Name: イランは核研究のためにウラン金属を製造していると国連は述べた。 (Iran makes uranium metal for nuclear research, says U.N.)
Uploaded: 2021-02-13T18:16:21.000Z
Duration: 1 min 32 s

I don't Iran has started producing uranium metal, a material that could be used to make the core of an atomic weapon.

イランは金属ウランの生産を始めた 原子兵器の核に使われる可能性のある物質だ

That's according to a report from the UN's International Atomic Energy Agency.

それは国連の国際原子力機関の報告書によると

N atomic watchdog confirmed about 3 g of the uranium metal was produced at Iran's fuel plate fabrication plant in Esfahan earlier this week.

N原子力監視委員会は今週初め、イランのエスファハンにある燃料板製造工場で約3gのウラン金属が製造されたことを確認した。

Reports confirmed that the metal material was not enriched.

報告書によると、金属材料が濃縮されていないことが確認された。

According to the I A E, a report and another seen by Reuters, Tehran plans to enrich their uranium metal to 20% short of the 90% considered weapons grade.

I A Eによると、ロイターが見た報告書と別のものによると、テヘランはウラン金属を20％まで濃縮して、兵器用とされる90％を下回る20％まで濃縮することを計画しているという。

Last year, Iran passed a law calling for the opening of a uranium metal plant for nuclear weapon research in response to the killing of its top nuclear scientist in November.

イランは昨年、11月にトップの核科学者が殺害されたことを受け、核兵器研究のためのウラン金属工場の開設を求める法律を可決した。

This is the latest breach of its nuclear deal with major powers, a pattern in recent months that's made it more difficult for the US to re enter the agreement.

これは大国との核取引に違反した最新のもので、ここ数ヶ月でアメリカが再協定に入るのを難しくしているパターンだ。

Iran began breaching the deal in 2019 when former President Donald Trump withdrew the US from the agreement and re imposed sanctions on Tehran.

イランは2019年にドナルド・トランプ前大統領が米国を協定から撤退させ、テヘランに再制裁を課したことで協定違反を始めた。

The 2015 deal was to limit the amount of nuclear material Iran could produce at one time instead of its usual 2 to 3 months timeline.

2015年の取り決めでは、イランが一度に生産できる核物質の量を、通常の2～3ヶ月のスケジュールではなく、制限することになっていた。

The agreement ensures it would take at least a year to create an atomic weapon.

協定により、核兵器を作るのに少なくとも１年はかかることが保証されている。

 Tehran has always denied pursuing nuclear weapons and says its program is for peaceful purposes. 

テヘランは常に核兵器の追求を否定しており、平和目的であると述べている。

字幕リスト動画再生

イランは核研究のためにウラン金属を製造していると国連は述べた。 (Iran makes uranium metal for nuclear research, says U.N.)

material

pattern

pursue

consider