Name: オーストラリアのメディア企業、Googleからさらに搾り取る (Australian media firms squeeze more from Google)
Uploaded: 2021-02-18T18:47:26.000Z
Duration: 1 min 4 s

過去形

Australia claimed another win against Google on Wednesday.

オーストラリアは水曜日にGoogleに対してもう一つの勝利を主張した。

to 不定詞

The search giant has reportedly agreed to pay publisher and broadcast on nine entertainment more than $23 million a year for content.

検索大手は、出版社と放送局が9つのエンターテイメントにコンテンツのために年間2300万ドル以上を支払うことに合意したと報じられています。

It's the second major Australian company to reach an agreement with the tech giant rival Seven.

豪州の大手企業では2社目で、テック系のライバル企業であるセブンとの間で合意に至った。

West Media said Monday it had struck a similar deal.

West Mediaは月曜日、同様の契約を結んだと述べた。

Both Google and nine declined to comment on the reports in newspapers on Wednesday.

グーグルもナインも、水曜日の新聞での報道についてコメントを辞退した。

The deals were struck just weeks before Australia's government plans to pass laws that would essentially force Google and Facebook to agree arrangements or have fees set for them.

今回の取引は、オーストラリア政府がGoogleとFacebookに取り決めに合意したり、料金を設定したりすることを基本的に強制する法律を可決する計画を立てている数週間前に行われた。

Last month, the Silicon Valley firm threatened to close its search engine in Australia if the government proceeded with the bill.

先月、シリコンバレーの企業は、政府が法案を進めたらオーストラリアでの検索エンジンを閉鎖すると脅した。

 Now Australian Treasurer Josh Frye Denberg says Wednesday's news is proof the draft law is already succeeding. 

現在、オーストラリアのジョシュ・フライ・デンバーグ財務大臣は、水曜日のニュースは、草案法がすでに成功している証拠だと述べています。