Name: トランプ弾劾の説明 - BBCニュース (Trump impeachment explained - BBC News)
Uploaded: 2021-02-10T20:10:44.000Z
Duration: 3 min 21 s

Washington Democrats made up their minds to impeach President Trump before he was even inaugurated.

ワシントンの民主党は、トランプ大統領の就任前に弾劾することを決意した。

Donald Trump is a living, breathing, impeachable offenses.

ドナルド・トランプは生きていて、息をしていて、弾劾可能な犯罪だ。

Donald Trump is facing an impeachment trial.

ドナルド・トランプ氏が弾劾裁判を受けている。

Again, no president has ever Bean impeached twice on no president has ever gone on trial after leaving office.

繰り返しになりますが、どの大統領もこれまでにビーンを2回弾劾されたことはありません。

It's fair to say we're in pretty uncharted territory.

我々はかなり未知の領域にいると言ってもいいだろう

Donald Trump is accused of inciting violence against the government, specifically this the storming of Congress by thousands of his supporters.

ドナルド・トランプ氏は、政府に対する暴力を扇動していると非難されています。具体的には、これは何千人もの支持者による議会の嵐です。

But his accusers say you have to go back a couple of months toe last November's presidential election, we know there was massive fraud.

しかし、彼の告発者は数ヶ月前の11月の大統領選挙を遡る必要があると言っています。大規模な不正行為があったことは分かっています。

If you count the legal votes, I easily win.

法律上の票を数えれば、簡単に勝てる。

トランプは負けたが、それを認めることを拒否した。

Not only that, but when the state of Georgia was getting ready to hold a second round of voting to settle two very close Senate races, Mr.

それだけではありませんが、ジョージア州が2つの非常に接戦の上院選を決着させるために2回目の投票を行う準備をしていた時に、氏は

Trump is accused of trying to intervene illegally.

トランプ氏は違法介入しようとしていると非難されている。

11,000票でいいんですよ、皆さん。

It all came to a head on January the sixth, when Congress was due to confirm the results of the presidential election.

それは、議会が大統領選挙の結果を確認する予定だった1月6日に一斉に頭をもたげた。

In a long, bitter speech, Mr Trump railed against the entire election process.

トランプ氏は長い苦い演説の中で、選挙のプロセス全体に対して激怒した。

We fight like hell, and if you don't fight like hell, you're not gonna have a country anymore.

地獄のような戦いをして、地獄のような戦いをしないと国が成り立たなくなるんだよ

Within minutes of him finishing, some of his supporters were breaking into the Capitol building.

彼が終わる数分以内に 彼の支持者の何人かは 議事堂の建物に侵入した

But did the president actually incite violence?

しかし、大統領は実際に暴力を扇動したのでしょうか？

America's First Amendment, which protects freedom of speech, gives Mr Trump lots of leeway to say pretty much whatever he wants.

言論の自由を守るアメリカの修正第一条は、トランプ氏に何を言ってもいいという自由を与えています。

Short of ordering his supporters to storm the capital, which he did not do, I know that everyone here will soon be marching over to the Capitol building to peacefully and patriotic Lee, Make your voices heard.

首都を襲撃するために彼の支持者に命令することの短さ、彼はしなかった、私はここにいる誰もがすぐに行進することを知っている、平和的で愛国的なリーのためにキャピタルビルに上を行進する、あなたの声を聞かせてください。

It will be up to the Senate's 100 members to decide if Mr Trump is guilty or not On, the Democrats will need at least 17 Republicans to join them to get a conviction.

トランプ氏が有罪かどうかを決めるのは上院の100人の議員次第で、民主党は有罪判決を得るために少なくとも17人の共和党員が参加する必要があります。

それは本当に大変なことです。

Most Republicans think the trial shouldn't even be happening.

共和党員の多くは裁判が起こるべきではないと考えています。

This proceeding we're about to enter is unconstitutional.

これから入るこの手続きは 違憲です

でも、それが彼に不利になったらどうするの？

Well, then Donald Trump will be the first president to be impeached and convicted.

そうなると、ドナルド・トランプは弾劾されて有罪判決を受けた初の大統領になりますね。

He'd almost certainly be barred from ever running for public office again, and he could lose his presidential pension and perks.

彼はほぼ確実に二度と公職に立候補できなくなるだろうし、大統領年金や特典を失う可能性もある。

でも彼が勝ったらどうするの？

Thes Democrats could still try and find some other way to punish the former president.

民主党は前大統領を罰するために他の方法を見つけることができます。

 But to survive impeachment twice in a year, word in the eyes of Mr Trump's loyal base represent another victory against an establishment that's just out to get him, ah, useful platform, perhaps on which to launch another presidential bid. 

しかし、1年に2回の弾劾を生き残るために、トランプ氏の忠実なベースの目には、彼を取得するためにちょうど出ている確立に対して別の勝利を表す言葉、ああ、有用なプラットフォームは、おそらく別の大統領候補を起動するためのものです。