Name: トランプ氏の2度目の弾劾裁判が始まる｜ザ・トゥナイトショー (Trump’s Second Impeachment Trial Begins | The Tonight Show)
Uploaded: 2021-02-13T22:50:30.000Z
Duration: 6 min 56 s

-（達也）いらっしゃいませ （美月）いらっしゃいませ（ｱﾙﾏﾝ）いらっしゃいませ （政子）いらっしゃいませ （政子）いらっしゃいませ

"トゥナイトショー "へようこそ

でも手羽先とナチョスを詰め込んでいます。

私の弾劾裁判の当事者から、そして...

もちろん、今日の大きな話題は

というのは、トランプ氏の二度目の弾劾裁判

That's right, two impeachments are historic,

その通り、2回の弾劾は歴史的なものです。

but just like Tom Brady, Trump won't rest

しかし、トム・ブレディのようにトランプは休まない

Seriously, I can't believe we're talking about Trump again.

まじかよ、またトランプの話かよ。

Even herpes knows when to take a break once in a while.

ヘルペスでも、たまには休むべき時がある。

でも今夜は、みんなが話しているのは

トランプ氏の弁護士の一人、ブルース・キャスター。

と、本題に入ることはありませんでした。

When I was growing up in suburban Philadelphia...

フィラデルフィア郊外で育った時...

Here's little Bruce -- 8, 9, 10 years old --

これが小さなブルース８、９、１０歳の子だ

60年代後半に聴いていました。

レコードってまだわかるよね？

On the thing you put the needle down on, and you play it.

エヴァレット・ダークセンの声を聞いたことがあるか？

it's the most commanding, gravelly voice.

威圧感のある声で、グラベルのような声です。

ジョー・バイデンですら「いい加減にしろよ。

上院にオーケストラのピットがあったら

いたずらしているようなものだから

なんてことだ彼の上司が誰であるかを考えると

[ Normal voice ] Meanwhile, Rudy Giuliani

一方、ルディ・ジュリアーニは

was watching like, "Damn, this guy's good."

"こいつはうまいな "と思って見ていた

ぐらいにしなければなりません。

the fourth hour of the "Today" show tomorrow.

Man, could that guy possibly waste any more of our time?

あいつは俺たちの時間を無駄にすることはできないのか？

[ ボトルのクリンクリングを模して]

少しだけ噛み砕いてくれました。

アレックス、もう一回やってくれないか？

just so I can hear that water bottle crinkle?

水筒のカサカサ音が聞こえるように？

まあ、みんな、これで大丈夫だと思うよ。

but it has led to some interesting flubs.

しかし、それはいくつかの興味深いフラップをもたらしました。

Here, I'll show you what I mean. Listen to this.

ここで、私が言いたいことを教えてあげよう。これを聞いてください。

-Donald John Trump incited the erection --

-ドナルド・ジョン・トランプが勃起を煽った--。

-Does the President of the United States believe

-アメリカ大統領は信じていますか？

that former president Trump incited an erect--

トランプ前大統領が勃発を煽ったことを...

失礼ですが、暴動を起こしたのですか？

-Who has been impeached for inciting the erection.

-勃起を煽ったとして弾劾された人。

-He did incite an erection on the Capitol.

-If I have to embrace someone who just incited an erectio--

-勃起を煽った奴を 抱きしめなきゃならないなら...

-（速人）へえー （理子）すごい

-Well, President Biden and Vice President Harris

-バイデン大統領にハリス副大統領

ロウズ、ギャップのCEOと会談しました。

to discuss the President's stimulus plan.

大統領の景気刺激策を議論するために

There was an awkward moment when the CEO of Walmart

ウォルマートのCEOが気まずい思いをする瞬間がありました。

walked up to Biden and said, "Hey, I know you.

バイデンのところに歩いて行き、「おい、お前を知っているぞ」と言った。

"あなたは私たちの挨拶人の一人です"

They would have invited the CEO of Old Navy,

彼らはオールドネイビーのCEOを招待しただろう。

but they were afraid it would lead to Biden

しかし、彼らはそれがバイデンにつながることを恐れていました。

[ Imitating Biden ] "The Old Navy used to be called The Boat Squad.

"旧海軍はかつてボート隊と呼ばれていた

ディッキー・キンブルワッドが率いていた。

字幕リスト動画再生

トランプ氏の2度目の弾劾裁判が始まる｜ザ・トゥナイトショー (Trump’s Second Impeachment Trial Begins | The Tonight Show)

awkward

stuff

episode

intense