Now, I absolutely love Christmas, I love the  decorations, the traditions, spending time  

今、私は絶対にクリスマスを愛しています、私は装飾、伝統、時間を過ごすことを愛しています。

with family and especially the movies. So I'm  very excited to share these ones with you today,  

家族と一緒に、そして特に映画を見ながら。だから今日はこれらのものを共有できることに とても興奮しています

but before we jump into it, I want to let  you know that we help you to learn fast  

しかし、私たちはそれに飛び込む前に、私たちはあなたが高速で学習するのを助けることを知ってもらいたいと思います。

English without getting lost, without missing the  jokes and without subtitles! Just like this fan,  

迷うことなく、ジョークを聞き逃さず、字幕なしで英語で!このファンのように

who says that our lessons are fun, interesting  and easy to understand. So don't forget to hit  

私たちのレッスンは楽しくて面白くてわかりやすいと言ってくれる人がいます。だから、忘れずに

that Subscribe button and the Bell down below,  so that you don't miss any of our new lessons! 

登録ボタンと下のベルをクリックすると、新しいレッスンをお見逃しなく!

Okay, so the first one is a comedy of course, a  little bit of action in it as well, because it  

最初の作品はコメディで、もちろんアクションも少し入っています。

stars Arnold Schwarzenegger, and it's Jingle All  The Way. In this movie he is up against another  

主演はアーノルド・シュワルツェネッガー、それは「ジングル・オール・ザ・ウェイ」です。この映画では、彼は別の

father played by Simbad and they are going around  different shops on Christmas Eve to try and find  

Simbadによって演じられた父親と、彼らはクリスマスイブに試してみて、見つけるためにさまざまな店を回っています。

this action figure toy for their sons. So this is a really funny one and you  

このアクションフィギュアのおもちゃを 息子にプレゼントしましただから、これは本当に面白いもので、あなたは

can travel around the whole city with  them trying to find this toy and being  

このおもちゃを見つけようとしている彼らと街全体を旅することができます。

up against each other as well, along the way. Okay so Number 9 on my list isn't your typical  

互いにぶつかり合っています私のリストの9番は典型的な

Christmas movie, but it is classed as a Christmas  movie by many because it's set during Christmas  

クリスマス映画ですが、クリスマスを舞台にしているため、多くの人にクリスマス映画として認識されています。

and during an office Christmas party, and this is  the classic movie Die Hard. So this movie stars  

オフィスのクリスマスパーティーの時に これは名作映画「ダイ・ハード」ですこの映画の主役は

Bruce Willis as the police officer John McClane  and also Alan Rickman, who is the villain Hans  

警察官ジョン・マクレーン役のブルース・ウィリス、悪役ハンス役のアラン・リックマンも

Gruber and is absolutely excellent in it. So what  happens here is during an office Christmas party  

グルーバーとそれで絶対に優れています。だからここで何が起こるのかというと、オフィスのクリスマスパーティーの時です。

some terrorists come and hijack the building. And  John McClane is there by chance and they don't  

テロリストが来て、ビルをハイジャックした。そして、ジョン・マクレーンは偶然にもそこにいた。

actually know he's there to begin with, and I  don't want to give anything away but it is just a  

実際にはそもそも彼がそこにいることを知っていて、何かを与えたくはないが、それはただの

great movie and because it's set during this time  it is a great one to watch at Ahristmas as well.  

この時期を舞台にしているので、クリスマスに見るのにも最適な映画だと思います。

And there are some really funny quotes by John  McClane as well, that have become very famous. 

そして、ジョン・マクレーンの本当に面白い名言もあり、とても有名になっています。

So Number 8 on my list is quite a recent one  because it was only released last Christmas  

ということで、私のリストの8番は、去年のクリスマスに発売されたばかりなので、かなり最近のものになります。

in 2019, and that is the name of this film Last  Christmas. It's based on the Wham! song, which was  

が2019年に公開され、それが本作『ラスト・クリスマス』です。のWham！の歌が元になっています。

written by George Michael and it does have music  by George Michael and Wham! throughout the movie  

ジョージ・マイケルが書いたもので、映画の中ではジョージ・マイケルとワム！の音楽が流れています。

as well. That was one of the concepts of it, so it  has a great soundtrack and it stars Emilia Clarke  

のコンセプトの一つだったので、素晴らしいサウンドトラックを持っていて、エミリア・クラーク主演のそれはそれのコンセプトの一つだったので、それは素晴らしいサウンドトラックを持っていて、それはエミリア・クラークを主演しています。

as an aspiring singer who works as an elf in a  Christmas shop in Covent Garden, in Central London  

ロンドン中心部のコベントガーデンのクリスマスショップでエルフとして働く歌手志望者として

that is open all year round. So it's definitely  one of the most recent but it makes my Top 10  

年中無休で営業しています。だからそれは間違いなく最新の一つだが、それは私のトップ10になります。

list. I highly recommend you watch it, and if  you enjoy learning English with music and songs  

をリストアップしました。視聴することを強くお勧めしますし、音楽や歌で英語を学ぶのが好きな方には

then I highly recommend you check out this lesson  where you can learn 41 words with Christmas  

クリスマスと一緒に41の単語を学ぶことができるこのレッスンをチェックアウトすることを強くお勧めします。

songs. So you can click up here or down in the  description box below to watch that lesson next. 

の曲があります。だから、あなたはここをクリックするか、下の説明ボックスにダウンして次にそのレッスンを見ることができます。

So the next movie on my list is a classic  one again, and it has a great cast.  

というわけで、次の映画はまたしても名作映画だし、素晴らしいキャストが揃っている。

It stars Kate Winslet, Cameron Diaz, Jude Law  and Jack Black. So in this movie Kate Winslet  

主演はケイト・ウィンスレット、キャメロン・ディアス、ジュード・ロウ、ジャック・ブラック。だからこの映画ではケイト・ウィンスレット

and Cameron Diaz's characters decide to  house swap for the Christmas holidays,  

とキャメロン・ディアスのキャラクターがクリスマス休暇のために家のスワップを決定します。

so that they can each escape  their lives in England and L.A. 

イギリスとロスでの生活から逃れられるように

And it follows their relationships  and just their experience in living  

そして、それは彼らの人間関係や生活の中での経験に沿ったものです。

in a completely different country and in very  different lives actually because their lives  

全く違う国で、全く違う生活をしています。

are completely different, so that makes this  film even more interesting. It's also great for  

が全く違うので、この映画をさらに面白くしてくれています。にも最適です。

English language learners because there is a  range of accents that you will hear, so you  

英語学習者は、耳にするであろうアクセントの範囲があるので、あなたは

have the British accent and the American accent,  so it's great to be exposed to these two as well. 

はイギリス訛りとアメリカ訛りがあるので、この2つにも触れられるのがいいですね。

Okay so the next one on my list is a classic  and it is quite an old one as well it's from  

さて、私のリストの次のものは古典的なもので、かなり古いものです。

the late 80's, and this is National Lampoon's  Christmas Vacation. So this movie follows the  

80年代後半の話ですが これはナショナル・ランプーンのクリスマス・バケーションですを踏襲した映画なんですね。

Griswold family. They do have other movies as well  and they made this one especially for Christmas.  

グリスウォルド一家彼らは他の映画も持っていて、特にクリスマスのためにこれを作った。

Now what makes this movie so funny is that this  family is absolutely calamitous, meaning that  

今、何がこの映画はとても面白いですが、この家族は、絶対的に悲惨であることを意味しています。

they are very clumsy and lots of disastrous things  happen in a very funny way during their Christmas  

彼らは非常に不器用であり、多くの悲惨なことが彼らのクリスマスの間に非常に面白い方法で起こる

holiday, where their family comes to visit. You might even recognize some of the actors  

家族が遊びに来る休日。あなたも俳優の一部を認識しているかもしれません

because the sun in the film actually is Leonard  from The Big Bang Theory, so he was very young  

なぜなら、映画の中の太陽は実はビッグバン理論のレナードなので、彼はとても若かったからです。

in this movie and also the daughter is Juliette  Lewis, who went on to have a really successful  

娘のジュリエット・ルイスは、この映画に出演しています。

acting career as well. Now I grew up watching  this movie and what I love about it is that it  

俳優としても活躍しています。今、私はこの映画を見て育ったし、私が愛しているのは、それが

has more of a slapstick comedy, which is a very  American type of comedy, as opposed to the British  

イギリスのコメディとは対照的に、非常にアメリカのタイプのコメディであるドタバタコメディのより多くを持っています。

which is a little bit more dry and not as obvious.  So this one will definitely make you laugh a lot  

の方が少し辛口で目立ちません。 だからこれは間違いなくあなたをたくさん笑わせてくれるでしょう

with the very obvious comedy and all the  disasters that happen to this family. 

非常に明白なコメディと、この家族に起こるすべての災害と。

Now next on my list is Serendipity, but first of  all let's find out what this beautiful word means.  

次はセレンディピティですが、まずはこの美しい言葉の意味を調べてみましょう。

So serendipity is the fact of finding interesting  or valuable things by chance and the adjective  

セレンディピティとは、偶然に面白いものや価値のあるものを見つけることであり、形容詞の

form is serendipitous, and what this means is  being in the right place at the right time. For  

形はセレンディピタスであり、これが意味するのは、適切な時に適切な場所にいるということです。そのためには

example you could bump into a good friend at an  unusual location or you could find 20 pounds or  

珍しく親しい友人に出くわしたり、２０ポンドを見つけることもあります。

50 euros, or some sort of money on the floor as  you're walking down the street. So I think this  

50ユーロとか、道を歩いていると床にお金のようなものが置いてあります。で、私が思うに、これは

word is absolutely beautiful and it describes  the movie perfectly. It's set in New York City  

という言葉がとても美しく、この映画を完璧に表現しています。舞台はニューヨーク

where these two characters meet for the  first time when they are Christmas shopping,  

この二人のキャラクターがクリスマスの買い物をしているときに初めて出会うところ。

and throughout the movie they have some more  serendipitous encounters with each other.  

そして映画の中で、彼らはお互いにもっとセレンディピタスな出会いをしています。

So the movie isn't set during Christmas the whole  time but we do see Christmas throughout it and  

映画の舞台はクリスマスではありませんが、クリスマスを見ながら映画を見ています。

it's just beautiful to see New York City at  Christmas time, is just so beautiful and that's  

それはクリスマスにニューヨークを見てちょうど美しいですが、ちょうどそのように美しいです。

another thing that I love about this movie.  is seeing this city during this time of year.

この映画のもう一つの魅力は、この時期にこの街を見られることです。

Speaking of New York City, would you love  to better understand fast speaking natives?  

ニューヨークといえば、早口のネイティブをもっと理解したいと思いませんか？

Then I highly recommend our Fluent with  Friends course! In this 48-week course you  

それなら、Fluent with Friendsコースをお勧めします。この48週間のコースでは

will learn with first 2 seasons of Friends.  You'll receive PDF power lessons every week,  

は、フレンズの最初の2シーズンで学びます。 毎週PDFのパワーレッスンが届きます。

vocabulary memorization software, access to our  Fluency Circle Global Community and so much more!  

語彙暗記ソフト、Fluency Circle Global Communityへのアクセス、その他もろもろ。

And the best part is you can try it right now for  FREE with our 3-Part Masterclass! All you have to  

そして最高の部分は、3部構成のマスタークラスで今すぐ無料で試すことができることです。あなたがしなければならないことは

do is click up here or down in the description  box below to learn more and sign up now.

行うには、ここをクリックするか、または下の説明ボックスにダウンして詳細を学び、今すぐサインアップすることです。

The next movie is Miracle on 34th Street. Now  this was a remake so it was made many decades  

次の映画は「34丁目の奇跡」です。これはリメイクなので、何十年も前に作られたものです。

ago and they remade it again in the 90's, and  it stars Mara Wilson, who you might recognize  

90年代にリメイクされたもので マーラ・ウィルソンが主演しています

as she was a very famous child actress and she  also played in Mrs. Doubtfire and also Matilda.  

彼女は非常に有名な子役で、ミセス・ダウトファイアやマチルダにも出演していました。

It also stars the late Lord Attenborough, Richard  Attenborough, who was an actor and filmmaker and  

また、故アッテンボロー卿、俳優で映画監督だったリチャード・アッテンボローが主演を務めており

you might recognize him from Jurassic Park,  which was one of his most famous movies. 

彼の最も有名な映画の一つであるジュラシック・パークで彼を知っているかもしれません。

So this story follows a lawyer and a little  girl who must prove that a man who claims  

だからこの物語は、弁護士と少女に続くものです。

to be Santa Claus is in fact telling  the truth and is in fact the real deal.  

to be Santa Claus is is in fact telling the truth and in fact is real deal.

So what this film is all about is the spirit of  Christmas, making people believe again and just  

だからこの映画はクリスマスの精神であり、人々に再び信じさせ、ただただ

feel that love, that connection and building  relationships. So I really love this one  

その愛を感じます 繋がりや関係性を築くことができますだから私はこれを本当に愛しています

and if you haven't seen it, I highly recommend  you watch it during this festive season. 

と、まだ見ていない人は、このお祭りの時期に見ることを強くお勧めします。

Okay so now i'm getting very excited because we  are rolling into my Top 3 movies, so they are my  

さて、私は今、とても興奮しているので、私のトップ3の映画に転がっているので、彼らは私の

absolute favorites and I can't wait to share  them with you. So the first one which is Number  

絶対的なお気に入りで、あなたと共有するのが待ちきれません。最初のものは......ナンバー

3 on my list is Love Actually. So this movie  features an ensemble cast meaning that there  

私のリストの3は「Love Actually」です。ということで、この映画はアンサンブルキャストを採用しています。

are many principal characters and we follow the  different stories that are linked in some way.  

は多くの主要な登場人物であり、私たちは何らかの形でリンクしているさまざまな物語を追っています。

Once again, the cast is absolutely amazing! There  are some major stars in this movie and it's just  

改めて見ると、キャストが絶対的に素晴らしいこの映画には何人かの大物スターが出演していて、それだけで

a feel-good comedy-romantic-Christmas movie and  what makes it so fun is that you get to see lots  

感じの良いコメディロマンティックなクリスマス映画で、何がそんなに楽しいかというと、あなたがたくさん見ることができるということです。

of different relationships and lots of different  characters, but then also the way that they are  

違った関係性とたくさんの違ったキャラクターがいて、それがまた

linked together in some way. It's also quite  British, so you're going to learn a lot about  

何らかの形でつながっています。また、かなりイギリス的な内容なので

British culture in this movie. It even stars the  Prime Minister, so Hugh Grant actually plays the  

この映画の中のイギリス文化。主演は首相までいるので、ヒュー・グラントは実際に

Prime Minister of the UK in this movie, and he  gets up to some mischief too. So it's definitely  

この映画ではイギリスの首相が登場しますが、彼もまたいたずらをしています。だから、それは間違いなく

worth watching for that. Not only this but it  is again set in London during Christmas time,  

そのために見る価値があります。これだけではなく、それは再びクリスマスの時期にロンドンを舞台にしています。

so you really get a feel for what it's  like in London during this time of year.  

だから、この時期のロンドンのようなものを本当に感じることができます。

And for me this is absolutely one of  the best Christmas movies ever made.

私にとっては、これは絶対にこれまでに作られた最高のクリスマス映画の一つです。

So now moving on to one of my favorite British  movies of all time to one of my favorite American  

だから今、私の好きなイギリス映画の一つに私の好きなアメリカ映画の一つにすべての時間の一つに移動します。

ones, and this had to be in my Top 2. It is  Elf. So Elf stars Will Ferrell as a man who  

これは私のトップ２に入るべきでしたそれはエルフです。エルフはウィル・フェレルが主演で

is raised as an elf in the North Pole, but then  discovers that he's actually not really an elf.  

は北極でエルフとして育てられたが、その後、彼は実際には本当にエルフではないことを発見します。

So what he does is he sets off on an adventure to  New York City to find his real dad. There are so  

彼は実の父親を探すために ニューヨークへ冒険に出かけるのですそこには

many great moments in this movie, it's absolutely  hilarious because you are watching a grown man  

この映画の多くの素晴らしい瞬間、それはあなたが大人の男を見ているので、絶対に面白いです。

who hasn't been raised in the real world, instead  he's been raised as an elf in the North Pole  

北極育ちのエルフ

there's lots of things in a city that's as  tough as New York City, that he doesn't know,  

ニューヨークのように厳しい街には、彼が知らないことがたくさんあります。

he's never encountered before, so it's just  hilarious to see the way that he sees the world  

遭遇したことのない彼の世界観が面白い

and the way that he sees this city. Another great  thing about this is that he's just so happy in it  

と彼がこの街を見ている様子が伝わってきますこれについてのもう一つの素晴らしい点は 彼はそれでとても幸せだということです

and makes the most of everything and again there  are some classic moments, some classic scenes and  

と、すべてのものを最大限に活用し、再びいくつかの古典的な瞬間があり、いくつかの古典的なシーンと

even some classic sayings, that we all say during  the Christmas period, that is synonymous with Elf. 

エルフの代名詞とも言えるクリスマスの時期には誰もが口にする、いくつかの古典的な格言もあります。

Now before I reveal which movie is Number  1 on my list there are quite a few more  

さて、私のリストの中でどの映画が1位なのかを明らかにする前に、他にもかなりの数の映画があります。

Christmas movies that I think are amazing,  that didn't quite make it into my Top 10.  

私が素晴らしいと思うクリスマス映画で、トップ10には入れなかったもの。

It was a really difficult decision and I went  back and forth, changing it round a few times  

本当に難しい決断で、何度か丸く変えながら何度も行ったり来たりしました。

but I do think that these Christmas movies  deserve mention, so have a little look here  

しかし、私はこれらのクリスマス映画は言及に値すると思うので、ここで少し見ている

maybe one of your favorites is here or you'll  get some ideas of movies to watch as well.

あなたのお気に入りの1つがここにあるかもしれないし、あなたも同様に見るための映画のいくつかのアイデアを得るでしょう。

So without a doubt Number 1 on my list is Home  Alone. So the first one for sure is the best,  

だから私のリストの1位は間違いなく「ホーム・アローン」です。だから間違いなく1位は最高です。

but I also highly recommend that you watch Home  Alone 2: Lost in New York, because it's just as  

でも、「ホームアローン2」を見ることもお勧めします。Lost in New York, を見ることをお勧めします。

magical. Now I think that no matter your age  you've probably grown up watching this movie,  

マジカル。今思うと、年齢に関係なくこの映画を見て大人になったのではないでしょうか。

but if you haven't don't despair, don't worry you  can start right now with this Christmas. If you  

しかし、もしあなたが絶望していなければ、このクリスマスから今すぐにでも始められますのでご安心ください。もし

haven't seen it you have to watch it! The first  movie was released 30 years ago. That's right it  

まだ見ていない人は必見!最初の映画が公開されたのは30年前。そうです。

was released in 1990, but this is one that stands  the test of time. It doesn't matter what year it  

は1990年に発売されましたが、これは時の試練に耐える1枚です。それは何年かは関係ありません。

gets to this is always going to remain the best  Christmas movie of all time and the best classic.  

を取得しますこれは常にすべての時間と最高の古典の最高のクリスマス映画のままであろうとしています。

So as the title suggests Macaulay Culkin  character Kevin McAllister gets left at  

タイトルが示すように、マコーレー・カルキンのキャラクターであるケビン・マカリスターは、その場に置き去りにされてしまうのです。

home alone during the Christmas period, when  his family traveled to Paris for the holidays.  

クリスマスの時期、家族でパリに旅行に行った時に一人で家にいた。

But what happens is there are two pesky robbers  around the neighborhood looking for all the empty  

しかし、何が起こるかは、すべての空を探して近所の周りに2つの厄介な強盗があることです。

houses to rob and so you get to see this adventure  through Kevin McAllister's eyes and how he deals  

ケビン・マカリスターの目を通してこの冒険を見て、彼がどのように対処しているかを知ることができます。

with this problem. Again there are some very  famous scenes during the whole film and I think  

という問題を抱えています。また、この映画の中には非常に有名なシーンがいくつかあります。

the soundtrack is just wonderful as well, it has  that very christmassy feel to it, you'll hear  

サウンドトラックも素晴らしいです。

a lot of typical Christmas songs as well, famous  Christmas hits. And in the second installment Home  

クリスマスの代表的な曲だけでなく、クリスマスの有名なヒット曲もたくさん。そして、第2回目のホーム

Alone 2: Lost in New York, the McAllister this  time are traveling to Miami for the Christmas  

アローン2。ニューヨークで失われた、マカリスターは、この時間はクリスマスのためにマイアミに旅行している

holiday and somehow Kevin boards a flight to New  York City instead, so he is lost in New York City. 

休日、なぜかケビンは代わりにニューヨークへのフライトに乗るので、彼はニューヨークで迷子になってしまいます。

So there you have it: my Top 10 Christmas Movies  of All Time! I hope that if you haven't watched  

だから、あなたはそれを持っている：すべての時間の私のクリスマス映画トップ10まだ見ていない方は

them all, you now have a great list that you  can start watching over the next couple of weeks  

それらすべてを、あなたは今、あなたが次の数週間の間に見始めることができる偉大なリストを持っています。

during the festive period, and if I missed any  of your favorites please let me know down in the  

もし私が見逃してしまったお気に入りがあれば、以下にお知らせください。

comments below, and share some other ones that  you think are fantastic. But in the meantime,  

下のコメント欄で、あなたが素晴らしいと思う他のいくつかのものを共有してください。しかし、その間に

if you're celebrating during this period, I'd  love to wish you all a very Merry Christmas.

この期間にお祝いをされる方は、是非ともメリークリスマスをお迎えください。