Name: オランダで何が不安を引き起こしているのか？- BBCニュースナイト (What’s causing unrest in the Netherlands? - BBC Newsnight)
Uploaded: 2021-02-11T21:36:31.000Z
Duration: 8 min 58 s

再帰代名詞

a stable, orderly country that prides itself on a reputation for efficiency and compliance.

効率性とコンプライアンスに定評のある安定した秩序ある国。

分詞構句

Rocked by discontent, these public rampages were initially seen as a response to the Netherlands first curfew since the Nazi occupation in the Second World War.

不満に揺さぶられたこれらの公然とした暴挙は、第二次世界大戦中のナチス占領以来のオランダ初の夜間外出禁止令への対応として当初は見られていました。

In reality, the tensions had been spreading.

実際には緊張感が広がっていた。

E think this country is hurting right now.

Eは今、この国が苦しんでいると思う。

This is Silvana Simmons, a Dutch celebrity who recently launched her own political party.

こちらは最近、自身の政党を立ち上げたオランダのセレブ、シルヴァナ・シモンズ。

She thinks the unrest exposed an undercurrent of resentment across generations.

世代を超えた恨みの根源が暴かれたと彼女は考えている。

What we're seeing right now is just this country reaping what it has sold.

今見ているのは、この国が売ったものを刈り取っているだけだ。

The Netherlands have always projected an image which I call a facade of reason, being reasonable off being progressive and tolerant and open.

オランダは常に私が理性のファサードと呼ぶ、進歩的で寛容でオープンな合理的なイメージを投影してきました。

Um, but what it really was, it was just on the surface.

うーん、でも本当のところは表面上だけだったんだけどね。

If your education system is not working, then this is what you get.

教育システムが機能していないなら、こんなもんでしょう。

If your economic system is not working, then this is what you get.

経済システムが機能していないのであれば、このようなことになります。

If your social system isn't working, this is what you get.

社会システムが機能していない場合は、これになります。

And if you've been pushing politics of division for 15 years, 20 years and this is what you get.

15年、20年と分断政治を推し進めてきた結果がこれだからな

The combination of the covert related locked down here alongside a childcare allowance scandal, which last month caused the sudden collapse of the coalition government, has had a destabilizing impact and added to the sense of a country losing its grip.

先月、連立政権の突然の崩壊を引き起こした児童手当スキャンダルと並んで、ここに閉じ込められた秘密の関連の組み合わせは、不安定な影響を与え、国のグリップを失っている感覚を追加しました。

Those who were already frustrated felt emboldened, vindicated because the government had broken its own rules.

すでに不満を持っていた人たちは、政府が独自のルールを破っていたので、自分を正当化するために強化されたと感じていました。

今はパンデミックはありません。

The World Health Organization declared the covert 19 outbreak of Pandemic in March last year.

世界保健機関（WHO）は昨年3月、パンデミックの隠密19アウトブレイクを宣言した。

The instability, though, has given rise to characters who've cultivated followings with their movements, speaking out against restrictions imposed on their freedoms.

しかし、その不安定さは、彼らの動きでフォロワーを育ててきたキャラクターたちを生み出し、自由に課せられた制限に反対の声を上げている。

Dance teacher William Angle is one of the most visible skeptics of Corona.

ダンス教師のウィリアム・アングルは、コロナの懐疑論者の一人です。

I understand the feeling off hopelessness.

絶望的な気分になるのはわかる。

I understand the feeling of agitation and aggression off the people committing that violence.

暴力を振るっている人たちを煽る気持ちはよくわかる。

However, I do not think that is the right way.

しかし、それが正しい方法ではないと思います。

You know, you have the power to stop the people confronting politicians in their faces, and I want them to confront politicians, so why would I try not to get them to do that?

国民が政治家と面と向かって対峙するのを止める力があるんだから政治家と対峙して欲しいのに、なんでそれをさせないようにしようとするんだろう？

Despite more than 100 million confirmed cases and 2.2 million deaths across nearly 200 countries, his group of virus Truth, which has 52,000 Facebook followers doesn't believe the coronavirus pandemic exists.

1 億以上の確認されたケースとほぼ 200 カ国で 220 万人の死亡にもかかわらず、52,000 Facebook のフォロワーを持つウイルスの真実の彼のグループは、コロナウイルスのパンデミックが存在するとは信じていません。

This as well as other co Vered related conspiracy theories anti vax and Cuban on have been gaining support here, Dick even attracting influential celebrities who galvanized others with their rallying cry against the lock down on social media by the hashtag unit Mermaid.

これだけでなく、他の co Vered 関連陰謀論反 vax とキューバでここでサポートを得ている、ディックもハッシュタグ ユニット マーメイドによってソーシャルメディア上でロック ダウンに対して彼らの結集の叫びで他の人に電流を流した影響力のある有名人を引き付けています。

The only thing that is destabilizing our society are dumb covered rules.

社会を不安定化させているのは、アホに覆われたルールだけだ。

Many of these celebrities have since apologized, and you turned.

多くの芸能人が謝罪してから転向したんだよね

But not all rapper and podcast host longer France sees his music is a vehicle to speak out against government policy.

しかし、すべてのラッパーとポッドキャストのホストではなく、長いフランスは彼の音楽は政府の政策に対して発言するための車両であることを見ています。

One of his most well known songs, The Land Off, became the unofficial anthem of the protests.

彼の最も有名な曲の一つである「ランド・オフ」は、抗議活動の非公式なアンセムとなった。

クリティカルシンキングは大きな名誉です。

Yeah, because the people who are protesting there just thinking like, what?

抗議している人たちは何を考えているんだ？

This is not necessary for something like the flu.

インフルエンザのようなものには必要ありません。

Patients with covert were nearly five times more likely to die than those with the flu, according to a study in the British medical journal.

英国の医学誌に掲載された研究によると、隠蔽体質の患者はインフルエンザにかかった患者よりも5倍近く死亡率が高かったという。

Baseless claims a medical misinformation combined with popular Cuban on slogans and his songs are believed to be the reason the artist channel was taken down off YouTube.

ベースレスは、スローガンに人気のキューバと彼の曲を組み合わせた医療の誤情報を主張し、アーティストのチャンネルがYouTubeから削除された理由と考えられています。

I don't know about the whole Cuba non thing and how you should call it.

キューバ以外のことをどう呼べばいいのかわからない。

I think that there are a lot of people are against pedophiles and they believe in God.

小児性愛者に反対している人も多いし、神を信じている人も多いと思います。

And if that's the same thing as Q and on, then we'll wear the batch proudly.

それがQやオンと同じならバッチを誇らしげに着ていこうぜ

But of course, Que On on is so much more than just this.

しかし、もちろんクエオンオンはそれだけではありません。

At its heart, it's a wide ranging, completely unfounded theory that says that Donald Trump is waging a secret war against Satan, worshiping Peter File elites, believers drawing news events, historical facts in numerology to develop their own farfetched conclusions.

その中心にあるのは、ドナルド・トランプがサタンとの秘密戦争を繰り広げている、ピーター・ファイルのエリートを崇拝している、ニュースの出来事を描いている信者、数字学の歴史的事実を描いている、という広範囲で完全に根拠のない理論で、自分たち自身の遠回しな結論を開発するために。

One of the smallest countries on the continent, the Netherlands now has one of the largest Cuban on followings.

大陸で最も小さな国の一つであるオランダは、今では最大級のキューバ人を従えています。

It sometimes feels as if some of the seeds of discontent that have flourished in the U.

米国で花開いた不満の種のように感じることがあります。

ここにも蒔かれているかもしれません。

I mean, this was never a country of big conspiracy theories, Um, but when we do things, apparently we do them right, and it's easy to find yourself believing those things.

ここは決して陰謀論の国ではありませんでしたが、私たちが物事を行う時には、どうやら正しいことを行うようで、それを信じる自分に気づくのは簡単です。

If you are not well informed because if you don't know the truth, anything could be true.

真実を知らなければ、何でも真実になる可能性があるので、十分に情報を得ていなければ。

Don't over exaggerate the amount of people who represent them.

代表者の数を誇張しすぎてはいけない。

It's it's, I believe it's once again things can change.

それはそれは、それはそれは、私はそれが再び物事を変えることができると信じています。

将来のために間違っていてもいいんです。

But today it's not like it is in the United States of America.

しかし、今日はアメリカではないようです。

Geert Wilders are famously anti Islam politician who's been one of the most out spoken populist voices in Dutch politics for almost two decades.

ガート・ヴィルダーズは反イスラムの政治家として有名で、20年近くオランダの政治の中で最もポピュリズム的な発言をしてきた政治家の一人である。

He was recently convicted of insulting Moroccans.

彼は最近、モロッコ人を侮辱した罪で有罪判決を受けました。

He's also the country's opposition leader.

彼はこの国の野党のリーダーでもある。

Are you worried by the presence of these types of characters?

こういったキャラクターの存在に不安を感じていませんか？

The Cuban in groups, The villain angles on the threat that they potentially posed thio the stability of Dutch society?

グループのキューバ人は、彼らが潜在的にオランダ社会の安定性チオをもたらした脅威に悪役の角度？

They are not a huge group, fortunately, but they should be dealt with in the most severe way because in a way they first they try to use violence or intimidation, at least, which is something that we should never accept.

彼らは幸いにも巨大な集団ではないが、ある意味では彼らが最初に暴力や脅迫を使おうとするので、最も厳しい方法で対処すべきであり、それは少なくとも私たちが絶対に受け入れてはならないものである。

But they also stop the democratic process of parliamentarians.

しかし、国会議員の民主主義的なプロセスも止めてしまう。

Whatever party you are from that are, as you said, being hassled, going toe parliament or doing that job just because of their views.

あなたが言っていたように、自分の意見だけで国会に出て行ったり、その仕事をしたりしている政党はどこの政党であろうと、口説かれているのです。

The success of any covert policy relies upon mass compliance.

隠密政策の成功は、大規模なコンプライアンスに依存している。

Neighbors Germany and Belgium have similar lockdowns in place, and most Dutch people have now accepted the draconian constraints.

隣国のドイツやベルギーでも同様のロックダウンが行われており、オランダ人の多くは今ではこのドローン的な制約を受け入れている。

Bars and restaurants have closed in all non essential shops are shut.

バーやレストランは、すべての必須ではないお店が閉まっています。

A 9 p.m. curfew is in place until a least next month.

午後9時の外出禁止令は最低でも来月まで。

We've been traveling around the country and speaking to people who are losing faith in the system.

全国各地を回って、制度への信頼を失っている人たちに話を聞いてきました。

They saw the U turns over the covert response.

Uが隠密の対応をひっくり返したのを見たらしい。

They saw the benefits scandal, the government collapse, the last in the E U to start vaccinating people.

給付金スキャンダルを見て政府が崩壊してＥＵで最後にワクチン接種を始めるのを見たんだ

And they're finding themselves asking, Where do I find the truth?

そして、どこで真実を見つけられるのか、と自分自身に問いかけていることに気がつきます。

And they're increasingly searching in places where the conspiracy theories are spinning around.

そして陰謀論が空回りしている場所での捜索が増えている。

Yes, there is a small group of people from the start who disagreed with the government and when they disagreed because they were not saying there was not a virus.

そうですね、最初から政府に反対していた人と、ウイルスがないとは言っていなかったので反対した時に反対した人が少なからずいます。

But they were telling us, You are not taking the necessary measures then we have always tried to engage in a dialogue on to discuss.

しかし、彼らは私たちに言っていた、あなたは必要な措置を取っていない、我々は常に議論するために対話に従事しようとしてきました。

But the amount of people Netherlands who really are saying we are open to the conspiracy theorists is a very small number.

しかし、本当に陰謀論者をオープンにしていると言っているオランダ人の数はごく少数です。

Ignoring or dismissing the dissatisfaction will push some of those who already feel for gotten closer to the edge on fuel, the infidel Mick.

不満を無視したり、却下したりすることは、すでに燃料にエッジに近づいたために感じている人の一部をプッシュします、不届き者のミック。

Although the uncertainty could funnel some voters back to more familiar territory, the Netherlands has a multiparty system, which makes it virtually impossible for any one party to win power on the checks and balances here.

不確実性により、一部の有権者はより身近な領域に戻る可能性があるが、オランダでは多党制を採用しているため、どの政党もチェック＆バランスを保ったまま政権を獲得することは事実上不可能である。

I mean, those ripples of unrest we're seeing are unlikely to turn into the types of waves that could really change the direction of this parliament.

つまり、我々が見ているような不安の波紋は、議会の方向性を変えるような波にはなりそうにありません。

The irony is, a man once viewed as one of its most extreme members is now sounding comparatively moderate.

皮肉なことに、かつてその最も極端なメンバーの一人として見られていた男が、今では比較的穏健に聞こえている。

We are in a crisis, you know, and in a crisis people like to look at stability.

危機的状況にあるんだよ、危機的状況にある人は安定性に目を向けるのが好きなんだよ。

野党のリーダーとしての私にとっては

It's my does tell them that is not reality and that there are better options than him.

それは私の現実ではなく、彼よりも良い選択肢があることを彼らに伝えます。

しかし、もちろん私が対処しなければなりません。

 That, as in many other European countries, the current prime ministers are presidents are looking as more stable factors today. 

それは、他の多くのヨーロッパ諸国と同様に、現在の首相は大統領であり、今日はより安定した要因として見ています。