Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

  • (grunting).

  • BEAR: You're doing so well just inch it out, muscle it out.

  • Push that device as far forward as you can.

  • (grunting).

  • CARA: Oh god. This is going to be so long.

  • BEAR: Dig deep, Cara. Come on, go girl.

  • (grunting).

  • CARA: Oh (bleep)!

  • BEAR: So, she's about a quarter the way and already she's grinding to a halt.

  • (grunting).

  • BEAR: You're just going to have to muscle it out.

  • CARA: Ok. Come on you bastard.

  • (theme music plays)

  • Born to be wild ♪♪

  • BEAR: Okay. Let's go.

  • CARA: I've been dropped on this very,

  • very long road and just been told to walk.

  • I've been given a key, and I do not know what this is for.

  • Uh-oh. Oh no. That is a Vespa.

  • I'm pretty sure that might be mine.

  • Oh, no!

  • Bear, where the frig are you?

  • Okay. So that's on.

  • Oh, my God. Guys.

  • I'm definitely putting my money where my mouth is.

  • This is meant to be one of my favorite things in the world.

  • To like be on adventures, to experience everything,

  • to push myself, to put myself out of my comfort zone,

  • like this is the epitome of what I love doing.

  • Come on (bleep).

  • Ooh, excuse me.

  • Woo! Yeah!

  • I'm not scared of getting hurt.

  • My biggest fear is failure but now I'm actually here I'm like,

  • just a little bit scared.

  • Which is very sad to admit.

  • Ok! Woo-hoo!

  • BEAR: The jagged mountains of Sardinia are probably the last place you'd expect

  • to see supermodel, actress, and singer Cara Delevingne.

  • That's because she's been gracing red carpets and

  • catwalks since she was a teenager.

  • And nowadays, she's making her mark in Hollywood.

  • But if you're one of her 42 million Instagram followers;

  • you'll know she has a wild, fearless side...

  • (growling)

  • She's not afraid to stand up for what she believes in,

  • and her uninhibited, unapologetic behavior has made

  • her a powerful voice to a generation of fans.

  • Cara is a fellow Brit and I know that her public persona

  • is only a small part of who she really is.

  • I can't wait to get to know the real Cara Delevingne.

  • I'm flying over the rugged mountains of Sardinia.

  • And for over 2,000 years miners have braved these steep

  • ravines and these towering cliffs looking for precious metals.

  • They reckon some of these old mining routes are still in

  • existence and Cara and me are going to try and follow one.

  • She better be ready.

  • CARA: Ahh!

  • Oh my...

  • Ha-ha!

  • Hi!

  • BEAR: Well done. CARA: How you doing?

  • BEAR: Good seeing you. Are you all right?

  • CARA: Yeah, very good. BEAR: Well done.

  • CARA: Well that was pretty cool!

  • BEAR: Okay. So from here, we're heading into the mountains.

  • But before we go, we're gonna try and strip anything

  • we think we can use off this into the helicopter and then we're out of here.

  • CARA: Okay.

  • BEAR: Fuel we should definitely take, for fire.

  • CARA: Okay. Okay.

  • BEAR: Let's try and find the fuel tank.

  • So from here we're heading straight to the mountains in the helicopter.

  • I want to use every bit of survival equipment I can off her little scooter.

  • It's going to involve being imaginative.

  • So I've got some fuel.

  • I've got a mirror.

  • I've got the battery out of the scooter.

  • I've got some wire.

  • I've got the wrench.

  • All things that I can use in the backpack.

  • CARA: This bag is getting heavy now.

  • BEAR: We're on our way. Okay, good.

  • CARA: Okay. BEAR: Let's do it. Come with me.

  • Okay. We're out of here.

  • CARA: Whoo!

  • BEAR: Improvise, adapt, overcome.

  • Here we go.

  • CARA: Oh, my God.

  • Your life is (bleep) awesome!

  • Whoo-hoo!

  • BEAR: Okay. So we're going up to about 6,000 feet.

  • CARA: Ha-ha!

  • BEAR: So it is quite high.

  • (excited noises).

  • Okay. We're gonna try and get on to one of these spires here.

  • Maybe that one there.

  • PILOT (over radio): It will be just behind this ridge.

  • BEAR: Okay. Holding on, okay. Holding on.

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: Let me step off first. CARA: Yeah.

  • PILOT (over radio): We've got Bear stepping off.

  • Bear's off the skid.

  • She's stepping off. She's off the skid, they're clear.

  • CARA: Bye!

  • So, what just happened?

  • I got whisked away on a helicopter,

  • it's what every girl wants, right?

  • Um and just brought into this incredible, incredible landscape.

  • I don't know whether I was more scared that the ground

  • was going to fall beneath my feet or that my hair didn't

  • look good in the camera.

  • BEAR: It's pretty remote here.

  • CARA: Yes.

  • BEAR: But it's beautiful, you know.

  • CARA: So gorgeous.

  • BEAR: Our extraction is about 13 miles that way.

  • It is steep, rocky terrain.

  • Definitely badass. Perfect for you.

  • CARA: Perfect.

  • BEAR: Let's do it, okay? We're heading this way.

  • From where we've been dropped off,

  • Cara and I are over a mile high in elevation.

  • We need to head east to reach our extraction point,

  • so we'll be working our way down loose,

  • crumbling rocks and sheer cliffs,

  • similar to what miners would have done in this region

  • hundreds of years ago.

  • Our first priority is to try and reach the river valley below

  • in the hope of finding a place, to make shelter for the night.

  • Okay. So, we're essentially gonna try and keep heading down.

  • CARA: Okay.

  • BEAR: Okay. Let me just spot you down here.

  • CARA: Who's spotting you, Bear, huh?

  • Has anyone asked you that before?

  • BEAR: I know, so nice, thank you.

  • CARA: I was designed to be a rock climber.

  • My arms are far too long for my body so...

  • BEAR: Really? That's a good natural talent.

  • CARA: Well, 'cause you know your arm your spa,

  • your arm span is meant to be your height.

  • Mine is 6'1".

  • BEAR: Let's have a look.

  • Yes. You are, you are...

  • CARA: I-n't that crazy?

  • BEAR: Yes. CARA: Yeah. Rock climbing. BEAR: Good second career.

  • CARA: Yeah, right? BEAR: Yeah.

  • CARA: Go on and quit, quit my day job.

  • BEAR: Ok, careful on that, that's wet.

  • Or should I say the wet stuff is super slippery,

  • and if we slip, is a long way down.

  • CARA: Oh, wow.

  • BEAR: With an average rainfall of 40 inches,

  • this whole region is constantly wet.

  • The water carves its way through the mountain rocks

  • made up of limestone and granite and over time, erosion occurs.

  • That creates a dangerous and unstable environment.

  • BEAR: So, this stuff, really careful on.

  • CARA: Yeah, watch out. That could be us!

  • BEAR: So where were you brought up, Cara?

  • CARA: England, London.

  • BEAR: And were you kind of adventurous, or...

  • CARA: Yes. I prefer to be outside and climbing and being naked than

  • being clothed and inside and boring.

  • BEAR: I mean, who needs clothes?

  • I mean, come on, you know.

  • CARA: Yeah. Agreed. BEAR: Okay. Come up here.

  • We're right on the edge. Well done.

  • Okay. So if you turn around...

  • CARA: Okay. Whoo-hoo-hoo-hoo-hoo.

  • BEAR: That is our direction. CARA: Oh, my God.

  • BEAR: I've set up this line here.

  • And where we are here is a lot of the old mining routes,

  • so this is exactly something they'd use to get supplies in

  • and out of inaccessible places.

  • CARA: Mm-hmm. BEAR: We're gonna use this.

  • Clip onto it, okay, and just go across.

  • CARA: Terrifying.

  • BEAR: I'm gonna give you a little Jumar device you can clip on.

  • CARA: Great.

  • BEAR: And you can pull yourself along.

  • The first bit's gonna be easy because your weight gravity

  • will take you down.

  • CARA: Yeah. And then that second bit...

  • BEAR: Second half just use that to pull yourself along.

  • CARA: Pull.

  • BEAR: But it will work your, work your guns, okay?

  • And just don't look down.

  • CARA: Okay. I've done that too much already.

  • BEAR: Okay. This is called a Tyrolean traverse.

  • It's 150 feet across, and 200 feet above the jagged rocks

  • and shallow pools below.

  • Cara, will be attached to this line and she's gonna have to

  • pull her way across.

  • BEAR: So you put it on like that.

  • CARA: Yeah, and close it off.

  • BEAR: Click it, and it won't come back.

  • CARA: Great. BEAR: Okay? Okay.

  • So that's the way to do it.

  • You have the longer one initially,

  • and then you put your weight on it.

  • CARA: Then sink down.

  • BEAR: So now you're on with both of those and that,

  • and then you've just got to trust it.

  • CARA: Okay, bye. Good luck.

  • (chuckles)

  • Now I'm scared. Now I'm a little scared.

  • Oh, no, that's no joke.

  • That's no joke.

  • Oh, no. What's he doing?

  • BEAR: Oh, this is hard work.

  • Okay. So, quite a long way down.

  • And I can tell already this is gonna be a physical one.

  • CARA: Oh, no, Mr. Grylls.

  • Oh, no.

  • BEAR: Oh, my God, that's a workout.

  • Definitely hard work.

  • I made it across, if I'm honest though, only just.

  • Okay, you're good, Cara.

  • You know the bit I said about gravity doing the first bit?

  • CARA: Yeah? BEAR: That's wrong.

  • You're just gonna have to muscle it out most of the way.

  • CARA: Oh, no.

  • (rushing water)

  • BEAR: Okay. You're good, Cara.

  • You know the bit I said about gravity doing the first bit?

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: That's wrong.

  • You're just gonna have to muscle it out most of the way.

  • CARA: Oh, no.

  • Hopefully I'll get across before I get scared.

  • That's what I'm hoping for.

  • So speed is my, my key.

  • Which probably isn't very clever but whatever.

  • (groans)

  • BEAR: I'll tell you what, this is gonna be a workout for her.

  • Oh, my God.

  • CARA: Oh, God, I'm scared.

  • Bro, oh, no.

  • (grunting).

  • Oh, (bleep).

  • This is gonna be so long!

  • BEAR: There's so much friction with the rope and the

  • carabiner over it that each couple of feet is like a pull-up.

  • CARA: (bleep)!

  • (sighs)

  • BEAR: So she's about a quarter of the way and already she's grinding to a halt.

  • Come on, Cara. You can do this.

  • (grunting).

  • Push that device as far forward as you can.

  • There you go.

  • You can use both hands.

  • Great job. Keep pushing. You can do it.

  • CARA: Guys. Ffffff.

  • (grunts)

  • Oh, God!

  • BEAR: Come on. Go, girl.

  • You're doing so well. Just inch it out. Muscle it out.

  • So close. So close. Keep coming.

  • CARA: Okay. Come on, you bastard.

  • BEAR: Another five foot and you're there.

  • CARA: I'm so close. I'm so close.

  • BEAR: Yes. Come on. Come on.

  • CARA: Ah! Whoo! BEAR: Here we go. Here we go. CARA: Whoo! Oh, my God.

  • That was really hard.

  • Sweat.

  • Speed is usually my go-to.

  • It was a bad idea 'cause after I got halfway,

  • it just tore me up.

  • My core, my arms. Yeah.

  • That last bit was really hardcore.

  • My, my stomach is shaking.

  • It's good. It's good. Never give up.

  • BEAR: Never give up. CARA: Never give up.

  • BEAR: So that was definitely harder work than I anticipated,

  • but uh, Cara muscled it out.

  • She got great natural physicality and strength,

  • but most importantly, kind of that,

  • never-give-up spirit.

  • And out here, that is key.

  • So what was your, what was your life like growing up?

  • Didn't you start modeling at, when you were really young?

  • CARA: Um, Yeah. I mean, I don't think it was modeling.

  • I mean, in my mind I was, like,

  • doing sports day one day, and my mom was like,

  • "Someone's gonna come take pictures of you." So...

  • BEAR: And did you understand that?

  • CARA: It didn't seem, no, not at all.

  • I remember someone telling me it was, like,

  • Bruce Weber and Italian Vogue or something and I was like, cool.

  • I don't know what that means.

  • BEAR: Yeah.

  • CARA: You could've told me I was doing something for

  • Captain Underpants, I probably would've cared more.

  • BEAR: So where did it come from?

  • Who was driving that?

  • CARA: Well, I think I was quite a peculiar looking kid.

  • So I think people looked at me and were like,

  • "Oh, I want to take pictures of her," and that's how I

  • think where it came from.

  • But again, I never looked at models in magazines and was like,

  • wow, that's something I really want to do or...

  • you know, I obviously noticed.

  • I was like that's a beautiful person,

  • but everyone's beautiful as a kid, you know.

  • Everyone, there's,

  • there is no ugly or beautiful when you're a child,

  • so to me it was just like, why am I different?

  • BEAR: I read that great thing of one of your first encounters at Burberry,

  • and didn't they say, "get out" or something?

  • What was it?

  • CARA: Mm-hmm. Most castings I went to and most people I met were kind of like,

  • you know, turn, turn away and kind of just,

  • I would try on clothing and they'd tell me to leave, or...

  • BEAR: At what age was this?

  • CARA: 17, 18.

  • BEAR: Rejection was that a huge,

  • is that a, it must have been a huge part of that then.

  • CARA: I mean, I think I'd always felt a sense of

  • rejection my entire life just because I was never that good at school.

  • Um, I always wanted to be really smart and I always

  • wanted to be the best or I always wanted to be better um

  • than what I was.

  • So, when I started getting rejected in modeling it just

  • helped me affirm that I wasn't good enough.

  • So, it was kind of like giving a self-harmer a knife.

  • I was like just great, I knew I wasn't good enough for this.

  • And then finally when I got a job,

  • I was like, oh, that's weird.

  • CARA: The only thing I attest to that is never giving up.

  • BEAR: Yeah.

  • CARA: Which is the most important thing,

  • I think, I've ever, my most important skill in life.

  • BEAR: Well, the wild's always good like that because it doesn't ask anything of you

  • apart from, "Do your best," you know.

  • CARA: Mm-hmm.

  • Outdoor space and the wild and nature is the most important thing in the whole entire

  • world for my sanity.

  • If you go into the forest and you just sit with your thoughts and feelings,

  • everything kind of becomes clear.

  • BEAR: Mm-hmm. And you're not being judged.

  • I do think that's a huge part of why the wild can be so

  • transformative for people.

  • CARA: Recently I went out into a forest.

  • I was doing like a, I had worked too much and my,

  • I have psoriasis, and my skin got really bad,

  • and I was trying to go get healthy.

  • And I was in the woods by myself,

  • and I just took off all my clothes and I just sat there

  • and I was like and not for any reason,

  • not to prove anything just because I was, like, so comfortable, and I cried.

  • BEAR: Mm-hmm.

  • CARA: You feel so unjudged and just comfortable. It was so nice.

  • BEAR: But that's great healing, isn't it? Wow.

  • CARA: It's the best.

  • BEAR: I mean, that is nature's therapy for you really.

  • CARA: Mm-hmm. BEAR: Okay. You ready?

  • CARA: No. BEAR: Let's do it.

  • CARA: Yay! You wouldn't care if I was anyway.

  • BEAR: Careful on this stuff.

  • (distant rushing water)

  • You hear water?

  • CARA: Yes. BEAR: Water is a good thing.

  • Yeah, there you go. There's a stream.

  • CARA: Ah-ha! We found it.

  • BEAR: It looks like that river bends east,

  • so I reckon if we can follow it down out of this peak,

  • it's gonna make for a much easier path for us.

  • One of the difficulties that this sort of terrain has got

  • all of these canyons and gullies criss-crossing our route.

  • So, you kind of think you were heading that way and

  • suddenly a huge drop off.

  • We can get down this, and that's a chance for us to

  • refill our canteens and then keep going.

  • Maybe we just rappel off this?

  • CARA: Yeah. Simple rappel.

  • BEAR: Straight down that. Use the rope.

  • The most important thing with this...

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: Is making sure we tie off to something strong.

  • CARA: Strong. BEAR: Okay? CARA: Good.

  • BEAR: What about this?

  • CARA: That does not look strong.

  • BEAR: You don't reckon? CARA: No.

  • BEAR: What can possibly go wrong?

  • CARA: This tree is definitely not stable enough, but I, I trust Bear.

  • I trust his instincts.

  • I don't trust mine right now, because I'm now fearing,

  • so fear is not good.

  • So, I'm just gonna trust him.

  • BEAR: Well, let's put some weight on it together.

  • CARA: Okay. Oh, God! Yeah, it's pretty good.

  • BEAR: You happy? CARA: Yeah. BEAR: Okay.

  • It's about 180 feet from the top of this cliff to its base.

  • The steep terrain is made up of loose and sharp rocks that

  • can easily cut through the rope especially under tension.

  • So, good rope management is key to this rappel.

  • CARA: Oh, wow. Nice throw.

  • You know you're cool when you have matte black carabiners.

  • BEAR: Yeah, brilliant. Okay. Hand, right hand on here.

  • CARA: Yeah. BEAR: Never let go.

  • CARA: Yeah. BEAR: Okay? I'm gonna go first.

  • I'll give you a tug from the bottom,

  • rope's clear, and then you're good to go.

  • CARA: And then my turn. Great.

  • BEAR: All right? You're now entirely on your own.

  • CARA: (bleep). BEAR: Okay. Here we go.

  • Where it's awkward, Cara, just remember lean back,

  • take your time, nice wide stance.

  • CARA: Great. BEAR: Good? CARA: So ready.

  • BEAR: So, leaving Cara on her own to do this,

  • and it is awkward terrain and slippery, but she'll be all right.

  • CARA: Oh, God.

  • I'm just watching Bear rappelling down the mountainside.

  • Oh! He seems to be stuck.

  • Oh, Lord.

  • It's making me a little scared to see Bear struggle.

  • BEAR: That's awkward terrain that.

  • CARA: Ooh! Was that a tug?

  • BEAR: Okay. CARA: (bleep) All right.

  • So, I'm trying to remember what I was told.

  • Okay. All right. Off I go.

  • Okay.

  • (grunting)

  • BEAR: Come on, Cara, you can do this.

  • Well done. Looking good.

  • CARA: Oh, God. Okay.

  • BEAR: That's it, well done. Really good.

  • For me, I get such a kick out of seeing somebody learn

  • so fast and embrace difficult things.

  • Embrace it with real positivity.

  • And then being able to also keep calm in the moment and think calmly.

  • That's a skill not a lot of people have,

  • and it's great seeing Cara smash it.

  • Good for her. Okay.

  • You want to go a bit faster down this bit?

  • CARA: Yeah, yeah, yeah.

  • BEAR: A little bounce off and then straight down.

  • CARA: Whoo! Ooh.

  • BEAR: So good. Well done, you.

  • Straight down all the way.

  • Really good. I mean, amazing.

  • CARA: That was literally so much fun.

  • That was fun.

  • Honestly, it's my favorite thing just getting head-first into stuff.

  • I feel pretty good about it.

  • I feel excited to be on the ground.

  • A little bit of fear, but um, you know,

  • with Bear kind of giving me directions, it was really good.

  • I had a really good time.

  • I want to do it again. I really want to do it again.

  • Again, again!

  • BEAR: Well done. CARA: Yeah. BEAR: Cool.

  • For a first-time rappel off that cliff, big smile.

  • Totally committed.

  • The main thing is, she's definitely got that ability to

  • stay calm when you're scared.

  • And using the adrenaline,

  • but not getting overwhelmed by it,

  • and she's definitely got that quality.

  • She's good and a survivor out here.

  • Clear water isn't clean water.

  • CARA: Clear water, no.

  • BEAR: So we're gonna boil that later.

  • Let me stick it in your pack.

  • CARA: Yeah. Great.

  • BEAR: Cara and I are halfway down this mountain,

  • and the route we've taken has leveled out for now.

  • So we're gonna follow the flow of the river until we can find

  • a spot to make shelter for the night.

  • BEAR: Be really careful on this bit.

  • (gasp).

  • CARA: Oh my, rat.

  • Rat.

  • BEAR: Oh, this is good. Make sure it's not alive.

  • CARA: Ugh.

  • BEAR: Yeah definitely not alive.

  • CARA: No. Please don't make me eat that.

  • Please I beg you. Hoy!

  • CARA: Oh my, rat.

  • Rat.

  • BEAR: This is good. Make sure it's not alive.

  • CARA: Ugh.

  • BEAR: Yeah definitely not alive.

  • CARA: No. Please don't make me eat that.

  • Please I beg you.

  • Hoy!

  • Any animal I can deal with,

  • just somehow rats somehow get to me.

  • It's like Bear knows my deepest fears in life.

  • BEAR: Well, I reckon a lot of the Sardinian miners would've lived off this stuff.

  • CARA: I'm sure.

  • BEAR: You're slowly collecting a lot of very weird things.

  • CARA: Oh no, really? Not in my bag.

  • BEAR: It's going in the bag.

  • CARA: Oh, no.

  • BEAR: I'll leave the tail just poking out.

  • CARA: Oh, no. BEAR: Good. Dinner. Done.

  • CARA: Great. Done.

  • BEAR: Okay. We're looking also somewhere to make camp now.

  • In the wild, you've got to kind of scavenge what you can scavenge,

  • eat and use what you can find.

  • And a little rat, hey, you know,

  • might not be entirely fresh,

  • but if we cook it for long enough,

  • will make a good dinner.

  • CARA: This is beautiful.

  • BEAR: Okay, look.

  • This actually, this would be a good place to camp.

  • So look, if we get a bunch of sticks,

  • lean them that way, put loads of brushwood on top,

  • that will make a nice shelter.

  • We could have a fire out here.

  • You clear some of those.

  • CARA: Okay.

  • BEAR: I'm gonna get a bunch of these.

  • You make it nice and flat, 'cause this is where we're

  • gonna sleep here, like...

  • CARA: Okay.

  • BEAR: Let me get some, some branches.

  • CARA: Do we care about these like acorn-y things?

  • BEAR: Where are the acorns?

  • CARA: We don't care about all of this. BEAR: Oh look this is...

  • CARA: Oh no. BEAR: Do you know this trick? CARA: What?

  • (whistle)

  • BEAR: So, there's always a really good little trick you

  • could do with the little acorn,

  • uh, shells and you put it between your thumbs,

  • and you blow over the top of it,

  • and you get the angle just right,

  • it creates a really loud whistle.

  • So you go like that and you blow just across the top of it.

  • You take...

  • (loud exhaling)

  • (makes whistling sound)

  • CARA: Good one. BEAR: There you go.

  • CARA: Good one. Yay!! Thanks.

  • BEAR: Good trick, good trick. Good survival thing.

  • If you're lost, use that, signal for help.

  • Okay so you lay those out.

  • CARA: Yeah? Where?

  • BEAR: So like... CARA: Like on top?

  • BEAR: Start, maybe start from here, so look.

  • So this is really just a simple lean-to shelter.

  • You know, you've got a great natural bow of this tree.

  • You can lean some branches against it.

  • Lots of brush on top, and then that's gonna protect us from any bad weather.

  • Also, nice and warm underneath.

  • Fun, easy shelter to make.

  • BEAR: Okay. So you got the rag soaked with fuel.

  • I'm gonna put that under there.

  • We've got your motorbike battery.

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: Got two terminals.

  • When you touch them...

  • Okay, we're gonna get that.

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: Touch it on there.

  • I'm really pleased we got that battery from that little moped.

  • And, you know, if you get the two terminals,

  • that straight onto a rag with a tiny little bit of the uh,

  • the fuel on it is gonna create fire.

  • But you've got to be really careful doing this.

  • Do not do this at home.

  • Don't mess with petrol.

  • CARA: Come on. Come on.

  • BEAR: Yeah, yeah, yeah. Nice, nice.

  • CARA: Yes! Whoo! BEAR: Good job.

  • CARA: That is so cool! Now we roast s'mores, aka rat.

  • (coughs).

  • BEAR: First of all, we need to get the guts out.

  • CARA: Okay. BEAR: Knife? And so just gently there...

  • CARA: Which way? Which way? BEAR: Just, just maybe...

  • CARA: That way?

  • BEAR: Yeah. Okay. Okay, good. Okay. So...

  • CARA: Yeah. That was fun.

  • BEAR: Skinning and gutting a rat is never particularly fun.

  • So now, fingers in there.

  • CARA: Okay.

  • BEAR: And we're pulling out all of those guts.

  • CARA: Into where? The floor?

  • BEAR: Just the floor, yeah.

  • CARA: Ha-ha! Ha-ha-ha.

  • BEAR: I'm a little bit sort of nervous because it's not entirely fresh.

  • Uh, so I'm gonna really make sure it's well cooked.

  • But generally, rule of thumb, if you cook it long enough,

  • you're gonna kill the bad bacteria and it just tastes

  • like it's been on the barbecue too long.

  • CARA: What is that dude??

  • BEAR: It smells a bit old, this rat.

  • CARA: A little bit. I feel the bones in my hand.

  • (gagging).

  • BEAR: Okay, so...

  • CARA: I mean, you're in the wild.

  • You have to survive. What else can you do?

  • Okay, it's not an animal.

  • It's a (bleep) thing that I'm eating.

  • Great. Mm.

  • BEAR: Okay. That's good. CARA: Now what are you doing?

  • BEAR: Okay. So now we're taking the head off.

  • So that's what you want to do, and then...

  • CARA: Okay. BEAR: So grab that bit.

  • CARA: Oh, God!

  • BEAR: And then same for the back legs.

  • CARA: Back legs, okay.

  • Ah!

  • BEAR: And there you go, look. You're left with one rat.

  • CARA: I've never done that before.

  • I mean, I've, nope. It was weird.

  • It was definitely weird with the little guts and the fingers and stuff?

  • Unh-unh.

  • BEAR: So when you were a teenager,

  • did you always want to be, an actress or a model,

  • or did you not really know as a teenager?

  • CARA: I wanted to always be in the entertainment industry

  • because I knew that that's, I was good at creating.

  • I like to create, perform.

  • It was something that scared me,

  • but it was an escape, because I got to be other people.

  • BEAR: Yeah.

  • CARA: When I was a kid, my mom dealt with a lot of,

  • you know, depression, and she's bipolar and manic depressive and, um, you know,

  • you add in addiction to that as well,

  • and it's just, it becomes a very big,

  • it's a very hard cycle to get out of.

  • BEAR: Mm. So what was her addiction?

  • What was...

  • CARA: She was a, she was a heroin addict.

  • Growing up with that, I think,

  • I didn't really have a female...

  • I mean, apart from my older sisters,

  • I didn't really have a female role model who really was like,

  • showed me how to look after myself.

  • BEAR: Yeah.

  • CARA: You know, I didn't know how to wash my hair properly.

  • Or like, to wash my hands every time I went to the bathroom.

  • Like, really embarrassing stuff like that.

  • BEAR: And what sort of things did you go through?

  • CARA: So, for me, I think, I just,

  • I looked after everyone a lot.

  • I held in all my feelings and emotions,

  • you know, whether it was like my mom being in a hospital and nearly dying,

  • and I just held everything in.

  • BEAR: So when did that happen?

  • CARA: Holding things in?

  • BEAR: No. Your mom...

  • CARA: Like four or five.

  • There was just a lot, like, periods of time where I'd be

  • in the hospital most of the times.

  • It was, you know, kind of blurry.

  • But at about seven I stopped eating.

  • That's when I started to not hurt myself,

  • but I would throw myself off things, and I,

  • because I was so, I wanted to feel something,

  • that physical pain became quite...

  • BEAR: Yeah.

  • CARA: Interesting to me because I couldn't feel emotionally,

  • and because I wanted attention too.

  • So when I would have a cast on my arm,

  • I, I was able to be like asking for help for a reason

  • and not because I needed emotional help.

  • BEAR: Yeah. You wanted to be loved, you know,

  • really just held and...

  • CARA: That's it.

  • And then I just kept kind of going through life,

  • and then I just had a mental breakdown at 16, and I just lost it.

  • It just got to a tipping point, and I just plummeted.

  • It was like it was the first time I really saw the light though.

  • Like I really understood how messed up I was and how much

  • I had been holding everything in, but, it was also,

  • I had no control over my thoughts, feelings, emotions.

  • My head was just my worst enemy.

  • Every thought in my head was,

  • "Kill yourself. Kill yourself.

  • Run away. Numb. Like just don't think, feel."

  • It was just so horrible.

  • I was really, I was so scared of myself.

  • That's why, like, I don't really have fear of anything

  • because the scariest thing in the world to me is my own head.

  • BEAR: Yeah. And then success doesn't necessarily...

  • CARA: No.

  • BEAR: You know, so suddenly, you haven't dealt with it,

  • but then you get successful and that doesn't solve anything.

  • CARA: It doesn't solve anything and you're kind of more alone,

  • but you're more, should be more happy.

  • But I had no sense of who I was.

  • I had no identity.

  • All I had been was a mental illness,

  • a child, a caretaker, or a supermodel,

  • which just seems so ridiculous to me.

  • BEAR: Yeah.

  • CARA: Um, so it was like my integrity, my, my morals, everything was rotting.

  • Like, I just had nothing left because I honestly was just selling myself.

  • BEAR: Yeah.

  • CARA: Because I wanted to belong and I thought that by

  • people hiring me that that was giving me a sense of who I was.

  • BEAR: What changed for you? What was the turning point for the better?

  • CARA: Just through working on myself and going away and

  • doing these kind of, like, you know,

  • learning about trauma and doing stuff like this,

  • and doing things for myself.

  • You can't love yourself if you don't know who you are, you know?

  • And I really didn't know who I was outside of work,

  • so I needed to figure that out.

  • BEAR: Yeah. I look at you and hear your story and the thing that,

  • to me, jumps out is that you have a really big heart.

  • Through it all, your heart has always been big from your

  • loving and looking after your mom and your loyalty and kindness there,

  • through to, you know, all your,

  • what you value now in your work and the relationships and stuff,

  • and that's your greatest asset, you know?

  • Cara was really honest in that chat.

  • And, you know, I knew she'd been through some battles,

  • but what's amazing is to see her come through that with such light,

  • really, and it shines out of her face.

  • She's really figured out that life isn't about sort of,

  • you know, fame or success or partying or drugs, you know.

  • It's, it's, happiness is always rooted in in great friendships and,

  • and love and loving people and, and learning to accept yourself,

  • the good and the bad.

  • And her journey was really inspiring to hear.

  • And what would you say to the 15-year-old Cara now?

  • CARA: I would say communicate more and to be more open about what you're going through.

  • Because honestly, if you can have any confidence,

  • to be confident in your own vulnerability is the best thing you can ever ask for.

  • BEAR: Yeah.

  • CARA: You know, kind of sitting with Bear has really

  • made me realize how much I have grown up and how strong I am.

  • BEAR: I think you're a strong, remarkable lady.

  • CARA: Thanks, you too Bear. BEAR: Yeah, good for you.

  • BEAR: Yeah... CARA: A strong, remarkable lady.

  • BEAR: Yeah, I'm hopefully not a strong, remarkable lady...

  • But I'll take it.

  • CARA: But you know one, you've got one.

  • BEAR: Should we try some rat?

  • CARA: All right. Let me.

  • Can I have some hand sanitizer first?

  • BEAR: Okay.

  • CARA: Uh...

  • BEAR: Okay. Should we try some rat?

  • CARA: No.

  • BEAR: Cara Delevingne and I are deep in the Sardinian mountains.

  • We've made camp for the night, and now it's time to eat.

  • CARA: Uh...

  • BEAR: Well, it's, it's been well charred.

  • CARA: Cheers. Oh, no.

  • (grunts)

  • (Bear giggles).

  • Oh, no.

  • BEAR: The last rat I had was in the Vietnamese jungle.

  • CARA: Okay.

  • BEAR: Where it was all rotted apart from the head because the brain had

  • begun to sort of...

  • CARA: No. No.

  • BEAR: You know, the last thing to rot.

  • So I ended up cooking the brain and this is a definite improvement.

  • We've got it two days ahead of my last rat.

  • CARA: Now you're making me feel spoiled.

  • Oh, God.

  • Is that all we have to eat now?

  • BEAR: It wasn't a substantial meal.

  • CARA: It was not, I don't, how long,

  • look at its teeth, dude.

  • BEAR: Yeah. Oh, good job.

  • CARA: Delicious.

  • To be honest, it didn't taste that bad.

  • It was very chewy.

  • It was just the whole thing of like gutting it with my

  • fingers first and then eating it not that soon after was

  • a bit of a weird experience.

  • Can I take off my harness now?

  • BEAR: Yeah.

  • CARA: I'm gonna do it while I'm here.

  • BEAR: Here you go, let me, you all right?

  • CARA: So now, what do I do if I need to go for a poo?

  • BEAR: Always fun to be able to introduce people to my kind of

  • golden top tips for defecating in the wild.

  • So this is the master class of how to take a crap in the wild.

  • CARA: Right here.

  • BEAR: There are... CARA: Yeah. BEAR: Some different techniques.

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: Number one is the "lean to."

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: That's the lean to.

  • I've been perfecting a lot of these kind of number two techniques

  • for quite some time.

  • CARA: Mine was always a "lean on."

  • BEAR: Oh, the lean on. CARA: Yeah. BEAR: An old favorite.

  • But you can of course go for the "free solo."

  • CARA: What's that? Oh yeah, yeah...

  • BEAR: My favorite though, the Kung Fu method.

  • CARA: Stop it.

  • That's a bit intense, isn't it?

  • BEAR: But the "kung fu" has dangers as well, with the back of the boot.

  • You know.

  • CARA: On your right.

  • BEAR: Then you have the "first date."

  • If you're with someone, the first date is back to back.

  • CARA: Shut-up! Are we gonna do this later?

  • BEAR: Okay.

  • CARA: Yeah. But what if we poop on each other?

  • BEAR: Well, no, you won't. This is solid and good.

  • CARA: Okay. I was thinking more like a...

  • BEAR: Do want to know the second date?

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: Now, the second date is when you know each other better.

  • CARA: Like this. Shut up. That is so horrendous.

  • (laughing).

  • CARA: And I fall into my (bleep).

  • I was also thinking something hanging upside down,

  • but then that wouldn't be good for the poo.

  • Anyway.

  • BEAR: Good luck. CARA: Bye!

  • (blows).

  • (whistle)

  • BEAR: Whoa! CARA: Oh! Morning!

  • BEAR: You've nailed the acorn trick.

  • CARA: I did?

  • Do I, do I get that prize now?

  • Oh, he wants to go back to sleep.

  • Good night Bear! Sleep well!

  • BEAR: Night, Cara.

  • (laughs).

  • CARA: So annoying. Okay, bye. Night, guys.

  • ♪ ♪

  • Oh, good morning, sir.

  • BEAR: Hey. You okay? CARA: Yeah. Are you good?

  • BEAR: Kung Fu done. CARA: Kung Fu done?

  • BEAR: Started free solo, went, went to Kung Fu.

  • Okay. Did you sleep okay?

  • CARA: Very, very good. BEAR: Good. Okay.

  • So definitely a big day still ahead, Cara.

  • CARA: Bloody tissue in there. Is that from the rat?

  • Oh. Thanks.

  • BEAR: So we've still got a lot of travel to do today.

  • A lot of down. We need to descend now.

  • CARA: Okay.

  • BEAR: Okay, so put the fire out and then we're outta here.

  • (coughing).

  • Okay, good.

  • CARA: Leave the rat?

  • The adventure is not over yet.

  • All I know is that we have quite a long way to go.

  • We've got to travel downstream.

  • I'm not sure.

  • BEAR: It's always nice to get moving and get warm.

  • CARA: Ahh.

  • BEAR: Cara and I have come a long way and we're less than

  • three miles from our extraction point at the base of this mountain.

  • We've still got a lot of dangerous terrain to cover,

  • so we need to be vigilant as we begin the final push.

  • CARA: This is beautiful. BEAR: Let's go this way.

  • Good grip here. Just be careful.

  • CARA: Wow.

  • BEAR: From here you can actually almost see our extraction point.

  • It's gonna be round this gorge.

  • But first we're gonna go straight down this.

  • CARA: Oh, God.

  • BEAR: Let's get down. Just watch yourself down here.

  • Uh, the terrain is getting steeper,

  • and really I just want to get down this,

  • where we get proper eyes on because my gut says this next bit

  • is gonna be steep.

  • Use your hands.

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: Especially where it's wet.

  • CARA: Yeah. BEAR: Here's another wet bit.

  • Well done.

  • CARA: Whoo-hoo! BEAR: Oh, wow.

  • Ok, super careful on the edge here, this is a long drop.

  • (rushing water)

  • CARA: Oh, God. BEAR: Ok, this one?

  • Maybe we just rappel together off this.

  • CARA: Oh no!

  • BEAR: I'm not entirely sure the rope is gonna reach all the way to the bottom.

  • CARA: Good, good to know, good to know.

  • I can't really see how high up we are at this moment in time,

  • so I don't know, I'm scared, a little bit scared.

  • Tiny, tiny bit.

  • BEAR: We've also got to get this rope secure which is not going to be easy

  • on this stuff.

  • I wonder if we use that, uh, just in the backpack.

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: That wrench we took off the scooter.

  • CARA: Oh yeah. This guy.

  • BEAR: Yeah. Let's tie the end of the rope around this.

  • Uh, we can use that kind of like a grappling hook.

  • You know, whether we just go for this,

  • into the pool, trying to get it jammed on one of these...

  • CARA: Oh wow.

  • BEAR: Under these rocks.

  • So close. We're getting there.

  • Might take us a few go's.

  • There we go.

  • CARA: Well done.

  • BEAR: Put some weight into that and make sure that's absolutely strong.

  • That is good, that's actually not going anywhere.

  • CARA: Oh yeah, wow.

  • BEAR: So that's secure.

  • And we'll tie a second line to that.

  • Over here.

  • Down the waterfall, this is our last bit and then we're out.

  • (Cara laughs).

  • BEAR: This waterfall is 200 feet high.

  • The real danger, though, is at the halfway point,

  • where spray from the waterfall soaks the rock,

  • and my concern is that if Cara lets go of her brake hand,

  • where the rock gets really slick, she could fall.

  • BEAR: We're on single lines, here.

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: Ok? There's no back up on this. For real.

  • CARA: No. Great.

  • BEAR: You are your own safety on this.

  • CARA: Yeah.

  • BEAR: Whatever happens, even if you slip and fall...

  • CARA: Don't let go.

  • BEAR: You're good, you're good.

  • CARA: So, the things that I'm a little bit scared about is,

  • you know, what we're tied to, being the wrench in the water

  • um, and yeah, that I am my own safety on this.

  • So, it's all down to me.

  • BEAR: When you're in the water,

  • slip this off, there's buoyancy inside it.

  • Don't get pulled down by it.

  • CARA: Totally. Yeah.

  • BEAR: Ok, we'll go side by side.

  • We are check, check, check.

  • CARA: Oh, wow.

  • BEAR: You ready? CARA: I suppose so.

  • So, the things that I'm scared about is,

  • you know, what we're tied to,

  • being the wrench in the water um,

  • and yeah, that I am my own safety on this.

  • So, it's all down to me.

  • At least I have Bear next to me holding my hand.

  • But not really, 'cause my hands are on my rope.

  • Okay, let's go before I cry.

  • BEAR: Okay, here we go.

  • So, remember, never letting go of that rope.

  • CARA: Here we go. Game face on.

  • Whoop-whoop!

  • BEAR: Good job, Cara. Nice and steady.

  • CARA: Oh, wow. Whoo!

  • Oh! Okay.

  • (groans)

  • Nice and steady.

  • BEAR: Walk it down. Let that rope run.

  • Nice wide stance.

  • Always looking where you're going, where your feet are gonna go.

  • CARA: This moss is so slippery.

  • Oh, God! Whoo!

  • Wide stance, wide stance.

  • BEAR: So we're getting close to the waterfall here,

  • it's just a natural pendulum.

  • CARA: Oh, my God, hi.

  • BEAR: It's gonna push us into it a little bit.

  • Now the rock is gonna get a lot more slippy.

  • CARA: Slipperier.

  • BEAR: So whatever happens, right hand never comes off.

  • CARA: Yeah. BEAR: Okay. Here we go.

  • CARA: Oh, God! Whoo -hoo!

  • BEAR: Keep it coming. Whoa.

  • CARA: Ahh! BEAR: You all right?

  • CARA: Yeah. BEAR: Come down to me.

  • Come down to my level.

  • CARA: Whoo! God!

  • BEAR: Okay. Hold it there a sec.

  • Okay.

  • So, what we're gonna do, we're gonna go down fast together.

  • Come next to me.

  • CARA: Yeah. Whoa. BEAR: Okay. We're gonna go down.

  • We're just gonna let the rope run through the system.

  • CARA: Yeah. BEAR: Then we'll be free.

  • Backpack off.

  • Good, strong swim out.

  • It's gonna be Baltically cold.

  • My (bleep) are gonna be in my throat.

  • CARA: My (bleep) are gonna be around my neck.

  • BEAR: Let's do it. One, two, three.

  • Here we go.

  • CARA: Whoo!

  • BEAR: Backpack off.

  • Let's do it.

  • Well done. Nice. Great job.

  • CARA: When you just get into that water just can't breathe.

  • That is a way to wake up in the morning.

  • I'm actually proud of myself.

  • That's pretty high, so I'm, yeah, I'm really happy.

  • I'm definitely awake now, so that's good.

  • BEAR: You ready?

  • CARA: I'm so ready. I'm so ready. Oh, my God.

  • BEAR: So, from here we're both cold.

  • That water was Baltically cold.

  • But we're in it, we're through it,

  • we're out of it, and we're heading down now.

  • CARA: The sun! Oh!

  • BEAR: I've got that mirror that we took from the scooter.

  • I'm gonna use that to try and reflect the sun,

  • signal the helicopter and then we are officially out of here.

  • BEAR: The mirror reflecting onto there.

  • I mean, you'll see that from tens and tens of miles away.

  • So, as soon as you hear the chopper,

  • give him a flash and hopefully he'll spot us.

  • CARA: Hopefully.

  • Bear, I just want to say thank you so much.

  • Honestly, this has been a dream come true.

  • It's changed me a lot.

  • BEAR: There you go. Chopper.

  • CARA: Thank you for helping me appreciate the finer things

  • and just realizing what's important in life.

  • This has been honestly one of the best experiences in my life.

  • I'd do it again.

  • I'd, I'd, yeah, 100%

  • (laughs)

  • BEAR: Cara has had a hard start in life, and you know,

  • she had to grow up fast.

  • But the thing is, she's learned to adapt and to

  • improvise and to learn some difficult things and get stronger.

  • And she also has this infectious, tenacious,

  • never-give-up spirit.

  • That in a survivor takes people a long way,

  • and Cara, you, girl, you're only just getting going.

  • You're amazing.

  • BEAR: Cara Delevingne! CARA: Whoo-hoo!

  • Captioned by Cotter Captioning Services.

(grunting).

字幕と単語

ワンタップで英和辞典検索 単語をクリックすると、意味が表示されます

A2 初級

カーラ・デルヴィーニュ、サルデーニャ山脈で(フルエピソード)|Running Wild With Bear Grylls (Cara Delevingne in the Sardinia Mountains (Full Episode) | Running Wild With Bear Grylls)

  • 4 0
    林宜悉 に公開 2021 年 02 月 17 日
動画の中の単語