In Amsterdam,

アムステルダムで。

I dreamt I saw my mother again.

母と再会する夢を見ました。

Same beautiful pale blue eyes.

同じく綺麗な淡いブルーの瞳。

This is the one I was talking about.

これは私が話していたものです。

When I lost her...

彼女を失った時...

I lost sight of any landmark

目印が見えなくなった

that might have led me some place happier.

それが私を幸せにしてくれたのかもしれない

You're the boy, aren't you?

お前がその子なんだろ？

The boy whose mother was killed?

母親が殺された少年？

♪♪♪

♪♪♪

We all feel afraid sometimes.

誰もが恐怖を感じることがあります。

You never know...

知る由もない...

what's going to decide your future.

何があなたの将来を決めるのか

To lose something...

何かを失うこと...

that should have been immortal...

不死身のはずなのに...

Please, tell me...

教えてください...

it isn't true.

それは真実ではありません。