Is it Steph Curry or is it Kyrie?

ステフ・カリーなのか、カイリーなのか。

Irving?

アービング？

Oh, this is the easy one, Charlie.

ああ、これは簡単だよ、チャーリー。

I mean, it's a landslide and the Steph Curry you're talking about the guy that changed the game, a generational talent that made bad shots cooler take in today's game.

地滑りだし、ステフカレーはゲームを変えた奴のことだよな、今のゲームでバッドショットをかっこよくさせた世代のタレントだし。

You just don't get that often.

頻繁に出てこないだけでしょ。

Steph Curry is a guy that we probably would never see again in this lifetime.

ステッフ・カリーは、おそらく一生のうちに二度と見ることができないであろう男だ。

We're talking about the greatest shooter of all time, the guy that made it cool for everyone like Dame Dollar and Trey Young to be pulling up from the logo.

史上最高のシューターの話をしてるんだ デームダラーやトレイ・ヤングのように 誰もがロゴから引き上げるのをかっこよくしてくれた人だよ

We even see LeBron James doing it.

レブロン・ジェームズがやっているのを見たこともあります。

Ah, guy that is a career shooter of 48% from the field.

ああ、フィールドから48％のキャリアシューターである男。

You really don't get that out of a point guard.

本当にポイントガードからは出てこないんですね。

And when you look at what stuff does the way that he's able to create for himself the difficulty of the shots that he made over guys that are taller than him and it's not just three pointers is not just Mitt Ranger.

そして、あなたは何のものを見てみると、彼は自分自身のために作成することができます方法は、彼は彼よりも背の高い男たちの上に作られたショットの難しさと、それはただの3つのポインターはミットレンジャーだけではありません。

It's the point that he's able to get in the paint and finished with circus shots like you just put on a preview, all floaters and things to that nature.

彼がペイントの中に入って、下見をしたばかりのようなサーカスのショットで仕上げているのがポイントで、フローターやその性質上のものを全て入れている。

Steph Curry is one of one.

ステフ・カリーは一人です。

He's a generational talent, and he changed the game of basketball.

世代的にも才能があり、バスケの世界を変えた。

He made it cool for people to take bad shots now, and it's okay, like people actually working on those shots in practice, pulling up for the logo.

今は下手なショットを撮るのをかっこよくしてくれたし、実際に練習でやっている人がロゴのために引っ張ってくるような感じでいいんじゃないかな。

So to me, it's not even close, low knock on Kyrie.

だから私にとっては、それはカイリーに低いノックでさえない。

I think he's a better creator, but he's not a better shot making.

クリエイターとしては上手いと思うけど、ショットメイキングが下手なんだよね。

And Steph Curry.

そして、ステフ・カリー。

And if anybody disagree, disagree.

反対する人がいたら反対してください。

They crazy.

彼らは狂ってる

Steph Curry is the greatest shooter of all time, and with the exception of your conclusion, I agree with everything you said.

ステフ・カリーは史上最高のシューターであり、あなたの結論を除いて、私はあなたの言ったことにすべて同意します。

But I don't agree with the conclusion.

しかし、結論は納得できない。

Steph Curry, from the Outside is one of one.

ステフ・カリー、アウトサイドからは1本。

He also has great his handles, a ridiculous, and he can finish in the paint you know almost as well as anyone.

彼はまた、彼のハンドルを持っている偉大な、とんでもない、そして彼はあなたがほとんど誰とも同じように知っている塗料で仕上げることができます。

So from the outside, Steph is a better shot maker Now.

外から見たらステフの方がショットメーカーだな

Kyrie Irving can shoot from the outside at an elite level, but no one is Steph Curry.

カイリー・アービングはエリートレベルで外からシュートを打てるが、ステフ・カリーは誰もいない。

Not even Damian Lillard.

ダミアン・リラードでさえも

From the outside is Steph Curry.

外から見ているのはステフ・カリー。

But no one in the history of the game finishes better than Kyrie Irving in the paint under the basket.

しかし、ゲームの歴史の中で、バスケットの下のペイントでカイリー・アービングよりも優れている選手はいない。

He has the greatest layup package package of lay ups in the history of basketball.

彼はバスケットボール史上最高のレイアップのパッケージを持っています。

No one, not even better.

誰もいないし、それ以上でもない。

No one has ever done.

誰もやったことがない。

It is well, also, as great as Steffes handles are Kyrie Zehr Even better.

それはまた、ステフスのハンドルがKyrie Zehrであるように素晴らしいです。

Steph is a greater player than Kyrie.

ステフはカイリーよりも偉大な選手だ。

He is more unselfish.

彼はもっと無欲です。

He's a better shooter, all that stuff.

彼は射撃が上手いんだよ

But if we're just talking about shot making step from the outside, Kyrie from the inside.

ただ、外からのショットメイキングステップだけなら、インサイドからのカイリー。

But Steph is great on the inside, and Kyrie is great on the outside.

でも、ステフはインサイドで素晴らしいし、カイリーはアウトサイドで素晴らしい。

But But Steph is the best ever from the outside.

でもステフは外から見ても過去最高なんですよ。

Kyrie is the best ever on the inside, and now it comes down to if those two things cancel the clutch.

インサイドではカイリーが過去最高で、あとはこの2つがクラッチを打ち消すかどうかだ。

Now, let me tell you something.

さて、お話をさせてください。

Perk.

パーク

Steph Curry has become a clutch player.

ステフ・カリーはクラッチプレーヤーになった。

He's become in the finals, But until this pat two finals ago, Steph Curry consistently didn't shoot his well and didn't play as well, the deeper you went into the playoffs.

彼はファイナルになりましたが、このパット2つ前のファイナルまでは、ステフカリーは一貫して彼のうまくシュートを打てず、プレーオフに行けば行くほど深くなっていました。

No, I don't take any joy or pleasure in saying that, but it's a fact.

いや、そんなことを言っても何の喜びも喜びもしないが、それは事実だ。

I saw him run the greatest half court offense in the history of basketball for 73 wins.

私は彼がバスケ史上最高のハーフコートオフェンスを実行して73勝したのを見ました。

But in the finals last 4 22 at Oracle against LeBron's team and Kyrie Steam, they didn't make a single shot.

しかし、最終戦のオラクルでのレブロン陣営とカイリー・スチームとの対戦では、1本もシュートを打てなかった。

And that included step story.

そして、それにはステップストーリーも含まれていました。

Not taking them, not making them and throwing the ball away.

取らず、作らず、ボールを投げ捨てる。

Kyrie!

カイリー！

Irving!

アービング！

You could say a lot.

色々と言えますね。

Whatever you want to say about him.

彼のことを何と言おうと

Kyrie has always been a dude where when the ball is in his hands at the end of the game, you feel very good about him taking that shot.

カイリーはいつも、ゲームの最後にボールが彼の手にあるときに、彼がそのショットを打つことに非常に良い気分になるような男だった。

So who's a better shot maker?

ショットメーカーはどっちがいいの？

Step from the outside, Kyrie from the inside and I'll say this.

外側からステップして、内側からカイリー、これだけは言っておきます。

Steph has now caught Kyrie in the clutch, but it didn't used to be that way.

ステフは今でこそカイリーをクラッチで捕らえているが、以前はそうではなかった。

Max, you still haven't given me a clear cut answer.

マックス、まだ明確な答えが出てないわ。

You straddling the fence.

フェンスにまたがって

I thought this was first.

これが最初だと思っていました。

Take where you stand behind what you said to me.

あなたが私に言ったことの後ろに立っている場所を取ってください。

You just told you.

さっき言ったじゃないですか。

Just told Steph and Kyrie you gotta pick one.

ステッフとカイリーに言ったんだけど、一人にしてくれって

You can straddle the fence.

柵にまたがってもいい。

Tell me which one.

どれか教えてくれ

You pick it.

あなたが選ぶのよ

It's a dead heat perk.

デッドヒートの特典です。