Agent Mitchell, FBI.

FBIのミッチェル捜査官です

Welcome to watch Mojo.

ようこそ、モジョを見るために。

And today we're counting down our picks for the top 10 things.

そして今日は、トップ10に入ったものをカウントダウンしています。

Judas and the Black Messiah got factually right at one point.

ユダと黒い救世主はある時点で事実に基づいています。

For me, he was like a role model.

私にとっては、お手本のような存在でした。

Black Panthers are the single greatest threat to our national security.

ブラックパンサーは国家安全保障にとって最大の脅威です

Alex Rackley.

アレックス・ラックリー

No, you did.

いや、君がやったんだ

For this list.

このリストのために

We're looking at plot points from this biopic that remained faithful to the lives of Fred Hampton, William O'Neal and everyone in between.

フレッド・ハンプトン、ウィリアム・オニール、そしてその間のすべての人の人生に忠実であったこの伝記映画のプロットポイントを見ています。

In case you haven't seen this powerful film yet.

この迫力ある映画をまだご覧になっていない方のために

Keep in mind, there will be spoilers.

ネタバレがあることを覚えておいてください。

What did you think of Judas in the Black Messiah?

黒いメシアの中のユダをどう思いましたか？

Let us know in the comments, E number 10.

コメントで教えてください、Eナンバー10。

William O'Neal was a car thief.

ウィリアム・オニールは車泥棒だった。

FBI.

ＦＢＩです。

That's right.

その通りです。

When we're introduced to O Neill, he poses as an FBI agent who uses his fake badge to steal a car booth.

オニールを紹介されると、偽バッジを使って車のブースを盗むFBI捜査官を装います。

Guys at the pool hall catch on to O Neill's ruse leading to his arrest.

プールホールの連中は オニールの策略が 逮捕につながったことを知っている

Although a few liberties are taken, it's not too far from the truth.

多少の自由は取られているものの、真実とはかけ離れたものではありません。

According to O Neill, he stole a car with a buddy One night they drove it to Michigan.

オニールによると 彼は友人と一緒に車を盗み ある夜ミシガンまで運転したそうです

And after shooting some pool, the two had an accident and took a bus back to Chicago.

そして、いくつかのプールを撮影した後、二人は事故に遭い、バスでシカゴに戻った。

My recruitment by the FBI was very efficient.

ＦＢＩによる私の採用は非常に効率的でした。

Very simple.

とてもシンプルです。

Really.

本当に

Um, I'd stolen car.

車を盗んだんだ

And when Joy riding over state limit while O Neill wasn't arrested on the spot, he was contacted by FBI agent Roy Martin Mitchell a few months later about the stolen vehicle.

オニールがその場で逮捕されていない間にジョイが州境を超えて乗っていた時、数ヶ月後にFBIのロイ・マーチン・ミッチェル捜査官から盗まれた車の件で連絡がありました。

Tell me why the batch.

なぜバッチなのか教えてくれ

Why not just use a knife or a gun like a normal car thief?

普通の車泥棒のようにナイフや銃を使えばいいんじゃないの？

Mitchell eventually told O Neill that the charges against him would be dropped if he infiltrated the Black Panther Party.

ミッチェルは最終的にオニールに、ブラックパンサー党に潜入すれば告訴は取り下げられると言った。

Number nine.

9番だ

Free Breakfast for Children, even brothers and sisters.

兄弟姉妹でも安心の無料朝食。

I wanted to help you out to a new free breakfast program over on the South Side next week.

来週サウスサイドの無料朝食プログラムに参加してほしいと思ってね

Although the FBI painted Fred Hampton is a criminal, his goal was to make the world a better place.

FBIが描いたフレッド・ハンプトンは犯罪者ですが、彼の目標は世界をより良い場所にすることでした。

One of the many ways he did this was through the Free Breakfast for Children program, as seen in the movie launched by the Black Panther Party.

彼が行った多くの方法の一つは、黒豹党が立ち上げた映画に見られるように、子供たちのための無料朝食プログラムを通じたものでした。

The program fed thousands of hungry Children on a daily basis the Illinois Black Panther Party as a man, they to feed every hungry kid in Chicago in addition to organizing five breakfast programs in Chicago's Westside, Hampton aspired to help provide free medical services.

プログラムは、男としてのイリノイ州ブラックパンサー党を毎日のように飢えた子供の何千もの供給、彼らはシカゴのウエストサイドで5つの朝食プログラムを組織することに加えて、シカゴのすべての飢えた子供を養うために、ハンプトンは無料の医療サービスを提供するのに役立つことを熱望していました。

Nevertheless, the FBI claimed that the breakfast program served as a way to brainwash Children, falsely calling it quote, nefarious activity.

それにもかかわらず、FBIは朝食プログラムが子供たちを洗脳する方法として機能していたと主張し、それを偽って引用、極悪非道な活動と呼んでいました。

Come on, sit down yourself.

さあ、自分で座って

Authorities would raid the program even while kids were eating.

当局は子供が食べている間も番組に突撃していた。

Not long after Hampton's death, Black Panther co founder Huey P.

ハンプトンの死後まもなく、ブラックパンサーの共同創設者ヒューイP.

Newton would emphasize the importance of the breakfast program.

ニュートンは朝食プログラムの重要性を強調するだろう。

You don't see this kids in here.

ここにはこんなガキはいないだろ

Uh, of course.

あー、もちろんです。

You know when you get to a free breakfast program for something like this, What a coward.

こんなんで朝ごはん無料番組に出てくる時点で卑怯者だな

Number eight.

8番だ

Jake Winter's death.

ジェイク・ウィンターの死

We educate, we nurture, we feed and we lobby.

私たちは教育し、育て、養い、ロビー活動をします。

Perhaps we're here for more than just walk.

おそらく、私たちはただ歩くだけではなく、ここに来ているのでしょう。

Put these bodies.

死体を置け

One of the Black Panther members prominently depicted in the film is Spurgeon Jake Winters.

映画の中で突出して描かれているブラックパンサーのメンバーの一人が、スパージョン・ジェイク・ウィンタースだ。

In an especially tense sequence, an armed Jake finds himself in a shootout with the cops.

特に緊張感のあるシーケンスでは、武装したジェイクは、警官との銃撃戦で自分自身を見つけることができます。

At least two officers were shot dead before Jake is gunned down.

ジェイクが撃たれる前に少なくとも2人の警官が射殺された。

Winters did indeed die during a police shootout on November 13th, 1969 less than a month before Hampton met his tragic end.

ウィンタースは確かに1969年11月13日の警察の銃撃戦で死亡していますが、ハンプトンが悲劇的な最期を迎える1ヶ月も前のことです。

Officers John Jay Gilhooley and Frank G.

ジョン・ジェイ・ギルホーリー巡査とフランク・Ｇ

Rappaport reportedly died during the gunfight as well.

ラッパポートも銃撃戦中に死亡したと報じられています。

Whereas Winters acts alone in the film, reports suggest that fellow Panther Lawrence Lance Bell was also present.

ウィンタースはこの映画では一人で行動しているが、パンサー仲間のローレンス・ランス・ベルも同席していたことが報告されている。

Although he was only wounded in his memory.

彼の記憶の中では傷ついているだけであったが。

The Panthers named a free medical clinic after Winters number 70 Neill worked closely with Roy Mitchell, especially Mitchell, FBI.

パンサーズは、ウィンターズ番号70ニールがロイ・ミッチェル、特にミッチェル、FBIと密接に働いていた後、自由診療所の名前を付けました。

While Mitchell reportedly had nine Black Panther informants prior to the December 1969 raid, O'Neill easily had the biggest impact.

ミッチェルは1969年12月の襲撃前に9人のブラックパンサーの情報提供者を持っていたと言われていますが、オニールは簡単に最大の影響力を持っていました。

Actors like Keith Stanfield and Jesse Plemons do unauthentic job capturing their dynamic, or you can Go home as the film depicts.

キース・スタンフィールドやジェシー・プレモンズのような俳優は、彼らのダイナミックな動きを捉えた本物ではない仕事をしていますが、映画で描かれているように家に帰ることもできます。

Mitchell wasn't just O'Neill's main, contacted the FBI.

ミッチェルはオニールのメインではなく FBIに連絡してきた

O'Neill visited Mitchell's house, met his young child and even had dinner with him.

オニールはミッチェルの家を訪れ、幼い子供に会い、夕食まで一緒に食べた。

Developing a relaxed rapport, O'Neill went as far as to describe Mitchell as quote a role model at one point.

リラックスした関係を築いたオニールは、ある時点でミッチェルを手本のように表現していました。

For me, he was like a role model, according to U.

私にとっては、Uさん曰く、お手本のような存在でした。

S District Judge Charles Kocoras quote.

S地方判事チャールズ・コココラス氏引用

He became like a father to O Neill, and he trusted Roy at a time when not many people trusted anybody.

オニールにとって父親のような存在になった彼は、誰も信用していない時代にロイを信頼していた。

The two collaborated on the floor plan for Hampton's apartment, earning O'Neill a $300 bonus.

2人はハンプトンのアパートのフロアプランで協力し、オニールに300ドルのボーナスを得た。

Hey, Roy, boy, how are you.

やあ、ロイ、元気か？

Number six.

6番だ

Hampton was arrested over ice cream.

ハンプトンはアイスクリームで逮捕された

Hey was accused of taking 70 something dollars worth of ice cream.

ヘイは70ドル分のアイスクリームを 取ったと告発されたんだ

According to O Neill, the FBI attempted to find evidence of Hampton doing drugs, but they never could because he was clean.

オニールによると FBIはハンプトンが麻薬をやっていた証拠を 見つけようとしたが 彼は潔白だったので 見つけることができなかった

Hampton would face jail time, however, over $71 worth of ice cream bars.

ハンプトンは、しかし、アイスクリームバーの71ドルの価値がある以上、刑務所の時間に直面するだろう。

In late May, Fred Hampton was sent to prison.

5月下旬、フレッド・ハンプトンは刑務所に送られた。

He had been convicted on a charge of stealing $71 worth of ice cream bars he was accused of stealing from a good humor ice cream van in Maywood.

彼はメイウッドにあるユーモアのあるアイスクリームのバンから71ドル相当のアイスクリームバーを盗んだ罪で有罪判決を受けていた。

Hampton testified that he wasn't at the scene of the crime, telling reporters out of court quote, I may be a pretty big mother, but I can't eat No.

ハンプトンは、彼は犯罪現場にいなかったと証言し、法廷の引用の外で記者団に語った、私はかなり大きな母親かもしれないが、私は食べることができませんNo.

710 ice cream bars.

アイスクリームバー710個。

Nevertheless, he was convicted and sentenced to 2 to 5 years.

にもかかわらず、有罪判決を受け、2年から5年の実刑判決を受けた。

Ah, punishment.

ああ、罰か。

Hampton found excessive and unfair.

ハンプトンは、過剰で不公平であると判断した。

Hampton didn't serve the full time as he was eventually released on an appeal bond show.

ハンプトンは、彼は最終的にアピールボンドショーで解放されたので、フルタイムを提供しませんでした。

Some discipline.

いくつかの規律。

The rush to Get me a lawyer.

弁護士を雇ってくれという突っ込み。

Eight days before Hampton's death, the Illinois Supreme Court affirmed the conviction.

ハンプトンの死の8日前、イリノイ州最高裁判所は有罪判決を肯定した。

Number five J.

ナンバー5 J.

Edgar Hoover's vendetta.

エドガー・フーバーの復讐だ

Martin Sheen portrays FBI director J.

マーティン・シーンはFBI長官のJを演じています。

Edgar Hoover as a ruthless figure who will stop at nothing to get Hampton off the streets.

ハンプトンを路上から追い出すために何もしないで止まる冷酷な人物としてのエドガー・フーバー。

I want him off the street, judging with something, anything but did his black ass off the street.

何かで判断して、彼を追い出したいが、何かで判断して、彼の黒いケツを追い出した。

Sheen's chilling performance isn't exaggerated.

シーンの冷徹な演技は大げさではない。

Hoover called the Black Panther Party quote the greatest threat to the internal security of the country.

フーバーはブラックパンサー党を国内安全保障への最大の脅威と呼んだ。

The Black Panthers are the single greatest threat to our national security mawr than the Chinese, even more than the Russians.

ブラックパンサーは中国よりもロシアよりも国家安全保障に対する最大の脅威です

He also issued a directive to quote Prevent the Rise of a Messiah who could unify and electrified the militant black nationalist movement.

また、過激派の黒人民族主義運動を統一し、電化することができるメサイアの台頭を防ぐことを引用した指令を出した。

The FBI labeled Hampton a quote radical threat Despite lacking evidence to back up such claims.

FBIはハンプトンを過激派の脅威と 呼んでいましたが そのような主張を裏付ける証拠がないにもかかわらず

Hampton wasn't the Onley prominent African American activist.

ハンプトンは、オンリーの著名なアフリカ系アメリカ人活動家ではなかった。

Hoover monitored.

フーバーは監視していた

Keeping a close eye on Malcolm X and Mohammed Ali is well through Cointelpro, a quote dirty tricks program.

マルコムXとモハメド・アリから目を離さないようにすることは、Cointelpro、引用ダーティトリックプログラムを通じてよく行われています。

Hoover targeted the Nation of Islam and Martin Luther King Jr Southern Christian Leadership Conference along with the Panthers.

フーバーはパンサーズと共にイスラム国とマーティン・ルーサー・キング・ジュニア南部キリスト教指導者会議を標的にした。

Number four Attack on Panther office During Hamptons incarceration for the ice cream robbery, the police raided a Black Panther office.

第4回 パンサー事務所を襲撃 アイスクリーム強盗事件でハンプトンズに収監されている間、警察はブラックパンサーの事務所を襲撃した。

This snowballed into a shootout, although we're not sure if o Neill was present, as the film suggests, while Fred Hampton was imprisoned, Ah, police raid on the Panther office turned into a shootout.

フレッドハンプトンが投獄された間、映画が示唆するように、Oニールが存在していたかどうかはわからないが、これは銃撃戦に雪だるま式になった、ああ、パンサーのオフィスへの警察の襲撃は銃撃戦になった。

In any case, five officers and three Panthers were injured, but nobody died.

いずれにしても、5人の警官と3人のパンサーが負傷したが、死者は出なかった。

In addition to making arrests, the authorities purposely left the office in a fiery state of disarray to send a message at the encouragement of Black Panther co founder Bobby Seale.

当局は逮捕に加え、ブラックパンサーの共同創設者ボビー・シールの励ましでメッセージを送るために、わざとオフィスを荒らしたままにしていた。

The office was reopened shortly after, and the party began to rebuild.

ほどなくして事務所が再開され、党の再建が始まった。

The community banded together to fix the building up, and soon enough the office was back in business.

地域社会が協力して建物を修復し、すぐにオフィスは営業を再開しました。

Open it up.

開けてみてください。

Take all that boarding down paint that place and the Black Panther Party members start working for a couple of days.

その場所をペンキで塗りつぶせば ブラックパンサー党のメンバーは 数日間働き始める

The next thing you know, the community start bringing would paint and everything and open the Black Panther Party office right back up.

次の瞬間には、地域社会の人々がペンキを塗ってブラックパンサー党の事務所を開きます。

Number three.

3番です。

George W.

ジョージ・W.

Sam's Jr was behind Alex Rack Lee's death.

アレックス・ラック・リーの死の裏にはサムズJrがいた。

George Sampson, Security Cabinet.

ジョージ・サンプソン 安全保障内閣

But anyway, um, in chapter.

でも、とにかく、えーと、章の中で。

According to the film, Sam's and Rackley also infiltrated the Black Panther Party.

映画によると、サムズとラッキーもブラックパンサー党に潜入していたという。

Although Sam's and Rackley were both accused of secretly working with the authorities, this remains unconfirmed.

サムズもラッキーも当局に密かに協力していたと告発されたが、これは未確認のままだ。

Either way, Judas and the Black Messiah was right about Rackley is grim fate.

どちらにしても ユダと黒い救世主は正しかった ラッキーの運命は厳しいものだ

Sam's had Rackley kidnapped and tortured for two days at the New Haven Panther office.

サムはラッキーを誘拐して ２日間拷問した ニューヘイブン・パンサーの事務所で

At Sam's request, fellow Panthers Warren Kimbrough and Lonnie McLucas shot Rackley dead.

サムの要請で、仲間のパンサーズのウォーレン・キンブローとロニー・マクルーカスがラッキーを射殺した。

Alex Rackley.

アレックス・ラックリー

No, he did well.

いや、彼はよくやった。

He claims to other guys with the triggerman.

トリガーマンで他の男にクレームをつけている。

But what's he gonna say?

でも彼は何て言うんだろう？

During the 1970 New Haven Black Panther trials?

1970年のブラックパンサー裁判で？

Sam's testified that he acted on Bobby Seale's orders.

サムはボビーの命令で行動したと証言した

No additional evidence of seals.

印鑑の追加証拠はありません。

Involvement was found, but he was arrested and tried with Ericka Huggins.

関与が発覚したが、逮捕され、エリッカ・ハギンズと共に裁判にかけられた。

Ultimately, Seal and Huggins were acquitted, while Sam's and Kimbrough were convicted.

結局、シールとハギンズは無罪となり、サムズとキンブラは有罪となった。

McLucas was also acquitted.

マクルーカスも無罪になった。

Saved a conspiracy charge.

共謀罪を免れた。

Number 20 Neill was asked to drug Hampton.

20番ニールはハンプトンに薬を飲ませるように頼まれた。

Put that in his drink.

それを彼の飲み物に入れて

In addition to drawing the floor plan for Hampton's apartment, O Neill is instructed to give him barbiturates prior to the film's climactic raid.

ハンプトンのアパートの間取り図を描くことに加えて、オニールは、映画のクライマックスの襲撃の前に彼にバルビツール酸塩を与えるように指示されています。

Check this out, man.

これを見てみろよ

I got this article I want you to read, right?

読んで欲しい記事があるんだよね。

Yeah, right.

ああ、そうだな。

The article in this paper.

本紙に掲載されている記事。

Very important.

とても重要なことです。

I need you to let the chairman read it tomorrow night.

明日の夜、議長に読ませて欲しい。

During the 1989 interview, shortly before taking his own life, O Neill was asked if Hampton had been drugged.

1989年のインタビューでは、自分の命を絶つ直前に、オニールはハンプトンが薬漬けにされていたかどうかを聞かれた。

O'Neill denied this, saying quote.

オニールはこれを否定し、引用した。

Fred was the type of person that you didn't have to drug anyway.

フレッドはとにかく薬を飲まなくてもいいタイプの人でした。

Fred was always tired.

フレッドはいつも疲れていた。

However, barbiturates were found in Hampton's blood.

しかし、ハンプトンの血液からはバルビツール酸塩が検出された。

O Neill was at Hampton's apartment for a late dinner and left around 1:30 a.m. My mistake.

オニールはハンプトンのアパートで 遅い夕食をとっていて １時半頃に出て行った 私のミスです

Shit, man, it's all good.

クソッ、全部いいんだよ。

That's my mistake.

それは私のミスです。

No, I guess I had the wrong guy.

いや、人違いだったかな。

Sorry, Beth Hampton was in the middle of talking to his mother on the phone when he suddenly fell asleep not long after the raid commenced.

すみません、ベス・ハンプトンは電話で彼の母親と話している途中だったのですが、襲撃が始まって間もない頃に突然眠りに落ちてしまいました。

Before we unveil our top pick, here are some honorable mentions.

トップ・ピックを発表する前に、いくつかの佳作をご紹介します。

Deborah Johnson's pregnancy.

デボラ・ジョンソンの妊娠。

She was more than eight months pregnant when tragedy struck, Hampton negotiated pacts.

彼女は悲劇に見舞われた時 妊娠8ヶ月以上だった ハンプトンは協定を交渉した

He sought to peacefully unite Chicago's gangs, empty jamon Fred Hampton and then another Black Panther Party.

彼は平和的にシカゴのギャング、空のジャモンフレッドハンプトンと別のブラックパンサー党を団結させようとした。

Before we continue, be sure to subscribe to our channel and ring the bell to get notified about our latest videos.

続ける前に、私たちのチャンネルを購読して、私たちの最新のビデオの通知を受けるためにベルを鳴らしてください。

You have the option to be notified for occasional videos or all of them.

たまにある動画の通知を受けるか、全ての動画の通知を受けるかを選択できます。

If you're on your phone, make sure you go into your settings and switch on notifications.

スマホの場合は、設定に入って通知をオンにすることを確認してください。

Number one.

1番です。

Fred Hampton's Death.

フレッド・ハンプトンの死

I'm coming.

今行くわ

Like the trial of the Chicago seven Judas and the Black Messiah is accurate in its depiction of Hampton's death at 4 a.m. On December 4th, 1969 a team of police officers arrived at Hamptons Monroe Street residents on December 4th.

シカゴ7人組の裁判と同様に、「ユダと黒いメシア」はハンプトンが午前4時に死亡したという描写が正確で、1969年12月4日、ハンプトン・モンロー・ストリートの住民に警察官のチームが到着した。

At 4 45 in the morning, 14 policemen, nine white and five black raided the apartment.

朝の4時45分、白人9人と黒人5人の計14人の警官がアパートに突入した。

45 minutes later, they stormed the apartment with several panthers inside.

45分後にアパートを襲撃して中には数人のパンサーがいました

Mark Clark, who stood guard with a shotgun, was killed as the heavily armed cops riddled the apartment with bullets.

ショットガンで警備していたマーク・クラークは重装備の警官がアパートに銃弾を撃ち込んだために殺された。

A sedated Hampton slept on a mattress with Debra Johnson, who was pulled out of their room by the authorities.

鎮静化したハンプトンはデブラ・ジョンソンと一緒にマットレスの上で寝ていたが、当局に部屋から引き出されてしまった。

As the team entered Hampton's bedroom, Two additional shots could be heard, according to Johnson.

ジョンソンによると、チームがハンプトンの寝室に入ると、さらに２発の銃声が聞こえたという。

One officer said Quote, He's good and dead now.

ある警官は、引用して、彼は今、良いと死んだと言った。

Hampton died at age 21 but his legacy would live on.

ハンプトンは21歳で亡くなったが、彼の遺産は生き続けるだろう。

Do you agree with our picks?

私たちのピックに同意しますか？

Check out this other recent clip from Watch Mojo and be sure to subscribe and ring the bell to be notified about our latest videos.

Watch Mojoからこの他の最近のクリップをチェックして、私たちの最新のビデオについて通知されるように購読し、ベルを鳴らすことを確認してください。