K's big banks.

Kの大手銀行。

Barclays profits fell much less than expected.

バークレイズの利益は予想を大幅に下回った。

For 2020 they dropped to about $4.3 billion.

2020年には約43億ドルにまで下がった。

That was way better than forecast.

予想以上に良かった

The lender was helped by a strong year for its investment bank.

この貸金業者は、投資銀行の好調な年に助けられました。

It will now resume paying dividends.

これで配当金の支払いが再開されます。

As a result, Barclays shares still tumbled, though down over 3.5% by early afternoon.

その結果、バークレイズ株は午後の早い段階で3.5％以上の下落となったものの、依然として下落しています。

Investors noted the banks vague outlook for the year, which gave no set profit targets.

投資家は銀行の今年の見通しが曖昧で、利益目標が設定されていないことを指摘した。

Barclays would only say it's returns are set to improve meaningful E.

バークレイズは、それがリターンが意味のあるEを改善するために設定されていると言うだろう。

Some industry watchers also question whether the investment banks strong performance can last.

また、一部の業界ウォッチャーは、投資銀行の好調な業績が持続するかどうかを疑問視している。

Barclays, meanwhile, warned that its loss making consumer business was still under pressure.

一方、バークレイズは、損失を出している消費者向け事業が依然として圧迫されていると警告した。

Even so, analysts say the forecast beating numbers bode well for other UK banks set to report in the coming days.

それでも、アナリストは、今後数日で報告する予定の他の英国の銀行にとっては、数字を叩く予測は良い結果をもたらすと述べています。