This villa has been converted into a jail.

この別荘は刑務所に改造されています。

All the windows are boarded shut.

窓はすべて板張り。

I can't open it.

開けることができません。

Yeah.

そうだな

I don't know when I'll be released and what the conditions will be like when I'm released every day.

毎日のようにいつ発売されるのか、どんな条件で発売されるのかわからない。

I am worried about my safety in my life.

生活の安全が心配です。

I don't really know if I'm going to survive situation.

この状況を生き残れるかどうか、本当にわからない。

The police threatened me that I'll be imprisoned my whole life on.

警察に脅されて一生投獄されてしまう。

I'll never see the sun again.

もう二度と太陽を見ることはありません。

Mhm.

Mhm.

So I'm not allowed to drive.

だから運転できない。

I'm not allowed to travel or leave to buy it all.

全部買うために旅行に行ったり、出掛けたりすることは許されません。

I can't.

無理だよ

I have been left the country since 2000.

私は2000年から国を離れています。

I've been asking ah lot just to go traveling, to study, to do anything.

旅行に行きたいとか、勉強したいとか、何でもいいから、あーだこーだ言ってきた。

Normally they don't.

普通はそんなことはしない。

I mean, that's my life basically is very restricted.

つまり、私の生活は基本的に非常に制限されています。

I need to leave.

出て行きたい

I didn't hesitate.

躊躇しなかった。

I would say yes.

私はイエスと言いたいです。

Of course.

もちろんです。

That would be a great adventure on this small boat.

それは、この小さなボートでの大冒険になるだろう。

It was I don't know how Maney commandos maybe 12.

マニー司令官は１２人だったかな

15 and the two Emirati like lieutenants, sergeants I was fighting, and, uh, this guy came with a small pouch like a camouflage pouch and he took out the needle and he injected me in my arm and I was, like, fighting.

私が戦っていたのは ２人のエミヤ人の中尉や軍曹でした この男は迷彩服のような 小さなポーチを持っていて 針を取り出して 私の腕に注射をしてくれました 私は戦っていました

I was saying, Don't do that.

やめとけと言っていたのに。

Don't do that.

それはやめてください。

Don't do that.

それはやめてください。

Yeah, he grabs me and he lifts me up, and I'm, like, kicking and fighting, and he's much bigger than me.

彼は私を掴んで持ち上げてくれた 私は蹴って戦っていた 彼は私よりもずっと大きいんだ

So I see that his sleeve is rolled up and his arm is exposed.

だから、袖を捲って腕が露出しているのがわかる。

So I said, Okay, you have one shot.

だから私は言ったんだ、OK、君には一回だけチャンスがあると。

So I just bite him as hard as I can and shake my head.

だから思いっきり噛みついて首を振る。

And he screamed.

そして、彼は叫んだ。

The same guy tranquilized me again.

また同じ奴に精神安定させられた。

They put me on a stretcher, and as they were carrying me up the steps of the private jet is when I passed out like I lost consciousness.

担架に乗せられて、プライベートジェットの階段を上っている時に、意識を失ったように気を失った。

All I remember was a rocking and seeing the stairs.

揺られて階段を見たことしか覚えていません。

And then I just passed out.

そして、気絶してしまった。

I've been here ever since.

それ以来、ずっとここにいます。

I've been by myself.

ひとりぼっちになってしまいました。

Solitary confinement.

孤独な監禁。

Um, no access to medical help.

医療支援は受けられません

Um, no child or charge nothing.

えーと、子供も何もチャージしていません。

She was lying on the floor and her hands were tied behind her.

彼女は床に横たわり、両手を後ろで縛られていた。

Back on, she was simply repeating.

彼女は単純に繰り返していました。

I'm seeking for political Silent E.

私は政治的なサイレントEを求めています。

And she said to me to be like a test to see how you will react around people after being in prison for so long.

そして、彼女は私に言ったのですが、長い間刑務所に入っていた後、あなたが人の周りでどのように反応するかを見るためのテストのようなものだと。

And if you're if you act well, you react well.

行動が良ければ反応も良いし

You're going to be out in a few days.

数日後には出てきますよ。

I began to explain that Latifa had quite a serious bipolar problem in a way that was very convincing.

私は、ラティファがかなり深刻な双極性障害を抱えていることを、説得力のある方法で説明し始めました。

We don't want Latifah to go through any further trauma.

ラティファにこれ以上のトラウマを負わせたくない。

Hey, introduced marry never said that she was a former U.

紹介された結婚相手が元U.S.だとは言ってない

N.

N.

Head of human rights.

人権のトップ。

Never.

絶対にない

If I knew that, of course, like, I would have said everything, but no, she never told me that the topics that we discussed during that lunch were sports veganism, the environment.

それを知っていたら、もちろん、私はすべてを言っただろうが、いや、彼女は私に言わなかった、私たちがその昼食の間に議論したトピックは、スポーツのビーガニズム、環境だった。

Do you regret no asking her more directly about the video or about her situation?

動画や彼女の状況をもっと直接聞かなかったことを後悔していますか？

I talked about this, and I I suppose I'm not very familiar with people who are bipolar.

この話をしたのですが、私は双極性障害の人にはあまり馴染みがないのでしょうね。

I didn't know how to address somebody who is bipolar about their trauma, etcetera.

双極性障害者のトラウマなどに どう対処したらいいのか分からなかった

I decided to give a pass on that.

その点はパスすることにしました。

So, you know, I wanted to talk to her doctors, but I really didn't actually want to talk to her.

だから、彼女のお医者さんとは話したかったけど、実際には話したくなかったんです。

Bond.

ボンドだ

Increase the trauma over a nice lunch like we never discussed me.

私たちは私たちが議論しなかったように素敵なランチを介してトラウマを増加させます。

You never discussed my case.

私の事件のことを話してくれなかった

I was misled initially by my good friend Princess Higher because she was misled.

仲良しのハイヤー姫に最初は誤解されていたから。

It was all a set up.

全部仕組まれたものだった。

It was like they tricked me.

騙されたような感じでした。

Yeah, What's happening?

どうしたの？

Mhm!

ムムッ！

Mhm on the major International news is of my step.

Mhmの主要な国際ニュースに私のステップです。

Mother is getting a divorce.

母親が離婚することになりました。

If of Dubai's billionaire ruler has reportedly fled to London with her two Children, she is currently in hiding in London, allegedly in fear for her life.

ドバイの億万長者の支配者が彼女の2人の子供とロンドンに逃げたと報じられている場合、彼女は現在、彼女の人生のために恐れていると主張して、ロンドンに隠れています。

Today we're here to celebrate all that women are achieving.

今日は女性が達成しているすべてのことを祝うためにここにいます。

We are incredibly grateful to be joined by His Highness Sheikh Mohammed.

シェイク・モハメッド殿下にご参加いただけることを大変光栄に思います。

Your presence here means so much this script extraordinary and damning allegations of abduction and intimidation.

あなたがここにいるということは... この台本には 拉致と脅迫の疑惑があります

It was a big breakthrough for all of us.

みんなの大躍進でした。

I thought that would have Bean a great evidence for the U.

それはUのための偉大な証拠としてビーンを持っているだろうと思っていました。

N.

N.

Toe.

つま先

Make a public statement Tau pressurize you a more or you know something that could have quickly led to her release.

公的な文タウはあなたにもっと圧力をかけるか、またはあなたはすぐに彼女のリリースにつながっている可能性があります何かを知っていることを確認します。

But let's see if I was still held a prisoner.

でも、私がまだ囚われていたかどうか見てみましょう。

I'm just getting so tired of everything.

なんでもかんでも飽きてきた。

Um it's like a circus.

サーカスのようなものだ

I don't want to be a hostage in this jail.

こんな牢屋の中で人質になりたくない。

Ovelar just want to be free.

オヴェラーは自由になりたいだけです。

I don't I don't know what they're planning to do with me.

私は......私をどうするつもりなのかわからない。

I really don't know.

本当にわからない。

So the situation is getting more desperate every day, and I mean hey, it.

だから日に日に絶望的な状況になってきてるんだよな......って、おいおい。

Yeah.

そうだな

I'm just really, really tired of this now.

今はもう本当に本当に飽き飽きしています。

Good.

よかった

Yeah.

そうだな

What if What if I don't get to speak to her again?

もしも、もう二度と彼女と話すことができなかったら？

If we assume that she was caught with the phone, her conditions now are probably a lot worse since a lot of time has passed, we've taken the decision toe release some of this evidence.

彼女が携帯電話で捕まったと仮定した場合、彼女の状態は、時間が経過しているので、今は、かなり悪化していると思われます。

There's been some some sleepless nights thinking about this.

このことを考えて眠れない夜がいくつかあった。

Um, but it z time through something simple.

ええと、しかし、それは簡単なことを通した時間です。

It's like my free are my not free.

私の自由は私の自由ではないようなものです。

I'm not free.

私は自由ではありません。

So Okay, the world is going to know that I'm not free.

私が自由じゃないことを 世間に知られてしまうのね

I feel that she would want us to fight for her.

彼女のために戦ってほしいと思っているような気がします。

Anybody who cares gonna know that I'm not free and I'm not gonna go up along with propaganda.

気にしてる奴は俺が自由じゃないことを知ってるだろうし、プロパガンダと一緒で上がらないだろうな。