The likely explanation lay hundreds of miles to the south, where baton wielding Guatemalan security forces deployed tear gas and beat back one of the largest U.

南から数百マイル離れた場所にあるグアテマラの治安部隊が、バトンを振りかざして催涙ガスを展開し、米国最大の治安部隊を撃退したのだ。

S bound migrant caravans ever assembled, according to a Reuters photographer and other witnesses.

ロイターのカメラマンや他の目撃者によると、これまでに組み立てられたS拘束の移民キャラバンは、。

Some migrants threw rocks.

石を投げた移民もいた。

Guatemalan immigration authorities reported an unspecified number of injuries.

グアテマラ入国管理局から不特定多数の負傷者が出たとの報告がありました。

Angie Osorio had come from Honduras.

アンジー・オソリオは ホンジュラスから来ていた

They should put their hands on their hearts.

彼らは自分の心に手を置くべきです。

The Children are not at fault.

子供たちに落ち度はありません。

What are they doing wrong?

何を間違ったことをしているのでしょうか？

We have fled many things that are happening, so it is not fair that were treated like this like dogs like animals.

いろいろなことから逃げてきたので、犬のように動物のように扱われたのはフェアではありません。

It should not be.

あってはならないことです。

Theon oration was part of a US led effort pursued by past administrations and accelerated under former President Donald Trump to pressure Mexican and Central American governments to halt migration well short of the U.

セオンの演説は、過去の政権が追求してきた米国主導の努力の一環であり、ドナルド・トランプ前大統領の下で加速し、メキシコや中米政府に圧力をかけて、米国の基準に達していない移民を止めるように働きかけた。

S border.

Sの境界線。

Under the Biden administration, the same general strategy is likely to continue, at least for the near term, according to six U.

バイデン政権下では、米国の6人によると、少なくとも当面は同じ一般的な戦略が続く可能性が高いという。

S.

S.

And Mexican sources, while Biden has been gradually unraveling many Trump era immigration policies.

そしてメキシコの情報筋は、バイデンがトランプ時代の多くの移民政策を徐々に紐解いていく中で

The new administration has encouraged Mexico and Guatemala to keep up border enforcement, according to to Mexican officials and a U.

新政権はメキシコとグアテマラに、メキシコ当局者と米国の関係者によると、国境の執行を維持するように促している。

S official.

S公式。

Diplomats and immigration experts told Reuters that any migrant rushed to the U.

外交官や移民の専門家はロイターに対し、米国に急行した移民は誰でも良いと語った。

S border could hand Biden's political opponents ammunition to sink the rest of his immigration agenda, which includes providing a pathway to citizenship for immigrants already in the U.

Sの国境は、すでに米国にいる移民に市民権への道を提供することを含む彼の移民政策の残りの部分を沈めるためにバイデンの政治的な反対派に弾薬を渡すことができます。

S.

S.

And reducing asylum application backlogs.

亡命申請のバックログを減らして

The Biden administration has not specifically endorsed militarized action, however, and has vowed to treat migrants with dignity.

しかし、バイデン政権は軍国主義的な行動を具体的に支持しておらず、移民を尊厳を持って扱うことを誓っている。

Mexican immigration expert Konadu G.

メキシコ移民の専門家コナドゥ・G

N uh, there is a reopening.

N......開き直りがあります。

There is a reform in progress.

改革が進んでいます。

Three expectation is that the most important immigration reform in decades will make progress in the United States, immigration experts and people familiar with the Biden administrations thinking.

3つの期待は、ここ数十年で最も重要な移民改革が米国で進展すること、移民の専門家やバイデン政権の考え方に詳しい人たちだ。

SE Washington may try to exercise more oversight down the line over how Mexican and Central American authorities conduct border containment operations.

SEワシントンは、メキシコと中米当局が国境封じ込め作戦をどのように行うかについて、より多くの監視を行おうとしているかもしれない。

But Biden officials have repeatedly pleaded with asylum seekers not to migrate now, stressing that the administration needs time to enact its domestic immigration changes.

しかし、バイデンの関係者は今すぐ移住しないように亡命希望者に繰り返し嘆願しており、政権が国内の移民変更を実現するためには時間が必要だと強調している。