These air students braving the bitter cold outside a distribution center to receive food aid.

配布センターの外で寒さに耐えながら食料援助を受ける空気の学生たち。

Around 500 students turned up Thursday night to receive parcels prepared by NGO Linke with food from restaurants and food stores that would have otherwise been thrown away.

木曜日の夜、約５００人の学生がＮＧＯリンケが用意した小包を受け取るために集まってきました。

20 Rolled graphic design Student N.

20 圧延グラフィックデザイン 学生N.

A l is among them.

その中にＡＬがいます。

I sometimes have problems making ends meet.

家計のやりくりに困ることもあります。

I normally baby sit, but it's difficult at the moment with the health crisis Parents, um, or reluctance to employ people they don't know and working after six PM after the curfew seems impossible for the moment.

普段はベビーシッターをしているのですが、健康危機で難しいです。 親は、うーん、あるいは、知らない人を雇うことに消極的で、門限後の午後６時以降に仕事をするのは今のところ不可能のようです。

So, yeah, we come here.

だから、ええ、ここに来るんです。

French students have been struggling to make ends meet as the part time jobs they traditionally hold have largely disappeared with restaurant and bar closures and with the tourism industry at a standstill each week, Linke distributes around 25,000 meals to students in need, both in the capital and its surrounding suburbs.

フランスの学生は、彼らが伝統的に保持しているパートタイムの仕事は、主にレストランやバーの閉鎖で消えてしまったように、フランスの学生は、毎週、Linkeは、首都とその周辺の郊外の両方で、必要に応じて学生に約25,000食を配布しているように、両端を満たすために苦労している。

Julian Memon is the president of Linke.

ジュリアン・メモンはリンケの社長。

We're witnessing the dramatic situation that students Aaron both directly when we talk with them, but also through the emails that we receive emails of distress.

私たちは、私たちが直接彼らと話すときに両方の学生アーロンが劇的な状況を目撃しているだけでなく、私たちはまた、私たちが受信した苦痛のメールを介してメールを受信することができます。

At times we have students who can't afford a Metro ticket to come to the distribution center.

時期的にはメトロの切符が買えない学生が流通センターに来ることもあります。

We have students who in a catastrophic situation, you want to help those students and respond to the situation.

大惨事に陥っている学生がいるので、その学生を助けたい、対応したいと思っているのですね。

In an attempt to allay the situation, President Emmanuel Macron in January announced the extension of €1 meals in university canteens to all students.

状況を和らげる試みでは、1月にエマニュエル・マクロン大統領は、すべての学生に大学の食堂で€1の食事の延長を発表した。

Thean initiative was previously only for students receiving financial aid for their school phase.

Theanのイニシアチブは、以前は彼らの学校のフェーズのための財政援助を受けている学生のためのものだけでした。

Yeah.

そうだな