10 o'clock.

10時の方向

Hello.

こんにちは。

Excuse may.

言い訳かもしれません。

You want to step away from the vehicle, please?

車から離れますか？

Hank, Please, man, let me show you how this type of situation is properly handled.

ハンク、お願いだから、この手の状況での適切な対処法を教えてあげよう。

Excuse me, Mr Civilian.

失礼します、民間人さん。

Who has rights?

誰が権利を持っているのか？

Did you perhaps lock your keys in your vehicle?

もしかして、車の中で鍵をかけてしまったのでしょうか？

Yeah, I do it all the time.

ええ、私はいつもそうしています。

They're right there on the visor.

バイザーの上にある

Yeah, Yeah, right there.

ああ、そうだ、そこだ

An adviser?

アドバイザー？

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Well, for my partner's peace of mind, would you please tell us the numbers on your license plate?

えーと、相方の安心のために、ナンバープレートの番号を教えてもらえませんか？

Sure.

そうだな

To seek U.

Uを求めること。

N 654 Is he right?

N 654 彼は正しいのか？

Yeah.

そうだな

Allow me to sis you instead of beat you senseless like some cops would.

警察のように無意味に殴る代わりに 姉さんにさせてくれないか？

Okay.

いいわよ

Thank you, Officer.

ありがとうございます、お巡りさん

You're very welcome.

どういたしまして

You have a good day.

良い一日を

All right.

いいだろう

Well, thanks.

ありがとう

Hey, listen, man, Not everyone's a criminal.

誰もが犯罪者とは限らない

Remember way, of course, is always good to have a backup plan Way.

ウェイを覚えておいて、もちろん、バックアッププランのウェイを持っていることは常に良いことです。

Give up, ma'am.

あきらめてください、奥様

You may re procure your vehicle.

あなたの車を再調達することができます。

What?

何だと？

The youths?

若者が？

What?

何だと？