I love dogs, but I did notice that two of them were elderly.

犬が大好きなのですが、気がついたら2匹が高齢者になっていました。

So I am buying them dog beds.

ということで、私は犬のベッドを購入しています。

Have one of those in the pen?

ペンの中にもあるのか？

No, they had a box.

いや、彼らは箱を持っていた。

That's right.

その通りです。

That's not a bed.

それはベッドではありません。

That's a dog bed.

それは犬のベッドだ

No, no, not for an elderly dog.

いやいや、老犬には無理です。

Yeah.

そうだな

I don't know if I was gonna work.

働こうと思っていたかどうかはわからない。

New rule during meal time.

食事時間中の新ルール。

No animals will be allowed in the kitchen, the dining room or the sitting area.

台所、ダイニングルーム、リビングエリアでは動物を飼うことはできません。

Sorry, guys.

ごめんね、みんな。

Sorry.

ごめんね

Next rule is for Bubba on the quads.

次のルールは大腿四頭筋のババのためのものです。

Oh, no.

あーあ、ダメだ。

Instead of hunting, we're going hurting.

狩りの代わりに痛い目に遭いに行く。

What is that?

それは何ですか？

Her ping is where you search for snakes and amphibians Way won't be killing them.

彼女のpingは、あなたがヘビや両生類の方法を検索する場所ですが、それらを殺すことはありません。

We will observe them.

観察していきます。

I picking up no snake.

蛇を拾っていない。

I e did your rules.

私はあなたのルールを実行しました。

That's right.

その通りです。

And I didn't wind.

風も吹かなかったし。

I didn't complain.

文句は言わなかった。

I put on my big girl panties.

大きな女の子のパンティを履いてみました。

They're wrong.

彼らは間違っている

New rule, Franklin.

新しいルールだ フランクリン

It is time to expand your palate.

口蓋を広げる時期になってきました。

Oh, boy.

ああ

We are going to try a variety of vegetables.

これからいろいろな野菜に挑戦していきます。

Oh, that's gonna be You will be required to taste at least a spoonful of each one of these side dishes.

それはそうと、これらのおかずをそれぞれ最低でもスプーン一杯ずつ味わうことが求められます。

Do they have to be swallowed?

飲み込む必要があるのでしょうか？

Sorry.

ごめんね

Hi, My third rule is for Riley and Reagan.

こんにちは、私の3つ目のルールは、ライリーとレーガンのためのものです。

I feel like both of you do a lot of work around here.

お二人ともこの辺の仕事が多いような気がします。

And, Bubba, you will be taking the quads.

そして、ババ、君は大腿四頭筋を取ることになる。

And I will be taking Reagan and Riley out to dinner so they can enjoy a meal that they did not cook.

レーガンとライリーを夕食に連れて行く予定だから料理しなかった食事を楽しんでもらうためにね

And they do not have to clean up after.

そして、後片付けをしなくてもいいのです。

Oh, my gosh.

あーあ、すごいな。

Your best with don't let him charm you.

あなたの最高の彼はあなたを魅了させてはいけません。

New rule.

新しいルールだ

Okay, You're gonna be required to actually do the chores and do your laundry.

よし、実際に家事や洗濯をしてもらうぞ。

Not gonna promise anything.

何も約束するつもりはない

I also want to see you mow the lawn.

芝刈りも見てみたい。

Let's just pretend on the gatekeeper to the adult world.

大人の世界へのゲートキーパーの上でフリをしようぜ

Franklin, I'll get you to go ahead and put the dogs in the appropriate place.

フランクリン、犬を適切な場所に入れてもらう。

You gotta go up.

上に行くんだ

Sorry.

ごめんね

Okay, guys, guess what.

さて、みんな、何だと思う？

Bye bye, buddy.

バイバイ、相棒。

Yes, thanks to China's new rules, fussy Franklin is about to try many new vegetables for the first time.

そうそう、中国の新ルールのおかげで、おせっかいなフランクリンは初めての野菜にもたくさん挑戦しようとしています。

I'm started the cabbage.

キャベツを始めました。

Have you got the sweats yet?

汗はまだですか？

I'm shaking, man.

震えてるよ。

You're a grown man.

大人なんだから

This is what it is, man.

これはこれでいいんだよ

Wow, Heavenly Father, please be with Franklin's and I as he tries new things way.

天の父よ フランクリンと私のそばにいてください 彼が新しいことに挑戦しているように

Dio Okay, that's mhm.

ディオ オーケー、それはhmです。

Mhm.

Mhm.

That was not as bad as I was planning.

計画していたほど悪くはなかった。

Asparagus.

アスパラガスです。

Okay.

いいわよ

Alright.

いいだろう

Psychic here we owe.

サイキックはここに借りがある

Yeah, that is just disgusting.

うん、うんざりだわ。

There's no way sweet potatoes is actually something I've never had.

サツマイモって実は食べたことないんですよね。

Here we go.

始めるぞ

Here we go.

始めるぞ

Okay.

いいわよ

It tastes like pumpkin pie.

パンプキンパイのような味がします。

Pumpkin pie.

パンプキンパイ。

Jenna didn't impossible.

ジェンナは不可能ではなかった。

She got me to try a whole lot of vegetables that have never, ever touched my mouth before.

今まで口にしたことのない野菜をたくさん食べさせてくれました。

That was the gag.

それがギャグだったんだよ。

I'm proud of you.

あなたを誇りに思います。

You didn't spit it out.

吐き出さなかったんですね。

I appreciate everything.

すべてに感謝しています。

That was awesome.

凄かったな。

Hold on tight, please.

しっかりつかまってください

I can I'm not ride right there because I said so.

私がそう言ったから、そこには乗らないことができる。

Today.

今日は

Animal lover Kim plans to teach the quads.

動物好きのキムは、大腿四頭筋を教えることを計画しています。

There's more to life than hunting and killing.

狩猟や殺戮よりも、人生には多くのことがあります。

I'm cute.

私はかわいいです。

Target put it in that time.

ターゲットはその時間にそれを入れた。

So we're not killing any turtles with hooks.

だからフックでカメを殺しているわけではありません。

We're not killing any turtles.

カメを殺しているわけではありません。

I don't know what it iss with these kids, and I know that they hunt and things like that, but I I kind of hope that I can show them the other side of it to seeing wildlife to enjoy it.

この子たちのことはよくわからないし、狩りとかそういうのは知っているけど、野生動物を見て楽しむということの裏側を見せてあげられたらいいなと思っています。

Look at that.

あれを見てください。

That is a gorgeous spider.

ゴージャスなクモですね。

Look at the color.

色を見てください。

Isn't he beautiful?

綺麗な人だと思いませんか？

Yes.

そうですね。

Yes.

そうですね。

Do you know what this is This is called the Cicada.

これが何か知っていますか？ これはセミと呼ばれています。

You hear that noise?

あの音が聞こえたか？

Yeah, he's making that.

ええ、彼はそれを作っています。

Well, it seems like they're having fun.

まあ、楽しんでいるようです。

I am surprised Kim seems to know a lot.

キムがよく知っているようで驚いています。

You know about about nature and about plants and about insects.

自然のこと、植物のこと、昆虫のことを知っていますね。

A lot more than I know you eat that meat.

お前がその肉を食っていることを知っている以上に

Yeah.

そうだな

Alright.

いいだろう

Today is my kind of day.

今日は私が好きな日です。

We've been outdoors.

アウトドアに行ってきました。

There was no fighting were very engaged.

戦闘はありませんでしたが、非常に交戦していました。

Hey, but they're not punching each other in the face.

おい、でも顔を殴り合ってるわけじゃないぞ。

True, Bubba didn't need to discipline the kids.

確かに、ババは子供を躾ける必要はなかった。

E.

E.

Yep.

そうだな

That's an ant hill.

アリの丘だな。

That's pretty cool, isn't it?

なかなかかっこいいですよね。

There's no ants.

蟻がいない。

A lot of in the grass.

草むらにたくさん。

Happy.

幸せだな

Do you guys wanna keep going?

君たちは続けたいのか？

Yes.

そうですね。

Are you having fun?

楽しんでますか？

Yeah.

そうだな

Perfect.

完璧だ

That's all that mattered.

それだけでいいんです。