Yes, nurses at least were giddy.

そう、看護師は少なくとも目まぐるしいほどだった。

Goc was the first in the country to be inoculated alongside other health workers, and President Cyril Ram, a poser for him.

ゴックは他の保健ワーカーと並んで国内初の予防接種を受け、シリル・ラム大統領は彼のためのポゼッションだった。

That shots are now going into arms will be a relief.

ショットが腕の中に入っていくのは安心感がありますね。

His government was criticized by health experts over a perceived lack of preparation for mass vaccinations.

彼の政府は、集団予防接種の準備が不足していると認識されていることから、保健専門家から批判された。

Theun data revealed that the AstraZeneca vaccine at the heart of South Africa's planned immunization drive only offered minimal protection against mild to moderate infection by a variant that was driving the second wave of covert 19 in South Africa.

Theun データは、南アフリカの計画予防接種ドライブの中心部にあるアストラゼネカ ワクチンのみ軽度から中等度の感染に対して最小限の保護を提供することを明らかにした南アフリカの秘密の 19 の第二の波を駆動していた変異体による。

That prompted a switch to Johnson Johnson's vaccine, the first batch of which arrived on Tuesday night.

それはジョンソンジョンソンのワクチンへの切り替えを促した、火曜日の夜に到着した最初のバッチ。

Rome opposes, said on Wednesday that 80,000 J and J doses were being prepared for distribution across the country.

ローマは反論し、全国で8万本のJとJの投与量が配布されるように準備されていると水曜日に述べた。

It's being deployed for the first time outside a major clinical trial as part of a research study targeting 500,000 healthcare workers.

50万人の医療従事者を対象とした研究の一環として、大規模な臨床試験以外で初めて導入されました。

The decision to suspend the AstraZeneca rollout has added to skepticism among some South Africans about covert 19 vaccines.

アストラゼネカの展開を中断する決定は、南アフリカの一部の人々の間で秘密の19のワクチンについての懐疑論を追加しました。

Rama Poser said he was getting inoculated on the first day of the program to demonstrate his government's confidence in the Gen J doses.

ラーマ・ポーザー氏は初日に接種を受けて、政府の「ゲンＪ投与」への自信を示すと語っていた。

Authorities in South Africa have recorded nearly half of the continent's covert 19 deaths and over a third of its confirmed infections.

南アフリカの当局は、大陸の秘密の19人の死亡者のほぼ半分と、確認された感染症の3分の1以上を記録しています。

It's now one of the first nations in Africa start vaccinations alongside Egypt, Morocco and Rwanda Yeah.

エジプト、モロッコ、ルワンダと並んで アフリカで最初に予防接種を開始した国の一つです