Name: 石炭、天然ガスの失敗がテキサスの停電に追加された。ホワイトハウス (Failures in coal, natural gas added to Texas power outage: White House)
Uploaded: 2021-02-18T18:36:38.000Z
Duration: 1 min 36 s

So about a decade ago, federal regulators suggested, they urged Texas to weatherize its power grid.

約10年前、連邦規制当局はテキサスに送電網の風化を促しました。

様態の副詞

That largely did not happen, or it certainly didn't happen enough on.

それは主に起こりませんでした、またはそれは確かに十分に起こることはありませんでした。

転換語

Of course, it was only suggestion, because Texas is not part of the national grid.

もちろん、テキサスは国のグリッドの一部ではないので、それは提案に過ぎません。

You may have seen that Rick Perry, the former energy secretary and governor of Texas, had has said today that Texans would rather endure days of blackouts than submit to federal regulations.

テキサス州の元エネルギー長官でテキサス州知事のリック・ペリー氏が今日、テキサス州民は連邦政府の規制に従うよりも、何日も停電に耐える方がいいと発言したのを見たことがあるかもしれません。

Is the president willing to leave 30 million Texans off of the national grid?

大統領は３００００万人のテキサス人を国の網から外す気があるのか？

Building resilient and sustainable infrastructure that can withstand extreme weather and a changing climate will play an integral role in creating millions of good paying union jobs, creating a clean energy economy and meeting the president's goal of reaching a net zero emissions feature by 2050 and also will will be beneficial in future storms.

異常気象や気候の変化に耐えられる回復力のある持続可能なインフラを構築することは、何百万人もの高給取りの組合員の雇用を創出し、クリーンなエネルギー経済を創出し、2050年までに排出量をゼロにするという大統領の目標を達成するために不可欠な役割を果たし、将来の暴風雨にも有益なものとなるでしょう。

I will say that there has been some inaccurate accusations out there.

不正確な告発が出ていると言っておこう。

I'm not sure if former Secretary uh Perry made these, but, uh, that it was the that that suggested, um, that renewables caused failures.

ペリー前長官の発言かどうかは分かりませんが 自然エネルギーが失敗の原因になっていると示唆したのは

Um, in Texas is power grid, and actually, numerous reports have actually shown the contrary that it was failures in coal and natural gas that contributed to the state's power shortages.

ええと、テキサス州では送電網であり、実際には、多数の報告書は、実際にはそれが石炭と天然ガスの障害であったことを実際に逆に示しています状態の電力不足に貢献しています。

And officials at the Electric Reliability Council of Texas, which operates the state's power grid, have gone so far as to say that failures in wind and solar were the least significant factors in the blackouts.

また、テキサス州の電力網を運営するテキサス州電気信頼性協議会の関係者は、風力発電と太陽光発電の故障が停電の最も重要な要因ではないと言うまでになっている。

 And I know that wasn't exactly your question, but I just wanted to convey that since there's been a lot of confusion about it. 

あなたの質問ではないのは分かっていますが 混乱していたので 伝えたかっただけです