Name: ビットコインは、BNYメロンの暗号化の動きで記録を打つ (Bitcoin hits record on BNY Mellon crypto move)
Uploaded: 2021-02-13T18:30:34.000Z
Duration: 1 min 26 s

ビットコインは過去最高を更新しています。

The crypto currency hit over $48,000 on Thursday, up around 6.9%.

木曜日には暗号通貨が約6.9％増の48,000ドルを超えてヒットしました。

過去完了形

By Friday morning, it had eased back but was still holding above 47%.

金曜日の朝までには緩和したものの、47％以上を維持していました。

N Y Mellon said it had formed a new unit to help clients hold, transfer and issue digital assets.

N Y メロンは、顧客のデジタル資産の保有、譲渡、発行を支援する新ユニットを結成したと発表した。

A new unit of the bank is expected to roll out the offerings later this year.

銀行の新しいユニットは、今年後半に提供を展開すると予想されています。

The largest virtual currency in terms of market capitalization has gained around 66% so far this year on Sword, roughly 1200% since mid March 2020.

時価総額ベースで最大の仮想通貨は、今年のソードでこれまでのところ約66％増となっており、2020年3月中旬以降は約1200％増となっています。

N Y Mellon announcement came just days after Elon Musk's Tesler revealed it had bought $1.5 billion worth of the crypto currency on plans to start accepting it as a form of payment for its cars.

N Y メロンの発表は、エロン・ムスクのテスラーが15億ドル相当の暗号通貨を購入したことを明らかにした数日後に来た。

After long being shunned by traditional financial firms, Bitcoin has finally entered the mainstream.

長らく伝統的な金融機関から敬遠されていたビットコインが、ついに主流になってきました。

Last month, BlackRock, the world's largest asset manager, added Bitcoin as an eligible investment to two funds, and this week credit card giant MasterCard said it was planning to offer support for some crypto currencies on its network this year.

先月、世界最大の資産運用会社であるブラックロックは、2つのファンドにビットコインを投資対象として追加し、今週、クレジットカード大手のマスターカードは、今年中にネットワーク上で一部の暗号通貨のサポートを提供する予定であると述べた。

 But analysts say corporations are simply hedging themselves against the possibility that Bitcoin succeeds while other market participants continue to advise caution. 

しかし、アナリストは、他の市場参加者が注意を勧告し続けている間、企業はビットコインが成功する可能性に対して単にヘッジしていると言います。