I'm Rachel Nichols.

レイチェル・ニコルズです

It is a special day for us here in the show.

このショーでは、私たちにとって特別な日になります。

Five years ago today, we launched the jump right here inside ESPN L.

5年前の今日、我々はジャンプを開始しました 右ここESPN Lの内部。

A studios.

Aスタジオ。

And I am so grateful to the producers, directors, crew reporters and players who make this show what it is every day.

そして、プロデューサー、ディレクター、スタッフ、リポーター、そしてこの番組を毎日作ってくれている選手たちには、本当に感謝しています。

Most of all, though, to you out there watching.

何よりも見てくれている君たちに

We've done more than 1000 episodes, had what feels like a million special moments.

1000話以上やっていて、100万回以上の特別な瞬間がありました。

So a little salute here to the past five years.

過去5年間に敬意を表します

Take a look.

見てみてください。

Welcome to the jump.

ジャンプへようこそ

Indeed.

確かに

We are so excited about this new basketball show.

新しいバスケの番組が楽しみで仕方がありません。

Jump jump, people.

ジャンプジャンプ、みんな。

I'm Rachel Nichols.

レイチェル・ニコルズです

I'm fucking way need to tell everybody this story about why I got in that dunk contest.

俺がダンクコンテストに出た理由を 皆に話す必要があるんだ

I know he's gonna win, so I didn't want to get into dunk stitched up in the left hand.

勝つのは分かっているので、左手で縫ったダンクには入りたくなかった。

Do it all this way.

この方法でやってくれ

Actually, this question Thetis 73 19, Will they be the Chicago Bulls team?

実際には、この質問Thetis 73 19、彼らはシカゴ・ブルズのチームになるのでしょうか？

That was 72 10.

それが72 10だった。

Yeah, well, that we can about the balance of the palace.

ええ、まあ、宮殿のバランスについては、私たちができることです。

God actually started the whole thing.

神が全てを始めたんだ

That through the beer, him and Ron speak daily Iguodala back there.

ビールを飲みながら、彼とロンは毎日イグオダラと話している。

Gondola block by James.

ジェームスのゴンドラブロック。

You have 11 for Northeast Ohio.

北東オハイオ州のために11を持っています。

How do you explain that?

どうやって説明するの？

I can't.

無理だよ

Rachel.

レイチェル

Hey, how long?

ねえ、どのくらい？

Good to see you.

会えてよかった

Want to give a special thanks to J.

Jに感謝の気持ちを伝えたい。

R.

R.

Smith shirt for showing up?

スミスシャツで顔出し？

The Hall of Fame is announcing its nominees for this year's incoming class, and you are on the list of nominees coughing way.

殿堂は今年の次期クラスの候補者を発表していますが、あなたは咳き込むような方法で候補者リストに載っています。

Congrats.

おめでとう

What?

何だと？

No, I'm not buying.

いや、買わないよ。

No APS.

APSはありません。

I still got Pandora.

まだパンドラがあるんだ

What commercials?

何のCM？

You know, your restrict.

お前らのリストラだろ

Sit down.

座って

You said get your butt down.

尻を下げろと言ったな

Take a seat.

座って

Go back home in New York Way, baby.

ニューヨークに帰れよ

It's like the MBA is having some sort of unicorn stampede out there.

なんかMBAが外でユニコーンの大暴れしてるような気がするんだが

E don't run the network.

Eは、ネットワークを実行しないでください。

If I did, there would be a tequila bar on the set of every show.

もしそうなら、毎回の番組のセットにテキーラバーがあるだろう。

Was there ever a moment where you considered naming your son baby and Lillard?

息子の赤ちゃんとリラードの命名を考えた瞬間はありましたか？

No chance.

チャンスはありません。

I'm not looking at him.

私は彼を見ていない。

And then I realized how close to God that he didn't flinch because I knew I was gonna be about behind the desk.

そして、私が机の後ろにいることを知っていたから、彼がひるむことがなかったことが、いかに神に近いことかを実感しました。

I was like, I hope I don't have to stand up and have a segment.

立ってセグメントがなければいいな、という感じでした。

Partners got Carter dry hay didn't talk to me like that for seven years.

相棒はカーターの乾いた乾いた干し草を手に入れたが、７年間は私に話しかけてこなかった。

No, Like Sands through the hourglass, it is time for the jump to serve up some blame pie on dances with T wolves.

いや、砂時計越しのサンズのように、ジャンプでT狼とのダンスで責めパイを出す時が来た。

I like dancing with dancing, baby, but the walking off the job loves the jump.

There you go.

これでいいわ

Ask for a job.

仕事を依頼する。

Amazing.

驚いたな

J.

J.

R.

R.

Smith threw a bowl of soup.

スミスはスープの入ったボウルを投げた。

An assistant coach.

アシスタントコーチ。

Damon Jones.

デイモン・ジョーンズ

I don't agree with nothing, Zeke.

何も同意できないわ、ジーク。

Ever say, Don't even agree with nothing he ever did.

彼がやったことには 賛同するなと言ったことはあるか？

Michael Jordan is the greatest player that ever put on choose and playing our game.

マイケル・ジョーダンは、これまでに私たちのゲームを選択してプレイするために置かれた偉大な選手です。

Secret passages.

秘密の通路。

Diversions.

陽動作戦だ

Police.

警察だ

Twitter escalations led James Harden and Trevor Ariza through a price hostage when he licks his lips, people the epic elbow path.

Twitterのエスカレーションは、彼が彼の唇を舐めたときに価格の人質を介してジェームズ・ハーデンとトレバー・アリーザを導いた、人々は叙事詩的な肘のパス。

Grateful Friends.

感謝の気持ちを持った仲間たち。

No, I didn't plan anything I ever done.

いや、今までにやったことは何も計画していない。

Thanks, guys.

ありがとう、みんな。

Hey, Scotty, Show T.

スコッティ ショーT

Mac, your rings.

マック、指輪だ

All right.

いいだろう

123 Durant for three.

123 デュラントを3人分

That's good.

それは良いことです。

Beating a really great team for the one in the Siri's.

シリの中の人のために本当に素晴らしいチームを叩く。

But sitting here, you know, in my school that I'm opening, you know, around these kids around this community.

でも、ここに座っていると、私の学校で、私が開いているのは、この地域の子供たちの周りです。

What message do you now know that this sent the other women the office Horrible.

これが他の女性たちに送ったメッセージは何だと思いますか？

That you told GM Scot Laden quote you f ing need me.

GMのスコット・ラディンに 俺が必要だと言ったな

And when I went down, he jumped up behind me.

そして、私が下に降りると、彼は私の後ろに飛び上がってきた。

I swear I gotta e way have your next movie.

次の映画は絶対に見たいわ

Wait.

待って

So you told us first Because he didn't want her to talk you about.

最初に話したのは 彼があなたのことを話させたくなかったから？

Exactly.

その通り

It's called get way.

ゲットウェイと呼ばれています。

The North are now we the champions.

北は今、我々が王者だ

How are you going to start the process of figuring out what you want to do next?

次に何をしたいのかを考えるプロセスをどのように始めるのか？

Day by day?

日ごとに？

I'm a rap there for right now.

今のところはそこそこのラップです。

A champion wrapped it.

チャンピオンが包んだ。

Anything else?

他には？

Three.

3つだ

I'm here with Richard Jefferson.

リチャード・ジェファーソンと一緒に来ました。

They played a basketball game way.

彼らはバスケットボールのゲームの方法をプレイしました。

Got a new studio, right?

新しいスタジオができたんだろ？

I'm not putting no more energy into Kevin Durant.

ケビン・デュラントにはこれ以上力を入れない。

I said what I said, right?

言ったことは言ったんだよね？

E can't believe I'm friends with the K G now.

Eは今のK Gと友達になるなんて信じられない。

Uh, stuff.

ええと、いろいろと。

Um Mhm.

Um Mhm.

Im devastated.

打ちのめされた

What did you next text on your phone?

次は何のメールをしたの？

Who were you reaching out to?

誰に手を差し伸べていたのですか？

Kobe.

神戸です。

You know, see if he would hit me back.

私を殴り返すかどうか見てみてくれ

To my knowledge, I've been in touch with those players that have tested positive so far.

私の知る限りでは、これまでに陽性反応が出た選手と連絡を取っています。

This really underlines how difficult the task is ahead for the MBA.

このことは、MBAの課題がいかに困難なものであるかを示しています。

Everyone answer.

みんな答えて

Create three new questions.

新たに3つの質問を作成します。

Yes, well, as Mike Breen put it, Three pointers.

そう、マイク・ブリーンが言ったように、スリーポインターだ。

Five.

5つだ

Luke has no fear and isn't that fun for the rest of us.

ルークは怖いもの知らずで、それ以外の人にとっては楽しくないのでは？

Here's Davis 43 in the window, waiting for the Lakers.

窓際でレイカーズを待つ43番のデイビスです。

The Lakers conquer the bubble on banner number 17.

バナーナンバー17でレイカーズがバブルを制覇。

You have done it, LeBron.

やってくれましたね、レブロン。

What does it mean to you?

それはあなたにとって何の意味があるのでしょうか？

Way just want our respect.

ウェイは私たちの尊敬を求めています。

I want my damn respect.

尊敬の念が欲しい

Thio H o brien, 17 of the last 24 at home.

ティオ・オブリエン、ホームで過去24試合中17試合

They get it.

彼らはそれを得る。

All right, so we say, Yeah, they were in on the Warriors.

彼らはウォリアーズを監視していたと言っている

Big thanks to both of you guys.

お二人に感謝します。

Thank you guys for making Rachel Nichols by Rachel Nichols is back.

みんな、レイチェル・ニコルズのレイチェル・ニコルズを作ってくれてありがとう。

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe Thio, ESPN plus.

チオ、ESPNプラスを購読してください。