Name: スペイン警察が大学を襲撃、ラッパーのパブロ・ハッセルを逮捕 言論の自由事件で有罪判決を受けた (Spanish police storm university, arrest rapper Pablo Hasel convicted in free speech case)
Uploaded: 2021-02-17T21:15:35.000Z
Duration: 1 min 42 s

関係詞節（制限と非制限）

Spanish police stormed the university on Tuesday to arrest a rapper who barricaded himself inside over a free speech case that has gripped the country.

スペインの警察は火曜日に大学を襲撃し、国をつかんでいる言論の自由をめぐる事件でバリケードを築いたラッパーを逮捕した。

上級受動態

Pablo Hassle had been sentenced to nine months in jail, originally handed down in 2018 on charges of glorifying terrorism on insulting royalty in his songs, Hey missed a deadline of last Friday toe hand himself in to police.

パブロ・ハッスルは、もともと彼の曲で王族を侮辱する上でのテロリズムの栄光の罪で2018年に言い渡された刑務所で9ヶ月に判決を受けていた、ヘイは警察に自分自身を手渡す先週の金曜日の期限を逃した。

The sentence has caused uproar in Spain on led to the government to announce it will make free speech laws less restrictive.

この判決は、政府が言論の自由に関する法律をより制限的なものにすることを発表するためにスペインで騒動を引き起こしました。

The rapper took refuge in a university building in northeastern Spain with a group of supporters.

ラッパーはスペイン北東部の大学の建物に支援者のグループと一緒に避難した。

Chairs were thrown and fire extinguishers were emptied as police wearing protective headgear and carrying guns reached has held.

椅子が投げられ、消火器は、保護ヘッドギアを身に着けていると銃を運ぶ警察が開催されているに達したとして空にされました。

Known for his radical leftist views, Hustle was convicted over lyrics and tweets that included references to Basque separatist paramilitary group ETA.

彼の過激な左翼的見解で知られるハッスルは、歌詞とバスク分離主義者の準軍事グループETAへの言及を含むツイートで有罪判決を受けた。

Compared Spanish judges to Nazis on called former King Juan Carlos, a Mafia boss.

マフィアのボスであるファン・カルロス元国王と呼ばれるスペインの裁判官をナチスに例えた。

Raising a clenched fist as he was led away.

握りしめた拳を上げて、彼は連れ去られた。

A rapper was heard shouting quote, You will never defeat us, You will never overcome us.

ラッパーが名言を叫んでいるのが聞こえてきました。

More than 200 artists, including film director Pedro Almodovar on actor Javier Bardem signed a petition against hassles jailing.

俳優ハビエル・バルデムの映画監督ペドロ・アルモドバルをはじめとする200人以上のアーティストが、監禁されることに反対する嘆願書に署名した。

 Spain's government said last week in response to the case that it would reform the gag law, enacted in 2015, to introduce milder penalties on target only actions generating a risk to public order or provoking violent conduct. 

スペイン政府は先週、この事件を受けて、２０１５年に制定された箝口令を敷く法律を改革し、公序良俗に反する危険性を生じさせたり、暴力行為を挑発したりする行為を対象とした行為にのみ、よりマイルドな罰則を導入すると発表した。

字幕リスト動画再生

スペイン警察が大学を襲撃、ラッパーのパブロ・ハッセルを逮捕言論の自由事件で有罪判決を受けた (Spanish police storm university, arrest rapper Pablo Hasel convicted in free speech case)

insult

sentence

overcome

conduct

スペイン警察が大学を襲撃、ラッパーのパブロ・ハッセルを逮捕 言論の自由事件で有罪判決を受けた (Spanish police storm university, arrest rapper Pablo Hasel convicted in free speech case)

insult

sentence

overcome

conduct

スペイン警察が大学を襲撃、ラッパーのパブロ・ハッセルを逮捕言論の自由事件で有罪判決を受けた (Spanish police storm university, arrest rapper Pablo Hasel convicted in free speech case)