I'm a woman, obviously.

私は明らかに女です。

But I've been in this town working in press and communications for nearly 20 years, almost 20 years.

しかし、私はこの町で報道・広報の仕事を20年近くしてきました、20年近くです。

And I think many of you know me and have worked with me closely.

そして、私のことを知っていて、私と親しく仕事をしてきた人も多いと思います。

And many of you know, many people in this building, including other president who take thes allegations quite seriously.

この建物には多くの人がいます他の大統領も含めてこの疑惑を真剣に受け止めています

Um, TJ Duck low.

えーと、TJダック低め。

Who is the deputy who you're asking about?

質問している代理の方は誰ですか？

Has apologized to the reporter, apologized to the reporter.

報告者に謝罪した、報告者に謝罪した。

Um, quite shortly after the comments were made, um, hey, had a heated conversation about a story related to his personal life.

コメントが出た直後に彼の個人的な生活に関連した話で熱い会話をしました

I'm not saying that's acceptable, but I just want to be clear that it was not about an issue related to the White House or a White House policy or anything along those lines.

それが許されるとは言いませんが、ホワイトハウスに関係する問題やホワイトハウスの政策とか、そういう筋の話ではなかったことをはっきりさせておきたいだけです。

Uh, he's the first to acknowledge this is not the standard of behavior set out by the president.

これは大統領が定めた行動基準ではないと認めたのは彼が初めてだ

Nor is that the standard of behavior set by me.

それは私が決めた行動基準でもありません。

And I'm his direct supervisor.

そして、私は彼の直属の上司です。

Uh, in addition to his initial apology, he sent the reporter a personal note expressing his profound regret.

最初の謝罪に加えて 記者に個人的なメモを送って 深く反省していると書いてある

Uh, the ask Hey, has been places you noted on a one week suspension suspension without pay.

ええと、質問 ねえ、あなたが指摘されている場所されています 1週間の懸濁液の懸濁液に給料なしで。

That is a significant step.

これは大きな一歩です。

I'm not aware of the history of that step being taken.

その一歩が踏み出された歴史を知らない。

You all can check me on that.

みんなで確認してくれ

Uh, and in addition, when he returns, he will no longer be assigned to work with any reporters at Politico.

それに加えて 彼が戻ってきたらポリティコの記者との仕事は一切任されなくなります

I don't We don't want No one wants anyone to feel uncomfortable, uh, to be put in an uncomfortable position.

I don't We don't want No one wants anyone to feel uncomfortable, uh, to be put in a uncomfortable position.

And that's not behavior that we will tolerate eso Those were the steps that were taken, and we felt it was a serious punishment.

それは許される行動ではありません。