This is Food Wars.

これは、Food Wars です。

[STARBUCKS | Highest calories: 470]

【スターバックス｜最高カロリー：470】

If you were to order a Venti caramel Frappuccino from a UK Starbucks, it would contain 426 calories, 61.1 grams of sugar, and 117 milligrams of caffeine.

イギリスのスターバックスでベンティサイズのキャラメル・フラペチーノを注文した場合、426キロカロリー、61.1グラムの糖分、117ミリグラムのカフェインが含まれています。

Harry, your Frappuccino's looking a little sad there, buddy, looks like all your whipped cream melted. So, here's a pro tip from the USA.

ハリー、君のフラペチーノはちょっと寂しそうだね。ホイップクリームが全部溶けてしまったみたいだ。そこで、アメリカのプロ・アドバイスです。

470 calories, 74 carbs, 73 of which are sugar, and 120 milligrams of caffeine.

470キロカロリー、炭水化物74g、そのうち73gが糖分、カフェイン120ミリグラム。

Oh, yuck.

うう、まずい。

Yuck!

まずい！

That's what that tastes like?

こんな味なの？

[SUBWAY | Highest calories: 492]

【サブウェイ｜最高カロリー：492】

Well, in the UK, 6 inches of Meatball Marinara comes in at 492 calories.

イギリスでは、6インチのミートボール・マリナーラが492キロカロリーです。

In the US 6-inch meatball, there's only 430 calories.

アメリカの6インチのミートボールでは、430キロカロリーしかありません。

Yo. Am I even in the shot when I look at the camera?

なあ。カメラを見てるとき、ちゃんと映ってる？

Yeah, you are.

ああ、もちろん。

[TACOBELL | Highest calories: 530]

【タコベル｜最高カロリー：530】

Well, in the UK, a Crunchwrap has 578 calories.

イギリスでは、クランチラップのカロリーは578kcalです。

But shockingly, it has 60% of your daily saturated fat allowance.

しかし、衝撃的なことに、1日の飽和脂肪酸許容量の60％を占めています。

In the US, our hexagram is 530 calories, and is about 6 grams of fat less than the one in the UK.

アメリカでは、私たちのヘキサグラムは530キロカロリーで、イギリスのものよりも脂肪分が約6グラム少ないです。

But, surprise to no one, ours has more sodium.

しかし、誰も驚かないでしょうが、私たちの方がナトリウムが多いのです。

As is always the case, in the US, you have to look at the beverages.

いつもそうですが、アメリカでは飲料に目を向けなければなりません。

This right here is a large Mountain Dew Baja Blast.

これはマウンテン・デュー・バハ・ブラストのラージサイズです。

This is 30 ounces of a liquid that is the most unnatural green I've ever seen.

今まで見たこともないような不自然な緑色の液体が30オンス（約0.88L）も入っています。

It glows in the dark. It's so bright, when I close my eyes, I can still see it, like when you look at the sun.

暗闇でも光ります。とても明るいので、目を閉じても、太陽を見たときのように見えます。

This beverage has over 420 calories.

この飲み物のカロリーは420キロカロリー以上。

That is ridiculous. I got to take a sip.

とんでもないね。でも一口飲まないといけない。

Uh, my body just took a screenshot.

ああ、体がスクリーンショット撮ったみたいだ。

That is ridiculous that anyone drinks more than an ounce of that ever in their lives.

一生のうちに1オンス以上も飲む人がいるなんて、信じられないよ。

Apparently, people like drinking it. It's very popular.

でもみんな好きだそうだよ。とても人気があります。

This has roughly 110 grams of sugar.

これは糖をおよそ110g含んでいます。

Ahem, for the people in back: 110 grams of sugar!

コホン。後ろにいる人たちに伝えるよ。110gの砂糖！

That's way too much sugar for a human being to have in a week.

人間が1週間に摂取する砂糖の量としては多すぎます。

It's an absurd amount of sugar.

砂糖の量が無茶苦茶多いです。

Oh, God, it's like it's horrible, yet I'm addicted to it.

ああ、もう、恐ろしいけど、ハマってるんだ。

[BURGER KING | Highest calories: 1,600]

【バーガーキング｜最高カロリー：1,600kcal】

For a large Whopper meal, the Whopper itself is 627 calories.

ワッパーのLサイズの場合、ワッパー自体のカロリーは627キロカロリーです。

A 180-gram serving of large fries would be 437 calories, and a large Coke would be 209 calories.

180グラムのLポテトは437キロカロリー、コーラのLは209キロカロリーです。

That brings the total of a large Whopper meal in the UK to 1,273 calories.

これにより、イギリスでのワッパーLセットの合計カロリーは1,273キロカロリーとなります。

And in the US Burger King, the Whopper meal comes in at a hefty 1,600 calories.

アメリカのバーガーキングでは、ワッパーセットのカロリーは1,600キロカロリーと高カロリーです。

[McDONALD'S | Highest calories: 1.870]

【マクドナルド｜最高のカロリー：1.870】

If you are trying to eat healthily at McDonald's, it might actually be the drinks that you have to look out for.

マクドナルドで健康的な食事をしようと思ったら、実は気をつけなければならないのはドリンクかもしれません。

Joe: That's nothing, guys.

ジョー：それはなんでもないよ。

Our chocolate shake, 840 calories.

僕たちのチョコレート・シェイクは、840キロカロリー。

That's as many calories as two cheeseburgers and one hamburger.

これは、チーズバーガー2個とハンバーガー1個分のカロリーです。

If you were to walk into a UK McDonald's and order yourself a large Big Mac meal with a milkshake, it would be around 1,400 calories.

イギリスのマクドナルドでビッグマックのLセットとミルクセーキを注文すると、約1,400キロカロリーになります。

And if you were to get the large Big Mac meal with a chocolate shake in America, the total here is 1,870 calories.

で、アメリカでビッグマックのLサイズにチョコレートシェイクをつけたとすると、こちらの合計は1,870キロカロリーだ。

[KFC | Highest calories: 1,980]

【KFC | 最高カロリー：1,980】

If you were to walk into a UK KFC and order a three-piece meal, and they gave you a drum, a thigh, and a wing with a large fries and a large Pepsi, that would come to 1,155 calories.

イギリスのKFCに入って3ピースの食事を注文し、ドラム、もも、手羽先にポテトL、ペプシLが出てきたとしたら、1,155キロカロリーになります。

Our large fry is 930 calories and our large drink is 380, and if you were to order a three-piece with a large fry and a large drink in the US, it would be roughly this many calories.

僕たちのポテトLサイズは930キロカロリー、ドリンクのLは380キロカロリーで、アメリカでポテトLとドリンクLのスリーピースを注文した場合、だいたいこのくらいのカロリーになります。

[DOMINO'S | Highest calories: 2,240]

【DOMINO'S｜最高カロリー：2,240kcal】

Let's compare large cheese pizzas in the two countries.

2つの国で大きなチーズピザのLサイズを比較してみましょう。

This is what a UK large cheese looks like.

これがイギリスのLサイズチーズピザの見た目です。

And this is what a large, properly cut Domino's cheese pizza looks like in the US.

そして、アメリカのLサイズ・ドミノ・チーズ・ピザのきちんとカットされたものはこんな感じです。

It's cut into 10 pieces, and each slice contains 176 calories.

10枚にカットされていて、1枚あたりのカロリーは176kcalです。

That means that in total, the pizza in the UK is 1,760 calories.

つまり、イギリスのこのピザは合計すると1,760キロカロリーになります。

Instead of 10, we got eight slices.

うちでは10ではなく、8枚にカットされてる。

That means each slice is roughly 280 calories, which makes the whole pizza 2,240 calories.

つまり、1枚あたりのカロリーは約280キロカロリーで、ピザ全体では2,240キロカロリーになります。

And according to the thing that was written for me, that is almost 480 calories more than the UK large.

そして、私のために書かれたものによると、それはイギリスのラージよりも480キロカロリー近く多いのです。

[FIVE GUYS | Highest calories: 2,769]

【FIVE GUYS | 最高カロリー: 2,769】

So a plain cheeseburger, regular fries, and a chocolate shake from Five Guys in the US totals at 2,767 calories.

アメリカの「Five Guys」でプレーンなチーズバーガーとMサイズのフライドポテト、チョコレートシェイクを頼むと、合計で2,767キロカロリーになります。

Yo, dog.

まじか。

Also, I think this is about $70.

そして、これは70ドルくらいだと思うね。

The same meal in the UK, well, that comes to a total of 2,769 calories.

イギリスで同じ食事をすると、なんと2,769キロカロリーにもなります。

Two calories more than in the US.

アメリカのより２カロリー多いんです。

[PIZZA HUT: Highest calories: 3,760]

【ピザハット：最高カロリー： 3,760】

Well, in the UK, that's a large stuffed-crust pepperoni feast.

イギリスでは、それはLサイズのスタッフドクラスト・ペパロニ・フィーストです。

If it is 10 slices, each slice is 292 calories, bringing the total to 2,920.

10枚なら1枚あたり292キロカロリーで、合計2,920キロカロリーになります。

One of these pizzas contains more than double your daily sodium allowance and more than triple your saturated fat allowance.

このピザ1枚には、1日のナトリウム許容量の2倍以上、飽和脂肪酸許容量の3倍以上が含まれています。

If you want to have even more calories in your pizza, then you've got to go with the most calorific pizza on the Pizza Hut menu and, thank you Connor, that is of course the Meat Lovers.

ピザのカロリーをさらに上げたいなら、ピザハットのメニューの中で最もカロリーの高いピザを食べなければなりません。コナー、ありがとう。それは、もちろんミート・ラバーズです。

This entire thing is 3,760 calories.

これ全体で3,760キロカロリーあります。

400% of your daily saturated fat. 400.

1日の飽和脂肪酸の400％を含んでいます。400！

[PAPA JOHN'S | Highest calories: 4,260]

【パパ・ジョーンズ | 最高カロリー 4,260】

In the UK, it's a sausage and pepperoni pizza.

イギリスでは、ソーセージとペパロニのピザです。

Now, for an XXL version of this pizza, each slice is 355 calories.

さて、このピザのXXLサイズの場合、1枚あたりのカロリーは355kcal。

That brings the total to 4,260 calories.

それは、全体で4,260キロカロリーになります。

Most calories pizza, take one, Papa John's.

最もカロリーの高いピザは、パパ・ジョーンズ。

In the US, if you're going for most calories, it's a tie between the meats pizza, and the pepperoni, sausage, and three-cheese pizza.

アメリカでは、最高カロリーのものは、ミートピザとペパロニ・ソーセージ・3種のチーズのピザが同率です。

Each pizza is roughly 410 calories per slice, and since it's 10 slices per pizza, and since it's 10 slices per pizza, that is a whopping 4,100 calories per pizza.

ピザは1枚あたり大体410キロカロリーで、1枚あたり10スライスなので、1枚あたりなんと4,100キロカロリーになります。

Both these pizzas look like a nightmare.

どちらも悪夢みたいに見えるよ。

I mean, there's a lot of meat on this pizza, especially this one right here.

このピザにはたくさんの肉が使われているんだ。特にこのピザはね。

This is exhausting just looking at this thing.

これは見ているだけで疲れますね。

So of course I'm going to take a bite!

じゃあ、もちろん、一口食べるよ！

No. No!

ない、ない！