And, um but mine has become very unkempt and ragged during the quarantine.

そして.........でも、私のは..........手つかずでボロボロになってしまった.......検疫の間に

Yours looks beautiful.

君のは綺麗だ

And I understand that you're quite good at taking care of your own hair that you have.

そして、自分の持っている髪の毛のお手入れがかなり上手なんですよね。

You know, you're talented hairstylist.

才能のある美容師さんですね。

Is that true?

それは本当ですか？

A closet hairdresser?

クローゼットの美容師？

That sounds wrong, but you know what I mean?

間違っているように聞こえるが、意味はわかるな？

And throughout locked down, I designated hair cutter.

そして、ロックダウンされた中で、私はヘアカッターを指定しました。

Not that that's the right phrase either.

それも適切な表現ではありません。

But I had to use kitchen scissors because we didn't have proper scissors.

でも、まともなハサミがなかったので、キッチンバサミを使っていました。

But I gave some pretty epic cuts to people.

しかし、私は人々にかなり壮大なカットを与えました。

And I've always cut my own fringe and bangs.

そして、いつも自分で前髪や前髪を切っています。

I should say I could do a bit of that with this is a wow.

これで少しはできると言うべきかなｗｗｗｗ

I could do it.

私はそれができました。

Yeah, that thing.

ああ、あれだ。

When they twist it round and they go which they did, I've When I've grown my hair very long, um, they do that sometimes to give it a little twist at the bottom.

彼らはそれを丸くねじって、彼らがしたことを行くとき、私はしてきました 私は私の髪を非常に長く伸ばしたとき、ええと、彼らは時々それを行うことがあります それはそれを与えるために少し下にねじれています。

Lightness on the ends.

末端に軽さがある。

Yeah, the You know, I think it's a it takes a lot of trust toe.

爪先の信頼が必要なんだよ

Let someone, I mean, I don't even trust professionals to get near my hair.

誰かに、つまり、私はプロを信用していないので、私の髪の毛に近づけないでください。

But I would trust you.

しかし、私はあなたを信頼しています。

You know, I I think I would trust you.

信用してもいいと思うんだけどね。

I feel like I know you.

あなたを知っているような気がします。

Andi.

アンディ

I would let you cut my hair someday if that were something you were interested in.

その気があるならいつか髪を切らせてあげようと思っています。

Well, how about when this whole shit show ends?

このクソ番組が終わったらどうだ？

I could come and give you a cut.

私が来てカットしてあげようかな

Are you referring to my show or the court or the quarantine epidemic Wild on the covert restrictions when it's over, live on air Because you've now pledged that you would let me.

あなたは私のショーや裁判所や 隔離疫病を参照していますか？ ワイルドな秘密の制限で それが終わったとき、生放送で あなたは今、あなたが私を聞かせてくれると誓ったからです。

So I'm gonna hold you to it.

だから、私はそれを保持するつもりです。

Yeah, I will.

ええ、そうします。

I will fly to London, uh, to see you, because I think any man would I will fly to London to see you, and you will cut my hair will shoot it for the show and then, um, on.

私はロンドンに飛びます、ええと、あなたに会うために、私はすべての男性があなたに会うためにロンドンに飛ぶだろうと思うので、あなたは私の髪をカットするでしょうショーのためにそれを撮影し、その後、ええと、上。

Then I'll sue you, and we'll both be suing each other for a while and we'll be in the courts.

そうすれば、私が訴えて、お互いにしばらくは裁判所に行って

We could get them to fly us to an exotic location.

エキゾチックな場所に飛ばせばいいんだよ

Yes, yes, yeah.

はい、はい、はい、はい。

Haircut.

髪型。

It's gonna be a straight down a lock down special.

ストレートダウンのロックダウンスペシャルになりそうですね。

I love that on Have a reality show and screw Ugg because we'll be making so much money that way.

私は、リアリティショーを持っていると私たちはそのように多くのお金を作っているだろうから、Uggのネジを持っていることが大好きです。

E you know it will be.

そうなることを知っているはずだ

It will be a version of Love Island only just where you where you cut my hair, you obviously there's absolutely no sexual tension.

それはあなたが私の髪を切った場所だけで、あなたは明らかに性的な緊張感が絶対にないラブアイランドのバージョンになります。

I mean, there is on my part, but not on your part.

私の側にはあるが 君の側にはない

And it's It's a version of Love Island that isn't quite a saucy as love Island.

そして、それはそれはラブアイランドのバージョンであり、ラブアイランドのようなソースではありません。

That's what we'll dio.

それがダイオウです。

It would be quite Lady Macbeth.

レディ・マクベスになりそうだ

I'll creep up with scissors a little talk to the day on.

私はハサミで忍び寄る......その日のうちに少し話をする。

It's just a southern island and one pair of scissors.

南の島とハサミが一組になっただけです。

What will happen on then?

その時はどうなるのでしょうか？

Ah lot of me in the confessional with ragged looking hair saying she did it again.

懺悔室で髪がボロボロの私がまたやったと言っていた。

I was sleeping.

寝ていました。

Sienna came in, she chunk.

シエナが入ってきて、チャンクした。

She cut off a chunk on this side.

彼女はこちら側の塊を切り落とした。