Now, back then, the epidemic began in Guinea, and now that same country has recorded seven new confirmed cases, including three debts.

さて、その時に戻って、流行はギニアで始まり、今、同じ国は3つの借金を含む7つの新しい確認されたケースを記録しています。

Now could this be the start?

さて、これが始まりかな？

Will be fresh epidemic?

新鮮な疫病が流行るのでしょうか？

Or has Guinea learned some lessons from before Ebola is back in Guinea?

それともギニアは、エボラがギニアに戻ってくる前に、いくつかの教訓を学んだのでしょうか？

In the first identified case, one person died last week in the southeast, the same region where the virus first surfaced in 2013.

最初に確認されたケースでは、2013年にウイルスが最初に表面化した地域と同じ南東部で先週1人が死亡しました。

Officials say Some people who took part in the funeral of the new case soon reported symptoms off the virus.

公式には、新しいケースの葬儀に参加した一部の人々はすぐにウイルスの症状を報告したと言います。

Tested samples confirmed that it was Ebola, and news of its resurgence is already worrying.

検査済みのサンプルでエボラであることが確認され、復活のニュースはすでに心配されています。

Guinea ins promote Panicky e was in panic.

ギニアインはパニックに陥っていました。

I couldn't even control myself when I learned that Ebola had returned to Guinea because of what the virus did in 2013 and 2014 in Guinea, Sierra Leone, on Liberia, we're Africans wear poor on def diseases like Ebola or the coronavirus appear in Africa.

私はエボラがギニアに戻ってきたことを知ったとき、私は自分自身を制御することさえできませんでしたウイルスがギニア、シエラレオネ、リベリアで2013年と2014年に何をしたかのために、私たちはアフリカ人がエボラやコロナウイルスのようなdefの病気で貧しいを着用していますアフリカで表示されます。

It's only God who will save us.

私たちを救ってくれるのは神様だけです。

Don't go.

行かないで

Someone said you so long.

誰かが長いって言ってたな

Once a week Very much simply, I'm really surprised, given the current situation in Guinea, we begin ends are struggling with the Cove in 19 Pandemic, a vehicle apandi, and now with Ebola, it will be a reald disaster.

Once a week Very much simply, I'm really surprised, given the current situation in Guinea, we begin ends are struggling with the Cove in 19 Pandemic, a vehicle apandi, and now with Ebola, it will be a reald disaster.

The memories of the last outbreak are all too riel.

前回の発生時の記憶がリエルすぎる。

The virus hit Guinea hard and caused similar devastation in neighboring countries.

ウィルスはギニアに大打撃を与え、近隣諸国にも同様の壊滅的な被害をもたらした。

This time, the World Health Organization says it's on full alert and is seeking to make vaccine doses available as quickly as possible.

今回、世界保健機関は全面的に警戒態勢に入っており、できるだけ早くワクチンの接種ができるようにしようとしているという。

Guinea's government says its diagnosis time has been reduced to less than two weeks, compared to 3.5 months in 2014, with covert 19 already causing great hardship in Guinea.

ギニア政府によると、診断期間は2014年の3.5ヶ月から2週間未満に短縮されており、隠密19号はすでにギニアに大きな苦難をもたらしているという。

It's a race against time now to contain Ebola and prevent even greater calamity.

エボラを封じ込め、さらなる大災害を防ぐために、今は時間との勝負です。