to capture a wanted fugitive.

指名手配中の逃亡者を捕まえるために

When we got there, it tore through our unit in seconds.

私たちがそこに着いたとき、それは数秒で私たちのユニットを引き裂いた。

[yelling]

[叫ぶ]

The target has superhuman abilities.

ターゲットは超人的な能力を持っています。

It had the same marking you do, Cole.

あなたと同じマークがあったのよ コール

- It's a birthmark. - What do you mean?

- アザだ- どういう意味？

- He was born with it.

- 彼はそれを持って生まれてきた。

- It's not a birthmark, Cole. It means you've been chosen.

- アザじゃないわ コール選ばれたってことだ。

- Throughout history, different cultures all over the world...

- 歴史の中で、世界中の異なる文化が...

reference a great tournament...

偉大なトーナメントを参照してください...

of champions.

チャンピオンの

That dragon marking, I think it's an invitation

あのドラゴンマークは招待状だと思います

to fight for something known...

知る人ぞ知るもののために戦うために

as Mortal Kombat.

モータルコンバットとして

- These are your champions?

- これがチャンピオン？

- I'm Sonya.

- ソーニャよ

That's Kano.

それが狩野です。

- I'm Liu Kang.

- 劉康です。

- Name's Jax.

- 名前はジャックス

- Kung Lao.

- クンラオ

- Lord Raiden.

- 雷電公。

The fate of Earth is in our hands.

地球の運命は我々の手の中にある。

- No matter how many of my people you put in the ground...

- いくら私の仲間を地中に入れても

we will not fail.

失敗はしない

Kill them.

殺せ

[yelling]

[叫ぶ]

- I am Sub-Zero.

- 私はサブゼロです。

- Get over here.

- こっちに来て

- Finish them!

- 終わらせろ！

[yells]

[叫ぶ]

- Kano wins. You fucking beauty.

- 狩野の勝ち。このクソ美人が