I'm an oceanographer at the British Antarctic Survey the moment I'm on royal Research Ship James Cook, about 90 nautical miles south of South Georgia.

私はイギリスの南極観測所の海洋学者で、調査船ジェームズ・クックに乗った瞬間、サウスジョージアの南約90海里にいます。

And behind these iceberg a 68 p.

そして、これらの氷山の背後には68p.

The iceberg, a 68 has broken into lots of bits.

氷山、６８号がバラバラになってしまった。

A 68 p is the most recent one that's been named.

68のPは最近名前が出てきたやつだな。

And even though it's no longer nearly as big as it was, it's still about 100 square kilometers.

そして、今ではほぼ無くなったとはいえ、100平方キロメートルほどの広さになっています。

We're here to study the effect of the iceberg on the ocean.

氷山の海への影響を研究するために来ているのです。

The ecosystem around South Georgia.

サウスジョージア周辺の生態系。

Uh, we've deployed some robotic underwater gliders which will stay here measuring the ocean beneath us for months after we leave, Yeah.

ロボット型の水中グライダーを配備しました 我々が去った後も何ヶ月もここに留まり 海底を測定しています