It was a bad call on the part of Urban Meyer.

アーバン・メイヤーの判断が悪かった。

Now you know me personally.

これで私のことを個人的に知ってくれましたね。

I mean, I don't know if cancer culture applies here or whatever, but I'm of the mindset that this is the land of second chances.

癌の文化がここに当てはまるかどうかは知らないがここはセカンドチャンスの国だと思ってる

And you know, when I initially heard of the higher Chris Doyle, I sided with Urban Meyer.

クリス・ドイルの話を聞いた時は アーバン・メイヤーに味方した

From this perspective, he said it was vetted.

この観点からは吟味されているとのことでした。

I was.

私はそうだった。

I assumed that he had spoken to players Aziz well as folks within the organization before making the decision, and that it wasn't a unilateral decision on his part and that everybody was on board.

私は、彼が選手アジズと話していたと仮定していますし、決定を下す前に組織内の人々と同様に、それは彼の側で一方的な決定ではなく、みんながボード上にあったことを確認します。

And that's really the way that I took it.

と、本当にそのように受け止めていました。

And I left it at that.

そして、私はそれを放置していた。

Little did I know that Urban Meyer hadn't consulted with players, hadn't really talked to anybody.

アーバン・メイヤーが選手と相談もせず、誰とも話していないことも知らなかった。

He swore that he vetted Crystal.

彼はクリスタルを調べたと誓った

But clearly, uh, you know, the facts show otherwise.

でも明らかに事実はそうではないことを示している

The reality of the situation is that have this guy coming out of Iowa, um, known for racist remarks and bullying and politically and belittling players.

現実にはアイオワ州から出てきた男がいます人種差別発言やいじめや政治的ないじめで知られていて選手を侮辱しています

That's bad enough.

それはそれで悪いことだ

But when you take into account Urban Meyer's history, particularly as it pertained toe Zack Smith, or how the former House State receivers coach he had hired three years after Zack Smith got, you know, got in trouble on domestic violence charges and stuff like that.

しかし、アーバン・メイヤーの歴史を考慮に入れると、特にザック・スミスに関係していたり、ザック・スミスの３年後に彼が雇った元ハウス・ステートのレシーバー・コーチが、家庭内暴力の容疑でトラブルに巻き込まれたりと

Urban Meyer has dropped the ball, and and that was that.

アーバン・メイヤーがボールを落としてしまった、それが原因だった。

You know, that was years ago, and Soto come into the new job and to do it again.

何年も前の話だが、ソトが新しい仕事に入ってきて、またやることになった。

And this is one of your first hires.

そして、これはあなたの最初の採用者の一人です。

It makes Urban Meyer looks look very, very bad.

アーバンマイヤーの見た目が非常に悪くなってしまいます。

It makes him come across as very desensitized or insensitive to the times that we're living in and what's been going on.

そのせいで、彼は非常に感作されているように見えますし、私たちが生きている時代や何が起こっているのかに鈍感になっています。

And more importantly, I think he can expect to be confronted by some players who'd want an explanation as to why he would think that it was okay to make that decision and just Azzan aside, I just want to say this.

そしてもっと重要なのは、彼がその決断をしてもいいと思う理由を説明してほしいと思うような選手たちと対峙することになるだろうと思うし、アズザンはさておき、これだけは言いたい。

I'm one of those guys who believes if you're not in jail, okay, if you're not incarcerated, you know, you should be working for somebody, because if you ain't working for somebody, then that means we got to support you as citizens, paying our taxes and stuff like that.

刑務所に入っていないなら 誰かのために働くべきだ 誰かのために働いていないなら 市民として支援しなければならない 税金を払ったりして

I support everybody being employed, so I'm never happy about folks being unemployed, because to me, that's just wait on society as a whole.

私は誰もが雇用されることを支持しているので、失業者が出てきても決して嬉しくはない。

Having said all of that when you're in positions of leadership and you're a leader of men and you have a plethora of men that you're overseeing on, but to some degree you're gonna have to answer to us.

あなたが指導者の立場にある時は、あなたは男性のリーダーであり、あなたが監督している多くの男性を持っていますが、ある程度は私たちに答えなければならないでしょう。

Well, even though you're the boss, you got to sensitize yourself to a situation well enough to know what decisions you should and should not make and urban Meyer him doing this shows us that the very things that he's apologized for in the past in terms of making bad judgment calls and what have you he still isn't finished making those highly questionable calls.

上司とはいえ状況に敏感にならないといけないどのような判断をすべきか、すべきでないかを知るためにね アーバン・メイヤーがこのような事をしているのは 彼が過去に謝罪してきた事を示している 誤った判断をしてしまった事や...

And that's the unfortunate part of all of this.

そして、それが不幸な部分でもある。

Let's talk about cancel culture.

キャンセル文化の話をしよう。

Stephen A.

スティーブン・A・・・

I am against it if it's permanent, if the cancelation means you're permanently disqualified from participating in American life in your chosen profession, even at the highest levels, because you've made a mistake.

取り消しが恒久的なものであれば反対です、もし取り消しが永久にあなたの選んだ職業でアメリカの生活に参加する資格を失うことを意味するのであれば、たとえ最高レベルであっても、あなたがミスをしてしまったからです。

I'm against that, however, and I agree with you second chances and then some.

しかし、私はそれには反対だし、あなたのセカンドチャンスには賛成だし、それにも少しは賛成だ。

What is the point to punish just to punish?

罰するだけで罰する意味があるのか？

You know it's to make people better to make the world better, right?

世の中を良くするために人を良くすることだろ？

Yeah, but before you get the second chance, I think you need to be held accountable.

ああ、だが、2度目のチャンスを得る前に責任を負う必要があると思う。

You need to take accountability for your behavior.

自分の行動に責任を持つ必要があります。

You need to take steps to correct it, and then you can move on.

修正するための手順を踏む必要があり、それを踏んでから先に進むことができます。

I haven't seen Let's let's take Urban Meyer.

アーバン・メイヤーのレッツは見ていません。

Urban Meyer comes out of the press conference and says were mixed this statement that this was thoroughly vetted, right?

アーバン ・ メイヤー記者会見から出てくるし、混合されたと言うこのステートメントは、これは徹底的に吟味された、右か？

He vented it.

彼はそれを吐いた

And the players are gonna have to trust me.

そして選手たちは私を信じてくれないと

Hold on a second.

ちょっと待って

He also talked about transparency.

透明性の話もしてくれました。

Okay, well, coach in in in the, uh, to the issue of transparency, what was that process like?

そうですか、その、透明性の問題で、コーチは、そのプロセスはどうでしたか？

What questions did you ask him?

どんな質問をしたの？

Why are you now satisfied?

なぜ今、満足しているのか？

What did he tell you?

彼は何て言ったの？

That can't be opaque?

それって不透明じゃないの？

You know, you can't say it's transparent on the one hand, and then it's not transparent on the other because when the players just have to trust you, what you're saying is, in my judgment, it's not actually transparent in my judgment.

一方では透明だと言って他方では透明ではないと言うのは選手が信頼しているだけなのに何を言っているのかと言うと私の判断では実際には透明ではないと言うことです

Everything's okay now.

もう大丈夫だよ

I haven't heard accountability taken, and I don't know what Urban Meyer's judgment is based on.

説明責任が取られたとは聞いていないし、アーバン・マイヤーの判断が何を基準にしているのかもわからない。

What were the steps where the vetting steps actually taken so when he tells his players, You'll just have to trust me.

どのようなステップが実際に行われたのか、審査のステップはどのようなものだったのか、彼は彼の選手に言ったとき、あなたは私を信頼する必要があります。

That is the opposite of transparency and because I haven't heard an accountability taken.

それは透明性とは逆で、説明責任が取られているのを聞いていないからです。

I don't know that that that that in the subject in question is ready toe have the second chance.

私は、そのことを知らない 問題の主題のそのことは、つま先が2番目のチャンスを持っている準備ができています。

Furthermore, Stephen A.

さらに、スティーブン・Ａ．

You brought up, I believe you touched on Zach Smith, right?

ザック・スミスの話をしましたよね？

Mm hmm.

ふむふむ。

Is Urban Meyer's especially recent history, indicative of head coach or an administrator who make sound decisions in this department?

アーバン・マイヤーの特に最近の歴史は、この部門で健全な判断を下すヘッドコーチや管理者を示しているのでしょうか？

It doesn't seem to me it is, it seems to me that contradicts his very point.

それは私にはそうは思えない、それは彼の非常にポイントに矛盾しているように思える。

So So just to conclude my point, I am also against cancel culture if it means you are permanently canceled.

だから、私の言いたいことを結論づけるために、私はまた、あなたが永久にキャンセルされることを意味する場合は、文化をキャンセルすることに反対です。

With few exceptions, however, there must be responsibility taken first.

しかし、ほとんどの例外を除いて、まず責任を取らなければなりません。

I didn't see that here.

ここでは見なかった。

I agree with you.

私も同感です。

I will say this to if we want to get into the mind the psyche of a urban Maya based specifically on his words in terms of you're gonna have to trust me.

私たちは心の中に入りたい場合は、私はこれを言うでしょう都市マヤの精神を具体的に彼の言葉に基づいて、あなたは私を信頼しなければならないつもりだの面で。

Urban Meyer, who I believe to be a brilliant football coach, is clearly one of those people.

アーバン・メイヤーは、私が優秀なフットボールコーチだと思っているが、明らかにその一人である。

Last time we saw him, he's winning 90% of his games at Ohio State one.

この前はオハイオ州１で９割方勝ってたけど

You know, you know, a couple national championships on national championship in Florida.

フロリダの全米選手権で何度か優勝してるじゃないか

We know what he brings to the table is a coach.

彼がもたらすものはコーチであることを知っています。

He's clearly one of those people, I believe when he said, You have to trust me.

彼は明らかにそういう人だと思います、私を信じてください、と言った時に、私は信じています。

In other words, he's saying, I'm a winner.

言い換えれば、「俺は勝ち組だ」と言っているのです。

I win.

私の勝ちです。

Trust me that the things that I'm doing will lead to us winning.

自分がやっていることが勝利につながると信じて。

And obviously there are people that they're gonna have a problem with that because they're like winning isn't everything well, to a lot of football coaches?

そして明らかに、彼らはそれで問題を抱えているつもりの人々がいるだろう、彼らは勝つことがすべてではないようなものだから、多くのサッカーのコーチに？

As Lombardi would say, Yeah, it's the only certainly, you know what I'm saying?

ロンバルディが言うように、ああ、それだけは確かに、何を言っているかわかるか？

So and so and so that that that that would explain things.

そう、そう、そう、そう、それはそれで説明がつく。

Which brings me to Trent Baalke.

トレント・ボールクのことだ

Let's not let him off the hook.

彼を逃がさないようにしましょう。

He is the general manager of the Jacksonville Jaguars.

ジャクソンビル・ジャガーズのゼネラルマネージャーを務める。

You do have some say within that organization.

組織の中では発言権がある

You're not a novice at this.

初心者ではないでしょう。

You used to be in San Francisco in pro personnel, and then you're the GM.

昔はプロ人事でサンフランシスコにいたのにGMになったんですね。

You've been around, and so for you to be around and for this toe happen under your watch as well.

あなたの周りにいたから、あなたの周りにいたから、あなたの目の前でこのつま先が起こるのも、あなたの目の前で起こるのも、あなたの目の前で起こるのです。

Let's under because the players can only say, but so much here they could say it.

選手が言うことしかできないからアンダーにしよう、でもここで言うことができるくらいだから。

But you know, this is not basketball.

でもね、これはバスケじゃないんだよ。

It's football.

サッカーです。

And so they probably even though some would speak up for the most part, dudes would get scared.

だから、たぶん、一部の人が声を上げても、男の人は怖がってしまうんだと思います。

They'll end up losing their jobs.

彼らは仕事を失うことになる

Eventually, the second you snap a finger, you gotta look at executives that are working in concert with Urban Meyer.

結局、指を鳴らした瞬間にアーバンマイヤーと連携している幹部を見ないといけない。

You certainly had the power to say something.

確かに発言力はありましたね。

Where the hell were you?

どこにいたんだ？

Thanks for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。

Subscribe to ESPN, plus.

ESPNに登録して、プラス。