- Done?

- 終わった？

- Oh, my god.

- 何てこった。

- It's medium rare.

- ミディアムレアです。

- The internal temperature is medium rare.

- 内温はミディアムレア。

- Last week I received what is probably the pinnacle

- 先週、おそらく頂点と思われるものを受け取りました。

of toaster technology.

トースター技術の

The precipice, the peak, the best toaster

断崖絶壁、山頂、最高のトースター

money can really buy.

お金は本当に買える。

This is the Revolution Toaster from Revolution Cooking.

レボリューションクッキングのレボリューショントースターです。

It's a smart toaster.

スマートなトースターです。

It's got a touch screen where you can select what you wanna

それはあなたがしたいものを選択することができますタッチ画面を持っている

toast and how much you want it toasted and best of all

トーストとどのくらいの量がいいのか、そして何よりも

as many of you pointed out in the comments of my last video

前回の動画のコメントで多くの方が指摘されたように

no more jump scares

跳び怖じしがない

because it smoothly elevates your toast when it's done.

それは、それが完了したときにスムーズにあなたのトーストを上昇させるからです。

The only catch is it's $300

唯一のキャッチは、それが300ドルであることです。

which is a lot of money to spend on a toaster.

トースターにお金をかけてしまう。

So I wanted to see how compared to a more humble toaster.

なので、もっと地味なトースターと比較してみたかったのです。

So I went on Amazon I found the top reviewed toaster

だから私はAmazonに行きました......私はトップレビュートースターを見つけました。

and I bought it. (chimes going off)

と言って購入しました。（チャイムが鳴り響く）

This is the Bread King Toaster.

こちらは「パン王トースター」です。

It comes in at just under $30 and it has thousands

それはちょうど30ドルの下で入ってきて、それは何千も持っています

of five star reviews.

5つ星レビューのうち

It's also about as standard as a toaster gets.

これもトースターと同じくらい標準的なものです。

So today I'm gonna be toasting a bunch of toast-able items

ということで、今日はトースト可能なものの束を

to see if this $300 toaster is really worth your money

この300ドルのトースターが本当にあなたのお金の価値があるかどうかを確認してください。

or just your awe at looking at the shininess of it.

あるいは、その輝きを見ているあなたの畏敬の念。

That's really what I do most of the time.

本当にそれが一番多いですね。

You can just catch me standing in the kitchen

台所に立っている私を見て

leaning over the counter, batting my eyelashes at it.

カウンターの上にもたれて、まつ毛をバッティングさせながら

Am I attracted to a toaster?

私はトースターに惹かれているのでしょうか？

No. (upbeat music)

ﾉ(アップビートな曲)

To make this a bit more scientific in addition to my own

これをもう少し科学的なものにするためには、私自身に加えて

opinions I've enlisted the help of my roommate Will

ルームメイトのウィルの助けを借りています

who will be doing a blind taste test of everything

何でもかんでも味見をする人

I toast today.

今日は乾杯。

So without further ado, let's toast.

というわけで、これ以上は言わずに乾杯しましょう。

Cheers.

乾杯

Get it, toast.

取ってきて、トースト。

(dramatic music)

劇曲

Bread, it's fresh.

パン、新鮮です。

A little over medium toasted.

ミディアムトーストで少しオーバー。

How many settings are there?

設定はいくつあるの？

There are six settings.

設定は6つあります。

I think the hardest thing about this is gonna be comparing

一番難しいのは、比較することだと思う。

actually what the settings on this dial are to the brownness

実際にこのダイヤルの設定は茶色に何を設定しているのか

on this thing but I'm just gonna put this on four

これを4つにしてもいいけど

and start.

と開始します。

The smart toaster has a countdown timer on it

スマートトースターにはカウントダウンタイマーが付いている

so I know how long it's gonna take.

時間がかかるのは分かってる

This is really gonna be a surprise.

これは本当にビックリするわ

(toaster alarm going off)

（トースターのアラームが鳴る）

Oh, it's done.

ああ、終わった。

Out. (gasping)

出る。（息を呑む）

Oh, and that's done shortly after.

あ、それもすぐに終わりました。

So this is the toast out of the smart toaster

これがスマートトースターから出てくるトーストなんですね。

and this is the toast out of the regular toaster.

で、これが普通のトースターから出したトーストです。

One, the regular toaster cuts off a bit before the top

1つは、普通のトースターではトップの少し前に切れてしまう

whereas the smart toaster it goes almost all the way up.

スマートトースターがほとんど上に行くのに対し、スマートトースターはほとんど上に行きます。

Just how does it taste?

味はどうなの？

Because to be honest I can't see why there would be

正直に言うと、なぜそこに

a difference.

違います。

(knife scraping bread)

（ナイフでパンをこする）

(dramatic music)

劇曲

That sure is toast.

それは確かにトーストです。

All right, let's try the other one now,

よし、今度はもう一つを試してみよう。

There is not much difference.

あまり差はありません。

I want to say the flavor of the bread is retained

パンの風味を残していると言いたい

a little more in this but that could just entirely

この中ではもうちょっと...でも、それは完全に

be a placebo effect.

はプラセボ効果である。

If I had to pick one I would pick the Revolution.

選ぶとしたら革命だな

(biting into toast)

噛みしめながら

- This one's crunchier on the bottom.

- こちらの方が底がカリカリしている。

I would pick this one

私はこれを選ぶだろう

only because the bottom of this one is too crunchy

これの底がカリカリしすぎているだけ

and the top isn't all that crunchy.

と、上がカリカリになっていません。

Like it feels one-sided.

一方的に感じるような

I really don't taste enough of a difference to make

本当に味の違いを感じられない

an informed decision.

情報を得た上での決断。

(upbeat music)

(アップビートな曲)

(gasping)

（あえぎ）

- It's me.

- 俺だよ

So these are mostly frozen.

だから、これらはほとんどが冷凍されています。

I'm gonna see how these two toasters cook from frozen.

この2つのトースターで冷凍からどうやって調理するのか見てみます

Waffle, frozen, let's go with medium.

ワッフル、冷凍、ミディアムで行こう。

Start.

始める。

They both get very hot very fast.

二人ともあっという間に熱くなってしまいます。

This toaster just in the middle of the cycle turned all

このトースターは、ちょうどサイクルの途中ですべてを回しました。

the heating elements off for a second and then I think

一瞬、発熱体を消してから考えると

turned them on again?

またスイッチを入れたのか？

There's definitely some like cooking pattern going

確かにいくつかのような料理のパターンが行く

on in here that's not just heat up food.

ここでは食べ物を加熱するだけではない。

Toasting the waffle.

ワッフルをトーストします。

(toaster tray popping up)

(トースターのトレイが飛び出す)

And it's done.

そして完成しました。

They both kind of got mushed at the bottom.

二人とも底辺でムシャムシャになってた

The cooking on both of them is pretty similar.

どちらの料理もかなり似ています。

(biting into crunchy waffle)

(カリカリのワッフルにかじりつく)

Even though they look very similar

見た目が似ていても

in how much they were cooked,

どのくらいの量を調理したかで

this one feels a little under cooked.

これはちょっと調理が足りない気がする

I do think this did a little bit better,

これで少しはマシになったと思います。

but not 10 times better.

が、10倍はない。

- I'm gonna try the left one first.

- まずは左のを試してみる。

(biting into crunchy waffle)

(カリカリのワッフルにかじりつく)

It feels pretty evenly cooked.

かなり均一に調理されている感じがします。

This one feels much more cooked, much more solid.

こちらの方が調理感があって、しっかりしています。

This side of the waffle is like too hot to touch

ワッフルのこちら側は熱すぎて手が出せない感じです。

and this side of the waffle is fine.

とワッフルのこちら側は大丈夫です。

I like the crunch on this one more, it's not overdone.

こっちのパクりの方が好きだわ、やりすぎじゃないし。

This one I think is overdone.

これはやりすぎだと思う。

This one looks more overdone, but it's not.

こっちの方がやりすぎに見えるが、そうではない。

What the (beep).

何が（ビープ音）。

(biting into crunchy waffle) (laughing)

(カリカリのワッフルにかじりつく) (笑)

(dramatic music)

劇曲

- Has...

- 持つのは...

(toaster tray popping up) Oh, that's not done.

(トースターのトレイが飛び出す)あ、まだ終わってない。

So the difference between a little over three and a four

だから3強と4強の差は

is like cutting the cooking time in half?

は、調理時間を半分にするようなものでしょうか？

That doesn't make any sense.

それじゃ意味がない。

Hot, ow. (waffle falling)

ホット、オウ。（ワッフルが落ちる）

Ow. (waffle falling)

オウ。(ワッフルが落ちる)

So let's taste test the English muffins

ということで、イングリッシュマフィンの味見をしてみましょう

or as they call them in England, muffins.

イギリスではマフィンと呼ばれています。

(biting into crunchy muffin)

(カリカリマフィンにかじりつく)

Oh, this toaster looks on the surface like it completely

ああ、このトースターは、表面上は完全にそれのように見えます。

cooked this English muffin,

このイングリッシュマフィンを調理しました。

but the crunch on this one was more pronounced.

でも、この方が歯ごたえがありました。

So I don't know what's happening.

だから何が起こっているのかわからない。

This one actually is better I wanna say.

こっちの方がいいわ

- I'm gonna eat the right one first.

- 正しいものを先に食べる。

Oh, that's a hot English muffin.

あ、これは熱々のイングリッシュマフィンですね。

(biting into crunchy muffin) (playful music)

(カリカリマフィンにかじりつく) (遊び心のある音楽)

(biting into crunchy muffin)

(カリカリマフィンにかじりつく)

Yeah, this one tastes overdone.

ああ、これはやり過ぎの味がする。

I don't know if it's to do with the way it was toasted

トーストの仕方が関係しているのかどうかはわかりませんが

but this one is still one that I wanna eat more of.

でも、これはやはりもっと食べたい一品です。

We've toasted all these normal things

普通にトーストしてきました

that you put in a toaster.

トースターに入れて

I wanna see how these toasters do against something else.

このトースターが他の何かにどう対抗するか見てみたい。

- Oh no.

- いやあ、そんなことはない。

- How does a steak dinner sound to you?

- ステーキディナーってどんな感じ？

(package hitting table)

打ち込み台

(upbeat music)

(アップビートな曲)

- This is a very cheap steak.

- これは激安ステーキです。

- It's like a steak had a child with a burger.

- ステーキにハンバーガーの子がいたような。

Can you imagine if it rejected it?

拒絶された場合を想像できますか？

(laughing)

(笑)

- Steak detected. (laughing)

- ステーキが検出されました。(笑)

Please remove steak from toaster.

ステーキはトースターから取り出してください。

Oh yeah.

そうなんだ

(mumbling) Oh is it going to fling it up?

(laughing)

(笑)

I didn't even consider that.

そんなことは考えてもいませんでした。

Tug with it.

それを引っ張って

- [Cameraman] Oh that's not done.

- まだ終わってないぞ

- That is not done.

- それができていない。

- All right- - That's definitely

- それは間違いなく

a bit done.

少しはできている。

Oops, oh!

おっと！

- What happened?

- 何があったの？

- It didn't jump.

- ジャンプしなかった。

It's definitely cooking.

間違いなく料理です。

I'm putting it back in.

戻しています。

- That doesn't look raw at all anymore.

- もう全然生っぽくないですね。

- Yeah, that looks like a steak.

- ああ、ステーキみたいだな。

- That's a steak. - Is that done?

- ステーキだ- 終わったのか？

- Oh my God, the--

- 何てことだ...

- It's medium rare.

- ミディアムレアです。

- The internal temperature is medium rare.

- 内温はミディアムレア。

(toaster tray popping up) (laughing)

(トースターのトレイが飛び出す) (笑)

- Scary.

- 怖いですね。

- That looks.

- そのように見えます。

- Oh my Gosh. - What are you talking about?

- 何てこった- 何を言ってるんだ？

- All right, let's cut these open.

- よし、これを切ろう

Let's see how they taste.

どんな味か見てみましょう。

- I wouldn't say this one is well done.

- これはよくできているとは言えませんね。

But it's. - Oh there's still some

でも、それは...- ああ、まだあるんだ

pink in there.

ピンクが入っている

- It's definitely medium.

- 間違いなくミディアムです。

- And this is definitely a bit more medium rare.

- そして、これは間違いなくもう少しミディアムレア。

- Yeah.

- そうだな

All right, do we eat it?

よし、食べるか？

- Let's try it, yeah.

- やってみよう、うん。

(laughing)

(笑)

- It's still disgusting.

- やはり気持ち悪い。

- Not good.

- 良くない

- It's a really bad steak. (laughing)

- 本当に不味いステーキです。(笑)

- Yeah.

- そうだな

- I kind of wanna try a nice steak in the toaster.

- トースターで焼いたステーキを食べてみたいな

(laughing) Like marinade it?

(笑)マリネにするような？

I definitely don't think that the toasters let us down.

トースターのせいで失望したとは絶対に思わない。

I think, I think the choice of steak

私が思うに、ステーキのチョイスは

let us down more than the toasters.

トースターよりも私たちを失望させた

- I just. - For sure.

- 私はただ...- 確かに

- I should have bought a more expensive steak.

- もっと高いステーキを買えばよかった。

(laughing)

(笑)

- I mean, there's always next time.

- つまり、次の機会は必ずあるということです。

(energetic music)

(エネルギッシュな音楽)

- Overall I would say there's not a huge difference

- 全体的には大差ないと思います。

between these two toasters.

この2つのトースターの間に

- I really think that I wouldn't call

- とは呼ばないと本気で思っています。

out the fact that they were made with different toasters.

トースターを変えて作られていたことを

- Yeah.

- そうだな

With this one

これで

the main thing you're getting is predictability

予測可能性が主なものになる

in terms of how your toast is going to come out.

トーストがどのように出てくるかという点では

This does cook toast a little faster.

これはトーストを少し早く調理することができます。

And I think overall the toast is more evenly cooked

そして、全体的にトーストの方が均一に焼けていると思います。

but not 10 times faster.

しかし、10倍速ではありません。

And 10 times more evenly cooked.

しかも10倍の均一調理。

Links to both of these toasters will be down

これらのトースターの両方へのリンクは、ダウンしています。

in the description below.

の説明の中にあります。

This toaster, while it's overkill,

このトースター、やりすぎだけど。

it's probably the best toaster money can buy.

トースターの中では一番いいかもしれません。

If you want to save a few bucks

数ドル節約したいなら

this is honestly a very good toaster.

これは正直、とても良いトースターです。

It did the job.

仕事をしてくれた

- This one wins the award for best toaster.

- こちらはベストトースター賞を受賞しています。

This one wins the award for most toaster.

こちらは、最も多くのトースターの賞を受賞しています。

- For the money?

- 金のために？

- Yeah.

- そうだな

(energetic music)

(エネルギッシュな音楽)