Name: ジェームズ・ウェルシュの超保湿夜のスキンケア・ルーティン｜Go To Bed With Me｜ハーパーズ バザール (James Welsh’s Ultra-Hydrating Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper’s BAZAAR)
Uploaded: 2021-02-16T19:36:10.000Z
Duration: 12 min 4 s

My name's James Welch, and tonight I'm sharing with you my evening skincare routine.

私の名前はジェームズ・ウェルチよ 今夜は私の夜のスキンケア方法をお教えしましょう

So before I get into my routine, I need to let you know.

だから、日課に入る前に、お知らせしたいことがあります。

もちろん、私は肌カメラビューワーです。

Thio Try so many different skincare trends and products.

チオウ いろいろなスキンケアのトレンドや商品を試してみてください。

So the routine I'm about to dio isn't like a normal, normal routine.

だから俺がダイオウするルーティンは普通の普通のルーティンとは違うんだよな

There's probably maybe one or two too many products on is definitely not for everyone, but my evening routine is the only time the day where I really, really get thio.

おそらく多分 1 つまたは 2 つのあまりにも多くの製品は間違いなくすべての人のためではないが、私の夕方のルーチンは、私は本当に、本当に thio を得る日の唯一の時間です。

Not think about work despite my work being about skin care.

仕事はスキンケアなのに仕事のことを考えない。

But it's like that I usually take an hour to do my evening skincare routine.

でも、普段は1時間かけて夜のスキンケアをしているようなものです。

本当のセルフケアの瞬間として扱ってください。

The first thing I dio is put these little patches in my hair.

私が最初にすることは、この小さなパッチを私の髪に置くことです。

These they're just like little Velcro patches that stop any hair falling onto my face.

これはマジックテープのようなもので顔に落ちる髪の毛を止めてくれるんだ

I break out very easily from hair product eso.

髪の毛の製品エソからすぐに吹き出物が出てきます。

When I cleanse, I don't want any of that product touching my face, so I am a religious sunscreen user.

クレンジングをすると、その製品が顔に触れるのが嫌なので、宗教的な日焼け止め愛用者です。

I use it every single day, no matter what day or time of the year inside and outside.

内外問わず毎日使っています。

だから、それを脱がないといけないんです。

私はいつもダブルクレンジングをしています。

So of course, the cleansing balm or cleansing oil for me is the best way to really, really just melt everything away and clear off before I go in and cleanse my skin.

だから、もちろん、私にとってのクレンジングバームやクレンジングオイルは、本当に、本当に、本当に、すべてを溶かして、肌をきれいにしてから、クレンジングに入るのに最適な方法です。

So this is the deviant skincare cleansing Concentrate.

ということで、これが逸品スキンケアクレンジングコンセントレートです。

As you can see, it's this weird mix of, like cleansing balm and cleansing oil on this amazing color.

見ての通り、この素晴らしい色にクレンジングバームとクレンジングオイルのような、この奇妙なミックスです。

Here, this is formulated blows of kind of acne safe oils.

ここでは、これはニキビの安全なオイルの種類のブローを処方されています。

So it's pretty good for all skin types, to be honest with you, but I'm not gonna go to ingredients with this one too much because sometimes skincare is just about liking a product because it feels good and it just does the job it needs to dio on.

正直言って、すべての肌タイプの方にお使いいただけると思いますが、私はあまり成分にこだわるつもりはありませんが、スキンケアとは、時には、使用感が良くて、それが必要な仕事をしてくれるからこそ、その製品を好きになることなのです。

This is the perfect example that for me it feels super luxurious on the skin.

これは私にとっては肌に超高級感を感じる完璧な例です。

I really take my time to take away away that or that sunscreen.

私は本当に時間をかけて、あれやこれやの日焼け止めを取り除いています。

As a teenager, I had pretty temperamental bad skin.

10代の頃、私はかなり短気で肌が悪かった。

I had acne, but for me it was the dark spots, the post inflammatory hyperpigmentation that was left after, you know, whilst the doctor could give me something for my acne.

私はニキビがあったのですが、私にとっては、黒ずみや炎症後の色素沈着が残っていたのです。

He couldn't really give me anything to take away that those dark spots here in the UK I don't think dermatologists are as popular in a way as they are in the U.

彼は本当に私に何かを与えることができませんでした 英国ではここでそれらの暗い斑点は、私は皮膚科医が彼らが米国にあるような方法で人気があるとは思わないことを奪うことができます。

So if you got skin care, if you go to a doctor and they immediately, pretty much immediately just seemed to prescribe you with prescription skincare that's how it was back when I was a teenager a long, long time ago.

だから、もしあなたがスキンケアを受けた場合、医者に行くと、彼らはすぐに、かなりすぐに、処方されたスキンケアを処方されたように見えた場合、それは私がティーンエイジャーの頃に戻って、ずっと昔のことです。

So I kind of had to do my own research into how Thio get rid of those dark spots.

なので、どうやってチオの黒ずみを消すのか、自分で調べてみました。

When I was, like 17 when like the Internet was just invented and that just kind of got me obsessed with skin care and ingredients and what works and what doesn't and just seeing it as like a hobby instead of trying toe perfect my skin for me, I say Skin cares about progression over perfection is about products being functional but fun as well.

私は17歳の時、インターネットが発明されたばかりの頃、スキンケアや成分、何が効くのか、何が効かないのかに夢中になり、自分の肌を完璧にしようとするのではなく、趣味のように見ていました。

I think there's nothing worse than having boring products that make you feel like your skin carries a tour.

お肌がツアーを運んでくれるようなつまらない商品を持っていることほど、悪いことはないと思います。

よし、これを掛け算してみる。

I'm gonna add a bit warm or to make it into this Milky Texture.

少し温めたり、このミルキーな質感にするために

I'm gonna do that off camera because it doesn't look very good.

見栄えが悪いからオフでやるわ

E rushed into this so quick I forgot to say my skin type.

Eはあっという間にこれに突入してしまい、肌のタイプを言うのを忘れてしまいました。

だから私はオイリーで、Tゾーンはとてもオイリーなんです。

And I have very dry ish kind of cheeks here with mild realization, some irritation down the side, my skin care routine.

そして、私は軽度の実現とここで頬の非常に乾燥ishの種類を持っている、いくつかの刺激を脇に、私のスキンケアルーチン。

Today I'm gonna be concentrating on repairing my skin and calming my skin and soothing it.

今日は肌の修復に集中して、肌を落ち着かせて落ち着かせたいと思います。

Jiating retinoids anything tonight or for the next week or so whilst my skin recovers and repairs.

レチノイドの何かを今夜または来週のために、または私の肌が回復し、修復する間、Jiating。

ということで、次の商品は別の洗顔料です。

This is the match of hemp Hydrating cleanser.

ヘンプハイドレーティングクレンザーのマッチです。

This is a ph balanced cleanser has some lovely, humid tints and moisturizing ingredients in tow.

phバランスのとれた洗顔料ですが、これには可愛らしい湿度の高いティントや保湿成分が配合されています。

Facing not strip your skin off its natural oils and hydration, I think for me a somebody with combination skin.

その天然オイルと水分補給からお肌を剥がさないように向き合って、私は私のために組み合わせの肌を持つ誰かだと思います。

I look for ph bands, cleansers and gentle cleansers because I need something that will cleanse enough for my oily T zone.

私は私のオイリーなTゾーンのために十分に洗浄するものが必要なので、私はphバンド、クレンザー、穏やかなクレンザーを探しています。

But it's gentle enough of my rosacea on dry patches.

でも、乾燥したパッチの私の酒さには十分に優しいです。

PH balance skin carries like a trend that we saw a lot last year within skincare, and we see a lot of trends.

PHバランススキンキャリーは、昨年のスキンケアの中でも多く見られたトレンドのようなもので、私たちは多くのトレンドを見ています。

And skin care used to be like makeup, right, like all the different trends.

スキンケアも昔はメイクと同じように色々なトレンドがあったんだよね

But as skincare has become more and more popular, we've been seeing loads of different trends.

しかし、スキンケアの人気が高まるにつれ、私たちはさまざまなトレンドを目にするようになりました。

そして、pHと一緒に考えています。

Balance, new actives and brands, trying to find the next big best ingredient was a real trend last year on.

バランス、新しい活動やブランドは、次の大きな最高の成分を見つけようとすると、昨年の本当のトレンドだった。

Now those same brands are telling us that we need to calm down this year and we need to repair our skin, skin and nihilism.

今、それらの同じブランドは、今年は落ち着いて、私たちの肌、肌、ニヒリズムを修復する必要があると私たちに言っています。

I believe they're calling it, which is just a basic skin care routine, basically, with like a couple, that is.

私は彼らがそれを呼んでいると信じています、それはちょうど基本的なスキンケアのルーチン、基本的には、カップルのような、それはです。

But I feel like the next big trend is bring everything back to basics, calming down, active, selecting one or two and really looking after asking barrier like I'm doing today, I'm gonna rinse away and then going to my next step.

でも、次の大きなトレンドは、すべてを基本に戻して、落ち着いて、アクティブになって、1つか2つを選んで、今日のように、本当にバリアを求めて、リンスして、次のステップに行くことだと感じています。

One thing I do do after I rinse away my cleanse it is, I take a washcloth.

洗い流した後にすることの一つは、洗濯ふきんを取ることです。

I just kind of like if I got cleanser in my hairline, I just pat that away because, especially my beard as well, and he left on cleanser seems to irritate my skin when it dries down, so I tend to just remove that very gently so onto damp skin.

髪の生え際にクレンジング剤が入った場合は、パッティングして取り除くようにしています。特にひげもそうですが、つけっぱなしのクレンジング剤は乾燥すると肌を刺激するので、湿った肌の上で優しく取り除くようにしています。

I do this on damp skin because the idea is that when your skin is damp, your skin can kind of accept ingredients better into the skin.

湿った肌にこれをしているのは、肌が湿っていると、肌が成分をよりよく肌に受け入れることができるという考えがあるからです。

But really, I just like the way doing a full skin care routine onto slightly damp skin makes my skin looks.

しかし、本当に、私はちょうど少し湿った肌の上に完全なスキンケアルーチンを行う方法が好きです私の肌を作ります。

It gives it this kind of really do we plump, hydrated?

それはそれを与えるこの種の本当に私たちは、水分をふっくらさせるのですか？

Look, what I love about this product is the dual side.

見てください、私がこの製品の何を愛しているかは、両面です。

So you have your snail mussen in here, which is it's basically hydrating moisturizing.

ここにカタツムリのムセンが入っているんですね、これは基本的には保湿です。

And then you have your nice and might kind actives in here Nice and wait for me.

そして、ここには親切な活動家がいます。親切にして待っていてください。

Is that one of the best ingredients I've ever used in my whole life because it just there's so many different things.

それは私が今までの人生で使った最高の食材の一つで、それはちょうどそこに非常に多くの異なるものがあるので。

But for me, it's about controlling the Seabourn production, regulating it.

だが私にとってはシーボーンの生産を規制することだ

But it can also help with barrier repairs.

しかし、バリアの補修にも役立ちます。

Well, I forgot to say I do usually do my neck and all the way down to blow my nipples, but it doesn't look good on cameras.

そういえば言い忘れてたけど、普段は首から下は乳首までブローしてるんだけど、カメラに映るとまずいんだよね。

兵站がうまくいかないんだよ。

One question I always get asked is if I've ever seen a dermatologist or an aesthetician or had a facial or anything like that, the answer is no, because it scares me a little bit.

私がいつも聞かれる質問の一つに、皮膚科やエステに行ったことがあるかどうか、フェイシャルを受けたことがあるかどうか、というものがありますが、答えは「いいえ」です。

I was scared to go to a dermatologist in case he tell me to stop using too much skin care, because then I won't have a job.

スキンケアのしすぎは仕事にならないからやめてねと言われた時のために皮膚科に行くのが怖かったです。

But then I'm also scared to go and get a facial because I don't think I would be able to relax through it.

でも、そうなると、フェイシャルを受けに行くのも怖いし、通うことでリラックスできるとは思えないからです。

I think I would be so interested in what they're using.

何を使っているのか、とても気になると思います。

I want them to talk me through everything, and I just don't feel like it would be a nice, relaxing experience for me.

何でもかんでも話してもらいたいし、それだけで心が落ち着くような気がしてなりません。

いつかは、もしかしたら、わからないけど。

I'm going to read Dampen my skin because I like to dio the whole routine damp and usually when I'm not filming, I just leave my skin damp after a cleanser, and then I'll go into every step and then I'll spray my skin before moisturize and apply moisturizer.

私は、私は全体のルーチンを湿ったdioするのが好きで、通常、私は撮影していないときに、私はちょうど私の肌を湿ったままにしておくため、私はすべてのステップに入るだろうし、その後、私は保湿する前に私の肌をスプレーして保湿剤を適用します。

I'm going to dampen my skin between each step with the CAA's Rx and tell a water alcohol free toner.

私はCAAのRxで各ステップの間に肌を湿らせて、水アルコールフリーの化粧水を伝えます。

My next product is that even prime barrier repair serum.

私の次の商品は、プライムバリアリペアセラムでさえも

This just has some essential fatty acids.

これは必須脂肪酸が入っているだけです。

Ceremony hides what people consider the building blocks of your skin.

儀式は、人々があなたの肌の構成要素と考えているものを隠します。

So when my skin is kind of like impaired after experimenting a bit too much, I do tend to go completely fragrance free.

だから私の肌のような種類があまりにも多くのビットを実験した後障害のようなとき、私は完全に無香料に行く傾向があります。

活動的なものは全てカットした。

I think a lot of people think I love fragrance from my videos, but you know I'm not against it.

動画を見て香りが好きだと思う人は多いと思いますが、反対しているわけではありません。

I just know there's a time and place for it.

時と場所があることを知っているだけです。

しかし、このシリア人は、ちょうどとても素敵で軽いです。

It's like nourishing and moisturizing enough for me.

私には十分な栄養と潤いがあるような気がします。

Cheeks about is light enough for me to use on my T zone, a layer with other products without being heavy and greasy and oily.

チークアバウトは、私のTゾーンに使うには十分な軽さで、重くて油っぽくならずに他の商品との重ねづけもできて、オイリーな感じがしませんでした。

The serum stages a stage where I would invest a little bit of money as well.

私も少し投資してみようかなと思う美容液のステージ。

I think that serums about $40 maybe a little bit less.

40ドルくらいの美容液はちょっと少ないかもしれませんね。

ジェームズ・ウェルシュの超保湿夜のスキンケア・ルーティン｜Go To Bed With Me｜ハーパーズ バザール (James Welsh’s Ultra-Hydrating Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper’s BAZAAR)

字幕リスト動画再生

ジェームズ・ウェルシュの超保湿夜のスキンケア・ルーティン｜Go To Bed With Me｜ハーパーズバザール (James Welsh’s Ultra-Hydrating Nighttime Skincare Routine | Go To Bed With Me | Harper’s BAZAAR)

weird

stick

routine

basically