお約束しますが、過去にはティム・ハーダウェイにアロンゾ喪がありました、すべてのレブロンとD。

Wade.

ウェイド

But who's it gonna be this time?

でも今回は誰になるんだろう？

Back in October during the MBA Finals way, we're all sure it was going to be Jimmy Butler.

10月のMBAファイナルの時には、ジミー・バトラーになると確信していました。

Butter at the elbow.

肘にバター。

The jump shut.

ジャンプが閉まった。

Jimmy Butler does it again.

ジミー・バトラーがまたやってくれます。

No one knows anymore, especially now that Yonas has elected to stay in Milwaukee instead of becoming a free agent scheduled to arrive in Miami one day.

特に今は、ヨナスがいつかマイアミに到着する予定のフリーエージェントになる代わりに、ミルウォーキーに残ることを選択したことを誰も知らない。

So where does the Heat go from here?

で、ヒートはここからどこに行くの？

What does the future hold for this franchise?

このフランチャイズの未来はどうなっているのでしょうか？

Enquiring minds wanted to know before the season began.

探究心はシーズンが始まる前から知りたがっていた。

Now we're hard pressed to find anyone who even cares.

今では気にかけてくれる人を見つけるのに苦労しています。