If I were he and I knew already, I have to trade to Shawn Watson, I would be saying exactly what he's saying right now.

もし僕が彼で、すでに知っていたとしても、ショーン・ワトソンとトレードしなければならないとしたら、今まさに彼が言っていることを言っていることになるだろう。

I would be telling the world I'm not trading him.

彼との取引はしないと言っているだろう

So do we have any insight as to whether or not they have privately come to the conclusion that Watson is not bluffing, that he's genuinely never coming back there and that ultimately he will have to be dealt?

では ワトソンがハッタリをしていないという結論に個人的に達したのかどうか何か見当はつくのかな？

I don't think that that that front office has come to that conclusion even privately.

そのフロントオフィスが私的にもその結論に至ったとは思えない。

I think they still believe it could be patched up.

まだパッチが当てられると信じているのでしょう。

The question, of course, is whether they're right, whether they're kidding themselves.

もちろん問題は、彼らが正しいかどうか、自分たちをからかっているかどうかだ。

But Nick Osario took that job, either either knowing that this was going to happen or believing he was gonna have the Shawn Watson, a quarterback.

しかし、ニック・オサリオは、こうなることを知っていたか、あるいはクォーターバックのショーン・ワトソンがいると信じていたかのどちらかで、その仕事に就いた。

Those are two very different things and I think it's the latter.

この二つは全く違うもので、私は後者だと思っています。

And if that's the case, he needs to recalibrate and get to a point where what's best for this franchise do we dig in our heels and call his bluff Or do we deal him and get the high draft picks that we've traded or my predecessor traded away the past couple of years?

もしそうなら、彼は再調整して、このフランチャイズのために何がベストなのかというポイントに到達する必要があります私たちのかかとを掘って彼のハッタリを呼び出すか、彼を取引して、私たちが取引してきた高ドラフトピックを取得するか、または私の前任者が過去数年の間に離れて取引した？

It does make sense that he may not have known that, because, frankly, it seems to have been his hiring, even if it isn't him in particular.

彼がそれを知らなかったかもしれないのは理にかなっている、なぜならば、率直に言って、それは特に彼ではなくても、彼が雇ったように見えるからだ。

That was the last straw here and created these problems.

それがここでの最後のストローであり、これらの問題を生み出した。

Marcus.

マーカス

What do you think?

どう思いますか？

It's irreparable.

救いようがない

It's not gonna be shown.

映らないだろうな。

I believe that Shawn Watson to sit out before he goes back and plays for the Houston Texans.

私は、ショーン ・ ワトソンは彼が戻って、ヒューストン ・ テキサンズのために再生する前に座ることを信じています。

I think this relationship is it soured, and obviously it's from the top in Cal, McNair and ownership.

この関係は酸欠で、明らかに上からカル、マクネア、オーナーシップの関係だと思います。

So when you look at the Shawn Watson making these statements that he's made by not saying much, but also knowing that what what we want, what we see him wanting his future to be, there is no other conclusion to come to, and you have to earn that opportunity to be in this position.

だから、ショーン・ワトソンが多くを語らずにこれらの発言をしているのを見ても、私たちが何を望んでいるのか、彼が将来を望んでいるのかを見ても、それ以外の結論は出てこないし、このポジションにいる機会を獲得しなければならないのです。

That Shawn Watson, his end.

ショーン・ワトソン 彼の最期だ

He knew that it would be high trade value for him.

彼にとっては高いトレードバリューになることを知っていた。

He knew that this was probably the right time to move along after this latest thing transpired outside of the litany of things that have taken place before this.

彼は、この最新のことが起こった後、この前に起こったことの羅列の外で、おそらくこれが正しい時期であることを知っていた。

So I believe he'll suit up for another team next year.

だから来年は他のチームに移籍すると思います。

And if the Houston Texans air smart, then I just show you all what the hell they got for that DeAndre Hopkins trade.

ヒューストン・テキサンズが 賢い空気を送ってくれたら そのトレードのために 彼らが何を得たのか 全部見せてやろう

They need some most stuff.

彼らには必要なものがある

They need to just look forward to the future.

彼らは未来に目を向けるだけでいいのです。

I know it's hard to let the Shawn Watson go, and it's not the right thing to let a franchise player go, but they need to let it go.

ショーン・ワトソンを手放すのは難しいし、フランチャイズの選手を手放すのは正しいことではないと思うけど、彼らは手放す必要がある。

This is irreparable, Jeff.

これは取り返しのつかないことだ、ジェフ。

You've been saying all along you wouldn't trade it no matter what.

何があっても交換しないってずっと言ってたよね。

Have you changed to that perspective at all?

その視点に全く変化はありませんでしたか？

I don't know.

知る由もありません。

Not at all.

全然そんなことないよ。

Listen, if I'm if I'm, ah GM there a head coach there, I get what has happened with Shawn Watson and the owner and little.

いいか、もし俺がGMなら... ああ、ヘッドコーチなら... ショーン・ワトソンとオーナーとの間に起きたことは理解しているが...

There's nothing you could do about it, right?

もうどうしようもないんじゃない？

You're you're both new to this to this whole organization.

お前ら二人ともこの組織には初めてだな

But you understand how valuable D Shawn Watson is, and I don't mean just as a quarterback, I mean, as a man in the community and in Houston and what he does not only for his locker room, but for everybody around that city and for all the fans to give him up and to allow him to go somewhere else without sitting out games or without forcing his hand.

しかし、ショーン・ワトソンの価値を理解しているでしょう。 クォーターバックとしてだけではなく、地域社会やヒューストンの人間として、彼がロッカールームだけでなく、街の人々やファンのためにも、彼を手放して、試合に出たり、無理に手を出さずに他の場所に行くことを許してくれることを意味しています。

I would continue my my.

私は、私のマイマイを続けていきたいと思います。

You're trying to repair relationship for the next six months and just explain to him we're going to give you everything we possibly can set out what you have tow have for us, for you to stay here and let's work through this process.

半年間の関係を修復しようとしていますね 彼に説明してください 私たちはあなたにできることをすべて提供します あなたが私たちのために何を持っているかを設定することができます あなたはここに滞在し、このプロセスを通して作業しましょう。

And I think that's what they have to go to.

そして、それは彼らが行かなければならないことだと思います。

A true vulnerability and true transparency.

真の脆弱性と真の透明性。

Listen, we've screwed this thing up.

聞いてくれ、俺たちはこれを台無しにしてしまった。

What can we do to make you happy and get this thing back together and then allowed to Shawn Watson to dictate that that transition And then you have the guy that you wanna build your team around?

君を幸せにするためにどうすればいいのか？そして、君を幸せにして、これを元に戻すためにはどうすればいいのか？ そして、君のチームを作りたいと思っている男がいるのか？

That's who you want to be running the Houston Texans in 10 years.

１０年後にヒューストン・テキサンズの 幹部になって欲しい人物だな

Thank you for watching ESPN on YouTube for live streaming sports and premium content.

スポーツとプレミアムコンテンツのライブストリーミングをYouTubeでESPNをご覧いただきありがとうございます。