Name: グウェンと結婚したブレイク・シェルトン、減量の目標、そしてアダム・レビから愛を隠した理由... (Blake Shelton On Marrying Gwen, His Weight Loss Goals, And Why They Hid Their Love From Adam Levi…)
Uploaded: 2021-02-13T18:16:41.000Z
Duration: 12 min 9 s

Hey, everybody, Welcome back to a late show.

皆さん、レイトショーお疲れ様でした。

My guest tonight is a country music superstar and a longtime coach on the voice.

今夜のゲストはカントリーミュージックのスーパースターで長年声のコーチをしている方です。

命令形

私はあなたが本当に好きです。

自分のために拍手をしていただけです。

何も聞こえなかった気がする。

最近の視聴者は私だけですね。

最近の視聴者はお前しかいないからな

I love your backdrop because you're in color, but everything behind you is monochromatic.

背景がカラーだから好きなんだけど、後ろは全部単色なんだよね。

It's like you're calling from the 19 fifties, you know?

まるで１９５０年代から電話してるみたいだな。

ところで、えーと、私も参加します。

And so she gets she gets, like, the the others, The professional zoom room.

それで彼女は他の人と同じように プロのズームルームを手に入れたんだ

Well, you guys have both gotten plenty of tension in the last week because you had a big night on Sunday.

まあ、二人とも先週の日曜日の夜は大騒ぎだったから緊張感があったんだろうけどね。

Of course, we all watched the Super Bowl for the commercials, and and you and Gwen had one of the biggest over 20 million people have watched it so far.

もちろん、スーパーボウルのCMはみんなで見ていて、あなたとグウェンはこれまでに2000万人以上が見た中で最大級のものを持っていました。

And if you don't want we've got a little clip of right here.

見たくないなら......ここに映像がありますよ

I wouldn't mind showing the audience, Jim.

観客に見せてもいいんだよ ジム

ステファニーの時は、どうしたの？

またお付き合いを始めようと思います。

Maybe from another country and someone cultured and sensitive and who is not threatened by a strong, confident woman on a spotty network.

たぶん他の国の人で教養があって繊細な人で、スポット的なネットワークで強くて自信のある女性に脅かされない人。

これがアダムが傷ついたものだ。

Guys, I want someone completely country uncultured and threatened by a strong, confident woman.

みんな、私は完全に田舎の教養のない、強くて自信のある女性に脅されている人が欲しいのです。

手羽先でもナチョスでもない。

Its wings and not Hey, send my onion rings down here.

翼ではなく、オニオンリングをここに送ってくれ

グウィン・レイクを連れてきた

I mean, no, that seems like an honest at is what it seems like.

いや、それは正直アットのような気がするんですけどね。

みんなに愛されていることに驚いていますね。

その反応に驚いたことはありますか？

I've been I've been in this business now a Sfar Aziz, being a country singer for 20 years, this year's 20 years and I've had some good luck over the years.

私は今はスファール・アジズというビジネスをしています カントリーシンガーとして20年、今年で20年になりますが、何年かの間に幸運にも恵まれました。

I've been won some awards and you know some high points in my life and and clearly none of that mattered compared to being in a Super Bowl commercial.

私はいくつかの賞を受賞してきたし、私の人生で最高のポイントを知っているだろうし、明らかにスーパーボウルのコマーシャルに比べれば、それは何の問題でもない。

Because, you know, you win an award and you think you know people that are in your life, they're gonna text you.

だって、賞を取っても、知り合いの人がメールしてくると思っていると

They're gonna say I've had a little bit, But not until I was in a Super Bowl commercial did I really feel like I connected with everybody.

少しは経験したと言われそうだが、スーパーボウルのCMに出るまでは、みんなと繋がっていると実感できなかった。

Now I know officially how many people watch the Super Bowl.

これでスーパーボウルを見ている人の数が公式にわかりました。

Well, yeah, it's it's a It's the last thing that we all do together in the nation.

まあ、そうですね、それは それはそれは最後に国民みんなでやっていることなんです。

It's still like 100 million people doing it.

今でも1億人がやってるようなもんだからな。

I'll tell you, I'll tell you something that surprises a lot of people.

多くの人を驚かせるようなことを教えてあげよう。

I'm not sure if you're aware of this is that you're engaged to Gwen Stefani.

グウェン・ステファニーと婚約しているということですが、ご存知でしょうか？

What the I mean, you seem like a nice guy.

You're talented and everything, but she's Gwen Stefani.

才能も何もかもあるが、彼女はグウェン・ステファニーだ。

ブレイク・シェルトンは聞いてない

Nobody is more shocked about this than I am.

これ以上にショックを受けている人はいません。

意味がないような気がします。

I know I can see that you're looking at that picture right now going, and she seems to think about it.

今行ってその写真を見ているのはわかるけど、彼女はそれを考えているように見える。

I thought it was like I thought first I thought it was a dare or something.

最初に思ったのは、あえてか何かだと思っていたような気がします。

She lost a bet, but she really seems happy here.

彼女は賭けに負けたが、ここでは本当に幸せそうだ。

それを祝福するすべての人は、それを取ることができます。

You can't blame me for not jumping at the opportunity that 100% $100.

あなたは100％100ドルのチャンスに飛びつかなかった私を責めることはできません。

わかったわ、ありがとうございます。

分かったわ でもどうしてこうなったの？

Obviously, we know you guys met on the voice, but, um, was Adam Levine as involved as he appears to be in that commercial recreation right there.

お二人が声でお会いになったのは 知っていますが アダム・レヴァインは あのCMにも出ていたようですね

いや、聞いてくれ、聞いてくれ。

Adam Levine if he could if he would have known early enough in this because Because she and I were, you know, we tried to keep it is under the radar as long as we could, because we both didn't.

アダム・レヴァインは、もし彼が出来たならば、彼はこの中で十分に早い段階で知っていただろうから、彼女と私は、あなたが知っているように、私たちはそれを維持しようとしたので、私たちはレーダーの下にできるだけ長く、私たちの両方がいなかったからです。

We didn't even know if we were just kind of maybe rebounding together, you know?

もしかしたら一緒にリバウンドしていたのかもしれませんね。

And so we didn't really Adam would have been upset if he would have known early on because Gwen was He comes from the generation where that's Gwen Stefani was everybody's dream girl, you know?

グウェン・ステファニーが誰もが憧れる女の子だった世代だからね。

And so it's like that was I was walking on sacred ground, you know?

聖地を歩いていたような気がします。

So by the time he found there's a man, what the hell?

男がいることに気付いた時には、一体何をしているんだ？

It's like, But I didn't tell you because I want you to mess this up for me, right?

って感じですが、私のために台無しにして欲しいから言ってないんですよね？

I think he speaks for a lot of people now.

彼は今、多くの人の代弁者だと思います。

もう結婚式の準備は始めましたか？