The cab sitting the center during their game against the Warriors last night.

タクシーは昨夜のウォリアーズとの試合中に中央に座っていました。

And it caused Draymond Green to go off unsolicited after the game.

そして、そのせいで試合後にドレイモンド・グリーンが無断欠場してしまいました。

I would like to talk about something that's really bothering me, and, uh, it's the treatment of players in this league.

本当に気になることをお話したいのですが、このリーグの選手の待遇ですね。

Tow watch Andre Drummond before the game.

試合前にアンドレ・ドラモンドを観戦。

Ah, sit on the sideline, then go to the back and then come out in street clothes because the team is going to trade him is bull.

ああ、サイドラインに座って、後ろに行って、通りの服で出てくるチームが彼をトレードしようとしているので、強気です。

Because when James Harden acts for trade and essentially dog that, I don't think there was no surprise or no, you know, there's no one's gonna fight back there.

なぜなら、ジェームズ・ハーデンがトレードのために行動して、本質的にそれを犬にしたとき、私は驚きも何もなかったと思うし、あなたが知っているように、誰もそこに反撃することはありません。

James was dogging his last days in Houston, but he was castrated for one to go to a different team, and everybody destroyed that man.

ジェイムスはヒューストンでの最期の日々をドッグしていたが、別のチームに行くために1人去勢され、みんながその男を壊してしまった。

And yet a team can come out and say, Oh, we want to trade the guy, and then that guy is to go sit.

それなのに、チームが出てきて、「あぁ、あの人をトレードしたいんだけど、その人は座っていてくれないかな」と言うこともある。

And if he doesn't stay professional, then he's a cancer and he's not good in someone's locker room, and he's the issue.

プロでいないと誰かのロッカールームにいてもダメな奴は癌だし問題なんだよな

At some point.

ある時点で

As players, we need to be treated with the same respect and how the same rights that the team can have.

選手として、チームが持てる同じ権利をどのように尊重し、どのように扱われていくのか。

Because as a player, you're the worst person in the world when you want a different situation.

プレイヤーとしては、違う状況を望んでいる時点で最悪の人間だからな。

But but a team can say they're trading you.

しかし、チームはあなたをトレードしていると言うことができます。

And that man is to stay in shape.

そして、その男は体調を崩さないこと。

He is to stay professional.

彼はプロであり続けることです。

And if not, his career is on the line.

そうでない場合は、彼のキャリアがかかっています。

At some point, this league has to protect the players from embarrassment like that.

ある時点で、このリーグはそういう恥ずかしい思いをしないように選手を守らないといけない。

Hey, everybody, Welcome on into first take.

やあ、皆さん、ようこそ、最初の撮影に入ってください。

I'm Charlie Arnold.

チャーリー・アーノルドだ

We got Max Kellerman.

マックス・ケラーマンを捕まえた

Stephen a Smith.

スティーブン・スミス

Guys, we have a lot to get to.

みんな、私たちにはやることがたくさんあるわ。

You just heard Dream on Stephen A.

スティーブン・A・ドリームを聞いて

Charlie.

チャーリー

Uh, listen, we're about to get into a very serious subject in regards to Draymond Green and Max Kellerman.

ドレイモンド・グリーンとマックス・ケラーマンの件で非常に深刻な話題になりそうです

I just wanted to say before we get into that, before we get into that, I want to start off this show on a high note.

その前に言っておきたいんだが、その前に、この番組を盛り上げてスタートさせたい。

Max, I want to show you how excited I am, How passionate I am.

マックス、私がどれだけ興奮しているか、どれだけ情熱的なのかを見せてあげたい。

How good I feel this morning.

今朝の気分はどうだ？

Did you see my Knicks?

俺のニックスを見たか？

Did you see him?

彼を見たか？

They see him last night.

彼らは昨夜、彼を見ています。

You see, Julius Randle dropped that 44 points.

ジュリアス・ランドルが44点も落としたんだぞ

Max California.

マックス・カリフォルニア

Did you see it?

見ましたか？

I just I just wanna make before we get into Draymond Green.

ドレイモンド・グリーンの話をする前に、私はただ作りたいだけです。

Did you see?

見たのか？

Did you see Julius Randle dropped 44?

ジュリアス・ランドルが44に落ちたのを見たか？

Do you see Julius Randle playing like an All Star?

ジュリアス・ランドルがオールスターのように活躍するのを見ていますか？

Did you see that?

見たか？

The New York Knicks won three straight Max caliber?

ニューヨーク・ニックスが3連覇を達成したマックスキャリバー？

There's some special things happening.

特別なことが起きています。

Massive square goddesses, special things that just tell you.

巨大な四角い女神、特別なことを言うだけのことはある。

Mak e Charlie E.

チャーリーE.

Just trying to get a bunch of things.

ただ、色々なものを手に入れようとしているだけです。

Look at this Knicks fan, just like we're a game way.

このニックスファンを見てみろよ、俺たちがゲームのやり方をしているように。

Let's not pay attention to such detail.

そんな細かいことは気にしないようにしましょう。

Let's not pay attention to such details.

そんな細かいことは気にしないようにしましょう。

Let's think about the hot moment right now, okay?

今の熱い瞬間を考えてみましょう。

Tom Thibodeau's got these boys playing hard.

トム・ティボドーのお陰で、子供たちは一生懸命遊んでいます。

Okay, I'm looking at good point guard play.

よし、いいポイントガードのプレーを見ている。

I'm looking at dude shooting.

男が撃っているのを見ている。

Julius Randle dropping 44.

ジュリアス・ランドルが44を落とした。

Hey, listen, man, we ain't seen that since since Bernard way.

バーナード・ウェイ以来だな

See that since Bernard King Better Well, actually, we saw it with Melo.

バーナード・キング・ベター以来、実際にはメロと一緒に見てきました。

But you know what I'm saying?

でも、私が何を言っているかわかる？

I'm just saying a lot of really positive things, Thio, and I'm happy that you did.

本当にポジティブなことばかり言ってるティオちゃんがいてくれてよかったよ

I'm happy we started on a high note because we do have some pretty serious comments addresses you.

かなり真面目なコメントのアドレスがあるから高みの見物で始められて良かったわ

Just your Draymond green.

ドレイモンド・グリーンだけでいい

He sees a lot of discrepancies right now between the league and the players.

彼は今、リーグと選手の間に多くの矛盾を見ている。

So, Max, let's start with you.

マックス、君から始めよう

Do you agree with Draymond comments?

ドレイモンドのコメントに同意しますか？

No, I don't.

いや、そうじゃない。

I think Bremen's confused here.

ブレーメンはここで混乱していると思う。

I think that he wants his cake and he wants to eat his cake and have it to like, Think, Let's start with the James Harden, James Harden and and Andre Drummond are in two different situations.

私は彼が彼のケーキを食べて、彼は彼のケーキを食べて、好きなようにそれを持っていることを望んでいると思います、Think、Let's start with the James Harden、ジェームズ・ハーデンとアンドレ・ドラモンドは、2つの異なる状況にあります。

We know that superstars like James Harden have enormous leverage.

ジェームズ・ハーデンのようなスーパースターには大きな影響力があることを知っています。

They're going to get what they want.

欲しいものを手に入れようとしている。

Look, James Harden got exactly what he wanted.

ジェームズ・ハーデンは 望んでいた通りのものを手に入れた

What Draymond Green is talking about is the owners have more power than the players, right?

ドレイモンド・グリーンが言っているのは、選手よりもオーナーの方が力を持っているということですよね？

Like, you know, I'm pro labor.

俺は労働賛成派だからな

I'm generally in these issues.

私は大体これらの問題に入っています。

I come down pro labor.

私は労働者のために降りてきました。

But the fact of the matter is, that's the world we live in.

しかし、実際には、それが私たちが生きている世界なのです。

Certainly if you amass huge pools of capital and you can own something, you usually have more power than the labor.

確かに、莫大な資本を集めて何かを所有することができれば、通常は労働力よりも大きな力を持つことになります。

Um, you know, against which you negotiate, right?

えーと、交渉する相手に対してですよね？

Okay, So the owners are running a de facto monopoly on basketball in North America.

オーナーは北米のバスケットボールを事実上独占しているのか

If you want to compete at the highest level and make a lot of money.

最高レベルで勝負して大金を稼ぎたいのであれば

Gotta play in the n b A.

ＮＢＡでプレーするんだ

And the players are at a disadvantage when they come to the table for the collective bargaining.

そして、選手は団体交渉のテーブルにつくと不利になる。

Um um Sessions.

あの......セッションズ

And But they get what they can and the owners wind up better off Stephen A.

しかし、彼らは、彼らができることを得ることができ、所有者は、より良いスティーブン-A.

If Draymond wants players to have a say in where they go every season, if they want all players to be treated that way, there are a couple solutions.

ドレイモンドが選手に毎シーズンどこに行くかの発言権を持たせたいのであれば、すべての選手がそのように扱われることを望むのであれば、いくつかの解決策があるだろう。

One the players could start a league.

1人の選手がリーグ戦を始める可能性があります。

Not so easy to do, I know, but they could start a player's league.

そう簡単にはいかないだろうが、選手リーグを立ち上げてくれるかもしれない。

They could do it.

彼らはそれをすることができました。

It would be difficult, but they could do it.

難しいだろうが、彼らにはできるはずだ。

That's one thing they could do.

それは、彼らができることの一つです。

Here's another thing they could do.

ここにもう一つ、彼らができることがあります。

Sign one year deals.

1年分の契約を結ぶ。

Just signed a series of one.

1シリーズにサインをしただけです。

You know, some people do that.

そういう人もいるんだよね。

Michael Jordan did that at the end.

マイケル・ジョーダンは最後にそれをやった。

One year, contracts Every year.

1年契約 毎年

If you sign a one year contract every year, you're free agent.

毎年1年契約したらフリーエージェントだからな

Go wherever the hell you want to go.

行きたいところに行け

I mean, that's the truth.

つまり、それが真実なんです。

But if you sign a long term deal, you're doing it for financial security.

しかし、長期契約をするならば、経済的な安全のためにやっていることになります。

And even when you have no trade clauses built in, but especially when you don't one of the things you're sacrificing in exchange for the multiples off the tens of million's that a superstar might make in one season.

トレード条項が組み込まれていない場合でも スーパースターが1シーズンで稼ぐかもしれない 数千万ドルの倍数と引き換えに 犠牲にしているものの1つがない場合は特にね

One of the things that you exchange for that is your freedom to choose where you're gonna play every season.

それと交換するものの一つに、シーズンごとにどこでプレーするかを選ぶ自由があります。

But here's the other thing.

しかし、ここでもう一つ。

Stephen A.

スティーブン・A・・・

They don't really sacrifice that.

彼らはそれを犠牲にしない

Not the superstars they'll play exactly.

彼らが演じるスーパースターではない

They will sign the contract for the multi year contract, right, and they'll still play wherever they want to play.

複数年契約で契約するんだよね、今まで通り好きなところでプレーするんだよね。

Even in the middle of that deal, they'll force themselves out as James Harden.

その取引の途中でも、ジェームズ・ハーデンのように自分たちを強制的に追い出すだろう。

Did they have enough leverage and enough juice to get that done?

彼らは十分なレバレッジと十分なジュースを持っていたのだろうか？

Now something's gonna have to give if you're signed up multiple years and you've gotten that security and you're getting that money and now you've decided I no longer want to play here and you want to force yourself out.

何年も契約しているなら 何かを与えなければならないだろう セキュリティを手に入れて 金を手に入れたのに もうここで遊びたくないと 決めたんだろう 無理にでも出て行きたいんだろう

You're gonna have to look toe extra contract, extralegal or extra contractual ways of doing it.

爪先の余分な契約、法律外、契約外のやり方を見てみろよ。

You're gonna have to pout or or claim injury or be a locker room cancer.

怒鳴るとか怪我のクレームとかロッカールームの癌になりそうだな

But but the the upshot is this.

しかし、しかし、アップショットはこれです。

Harden signed his deal, got all the money still wound up on the team to which he wanted to be traded.

ハーデンは彼の契約に署名し、すべてのお金はまだ彼がトレードされることを望んでいたチームに巻かれました。

And, yes, his reputation did take a little bit of a hit to do it.

そして、そう、彼の評判はそれを行うために少し打撃を受けました。

That's the way it is.

そういうものです。

That's reality.

それが現実です。

If players want the ability to go anywhere like when LeBron James got criticized for going to Miami.

レブロン・ジェームズがマイアミに行って批判された時のように、どこにでも行ける能力を選手が欲しているのであれば。

Stephen 100% on his side, he's a free agent.

スティーブン100％の味方、彼はフリーエージェントです。

Go where you want.

好きなところに行け

If you wanna sign a series of one year deals, be a free agent every year.

1年契約を連発したいなら、毎年フリーエージェントになれよ。

I'll stand up for you right next to Draymond Green and say, Hold on, Time out.

ドレイモンド・グリーンの隣で君のために立ち上がって、待って、タイムアウトと言うよ

Why you vilifying this dude?

なんでこいつを中傷するんだ？

He's free to go where he wants.

彼の行きたいところに行くのは自由です。

But, Stephen, if you're in the middle of a long term deal and you get to play where you wanna play, forgive me for not being overly sympathetic that you had that your reputation takes a little bit of hit.

でもスティーブン、長期契約中で自分のやりたいところでプレイできるようになったら、自分の評判が少し悪くなることを過度に同情しなかったのは許してほしい。