That announcement made on Tuesday at a summit original leaders and their allies discussing progress on combating insurgents linked to Al Qaeda and Islamic state.

その発表は、火曜日に行われたサミット元の指導者とアルカイダとイスラム国にリンクされた反乱軍との戦いの進捗状況を議論する彼らの同盟国で。

French President Emmanuel Macron said the Chadian forces, expected to be deployed in the tri border region of Mali, *** and Burkina Fasso, will complement 5100 French soldiers already deployed on anti terrorism operations.

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、マリ、***、ブルキナファッソの3つの国境地域に展開される予定のチャド軍は、すでに対テロ作戦に展開されている5100人のフランス兵を補完すると述べた。

The first messages to underline that we must not ease off the pressure on terrorist groups, tighten our grip on the three borders, especially with the Chadian battalion.

我々はテロリスト集団の圧力を緩和してはならないことを強調するための最初のメッセージは、特にチャド大隊との3つの国境に私たちのグリップを強化します。

But starting from the coming days and weeks to lead concrete operations in their zone to regain control, former colonial power France is searching for an exit strategy.

しかし、コントロールを取り戻すために彼らのゾーンで具体的な操作をリードするために、今後数日と数週間から、旧植民地支配国フランスは出口戦略を模索しています。

Years of military intervention have cost billions and seen 55 French soldiers killed, but violence persists and there are signs that it's spreading to coastal West Africa.

長年の軍事介入には何十億もの費用がかかり、55人のフランス兵が殺されましたが、暴力は続いており、西アフリカの沿岸部にも広がっている兆しがあります。

However, Macron said there would be no immediate change to the French military presence.

しかし、マクロン氏は、フランス軍のプレゼンスに即時の変更はないだろうと述べた。

If the Sahel falls into the hands of terrorists, Africa will gradually fall into the hands of Islamic terrorists on Europe, will live with the consequences off this tragedy as well, quite clearly so.

サヘルがテロリストの手に落ちた場合、アフリカは徐々にヨーロッパでイスラムのテロリストの手に落ちるだろう、この悲劇の結果と同様に、かなりはっきりとそう生きるだろう。

I think it's our duty to be at your side.

あなたの味方をするのが私たちの義務だと思います。

The French president said any future reduction would depend on the involvement of other countries in the to Cuba task force fighting alongside soldiers from Mali and ***.

フランス大統領は将来の削減は他国の関与に依存すると述べた マリと***からの兵士と一緒に戦っているキューバのタスクフォースに

Macron said Hungary, Greece and Serbia were willing to join the international force, but he was also rebuffed by Germany.

マクロン氏はハンガリー、ギリシャ、セルビアが国際戦力に加わることに意欲的だと述べたが、ドイツからも反発された。

Its foreign minister, Heiko Maas, said troops would not be sent on additional military missions in the Sahel, rejecting a French request for German engagement in combat operations.

マース外相は、サヘルでの追加軍事任務には軍隊を派遣しないと述べ、ドイツの戦闘行動への関与を求めるフランスの要請を拒否した。