The attack we saw had a purpose.

我々が見た攻撃には目的があった

Stop the certification.

認証を止めてください。

Stop our democratic process.

民主主義プロセスを止めろ

Fortunately, they did not prevail.

幸いなことに、彼らは勝てませんでした。

We showed you that the intersections were deliberate, that they came looking for Vice President Pence and Speaker Pelosi ready to kill when President Trump incited a lawless mob toe attack.

交差点は意図的なものであることを示した 彼らはペンス副大統領とペロシ議長を探しに来た トランプ大統領が無法な暴徒を 扇動した時に殺す準備ができていた

Our process.

私たちのプロセス。

He was attacking our democracy, who was trying to become king and rule over us against the will of the people and the valid results of the election.

国民の意思と選挙の有効な結果に反して王様になって支配しようとしていた私たちの民主主義を攻撃していたのです。

What if President Trump had been successful?

トランプ大統領が成功していたら？

What if he had succeeded in overturning the will of the people in our constitutional processes?

もし彼が、私たちの憲法の過程で民意を覆すことに成功していたら？

Who among us is willing to risk that outcome by letting Trump's constitutional crimes go unanswered?

トランプの憲法違反を放置することで、その結果を危険にさらしたいと思っているのは、私たちの中で誰でしょうか？

The founders included impeachment in our constitution, not as a punishment but to prevent.

創始者たちは憲法に弾劾を盛り込んだが、それは罰ではなく、防ぐためだった。

We have to prevent every president today, tomorrow or any time in the future from believing that this conduct is acceptable.

今日も明日も未来のどんな時も、すべての大統領がこの行為が許されると信じないようにしなければなりません。

Today we have to stand up for our democracy and ensure we remain a country governed by the people for the people.

今日、私たちは民主主義のために立ち上がって、国民のために国民が統治する国であり続けるようにしなければなりません。