[Harris's designs are worn by some of the biggest celebrity names.]

[ハリスのデザインは 大物芸能人にも愛用されています。]

[Recently inspiring big names like MAC wanting to collaborate.]

[最近、MACのような大企業がコラボを希望しています。]

What I do and who I am is all about trying to fight to blur the lines between what men and women and non-binary individuals can wear.

私がやっていること、そして私という人間は、男性と女性、そしてノンバイナリーの人たちが着ることのできる服の境界線を曖昧にするために戦おうとしているのです。

I believe and look at clothing being a vessel that transports the wearer and the people that see them to another space, another time.

私は、服は着る人や見る人を別の空間、別の時間へと運んでくれる器だと信じていますし、そう見ています。

[Fluidity is the inspiration for the London Fashion Week collection.]

[流動性がロンドン・ファッション・ウィーク・コレクションのインスピレーションとなりました。]

I think it's extremely important to be boundaryless because I think if we learned anything from 2020, coming into 2021,

2020年から何かを学んだとしたら、2021年に向けて、バウンダリレスであることが極めて重要だと思うからです。

we have been through so much and I think it's really made a lot of us kind of relook at not just what we do and who we are but the way of the world and I think it was a really big wake-up call.

私たちは多くのことを経験し、自分たちの仕事やあり方だけでなく、世界のあり方についても見直すきっかけになりました。

So I think for me, it's so important to kind of break all barriers and break all boundaries.

なので、私にとっては、あらゆる障壁を取り除き、あらゆる境界を破ることがとても重要だと思います。

[Harris was the designer behind Harry Style's Vogue cover.]

[ハリスはハリー・スタイルの Vogue 誌の表紙を手がけました。]

It was quite cool to be described as Harry Styles' secret fashion weapon.

ハリー・スタイルズの秘密兵器と言われるほど、かなりクールなファッションでした。

He is an extraordinary man. I owe so much to him in terms of, you know, he was my first client. He took me on, he trusted me, he loved me, and he also believed in the vision of what I stand for.

彼は並外れた人物です。彼は、私の最初のクライアントでした。私を引き受け、信頼し、愛し、そして私が掲げるビジョンを信じてくれました。

I couldn't do what I do without him, you know, he's allowed me to not only have my work seen by millions of people but he's also allowed me to explore myself creatively and to kind of express my design.

彼のおかげで、私の作品を何百万人もの人々に見てもらうことができただけでなく、自分自身をクリエイティブに探求し、自分のデザインを表現することができるようになりました。

I think for me as well as a designer who has a message.

私にとっても、メッセージを持つデザイナーとして思うことです。

I really look at a lot of what he does as well to kind of see how I can more thoughtfully, I guess, you know, work in my messaging into my designs as well.

彼の仕事ぶりを見て、自分のデザインにメッセージを込めるにはどうしたらいいか、もっと考えてみたいと思いました。

So, I think he's incredible. Shout out to you, Harry Styles!

だから、彼はすごいと思います。ハリー・スタイルズ、あなたにエールを送ります。

I hope you're well and sending love.

元気でいてほしいし、愛を届けます。